“蟠屈路九折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蟠屈路九折”出自哪首诗?
答案: “蟠屈路九折”出自: 宋代 陆游的 《山行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pán qū lù jiǔ zhé ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“蟠屈路九折”的上一句是什么?
答案:
“蟠屈路九折”的上一句是: 崚嶒崖角立 , 诗句拼音为: líng céng yá jiǎo lì
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“蟠屈路九折”的下一句是什么?
答案: “蟠屈路九折”的下一句是: 黄杨与冬青 , 诗句拼音为: huáng yáng yǔ dōng qīng ,诗句平仄:平平仄平平。
“蟠屈路九折”全诗
山行 (shān xíng)
山光秀可餐,溪水清可啜。
白云映空碧,突起若积雪。
我行溪山间,灵府为澄澈。
崚嶒崖角立,蟠屈路九折。
黄杨与冬青,鬰鬰自成列。
其根贯石罅,横逸相纠结。
上扪雕鹘巢,下历豺虎穴。
流泉不可见,锵然响环玦。
出山日已暮,林火远明灭。
小憩得樵家,题诗记幽绝。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄○平平○,平仄平平仄。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,○仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
“蟠屈路九折”繁体原文
山行
山光秀可餐,溪水清可啜。
白雲映空碧,突起若積雪。
我行溪山間,靈府爲澄澈。
崚嶒崖角立,蟠屈路九折。
黄楊與冬青,鬰鬰自成列。
其根貫石罅,橫逸相糾結。
上捫雕鶻巢,下歷豺虎穴。
流泉不可見,鏘然響環玦。
出山日已暮,林火遠明滅。
小憩得樵家,題詩記幽絕。
“蟠屈路九折”韵律对照
平平仄仄平,平仄平仄仄。
山光秀可餐,溪水清可啜。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
白云映空碧,突起若积雪。
仄○平平○,平仄平平仄。
我行溪山间,灵府为澄澈。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
崚嶒崖角立,蟠屈路九折。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
黄杨与冬青,鬰鬰自成列。
○平仄仄仄,○仄○仄仄。
其根贯石罅,横逸相纠结。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
上扪雕鹘巢,下历豺虎穴。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
流泉不可见,锵然响环玦。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
出山日已暮,林火远明灭。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
小憩得樵家,题诗记幽绝。
“蟠屈路九折”全诗注音
山光秀可餐,溪水清可啜。
白云映空碧,突起若积雪。
我行溪山间,灵府为澄澈。
崚嶒崖角立,蟠屈路九折。
黄杨与冬青,鬰鬰自成列。
其根贯石罅,横逸相纠结。
上扪雕鹘巢,下历豺虎穴。
流泉不可见,锵然响环玦。
出山日已暮,林火远明灭。
小憩得樵家,题诗记幽绝。
“蟠屈路九折”全诗翻译
译文:
山上的光景美如美食,溪水清澈可口。白云映照在空中碧蓝,如同突然升起的积雪。我在溪山间行走,感受着灵府(山中的灵气之所)的澄澈。崚嶒的崖角挺立,蜿蜒曲折的小路连绵九折。黄杨和冬青树排列得郁郁葱葱。它们的根贯穿石隙,交织在一起。上面摸索着雕鹘的巢,下面穿越豺虎的穴。流泉虽看不见,却发出铿锵的环玦声。走出山林,太阳已经西斜,林中的火光远远地明灭。在小憩中,得到樵夫的款待,我题下诗篇,记载下这幽绝的景致。
全诗描绘了一幅山水田园美景的图景,自然风光与人文景物相融,展现了诗人在山水间行走的心境与所见所感。通过赞美山光、溪水、白云、林火等自然元素,以及描述黄杨、冬青等植物,诗人表达了对自然之美的热爱与赞美。全诗以淡泊的情怀和清新的笔调,将山水之间的美景展现得淋漓尽致。
“蟠屈路九折”相关诗句:
- 蟠屈路九折 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 行路并溪屈折者九 出自 [唐] 徐凝 ·《九销山 》
- 路蟠千折过羊肠 出自 [宋] 华岳 ·《过羊肠岭 》
- 世路九折多 出自 [宋] 陈与义 ·《将赴陈留寄心老 》
- 行此九折路 出自 [宋] 周孚 ·《谢杜丈见过 》
- 九折有夷路 出自 [宋] 苏泂 ·《邢兄次韵再答之 》
- 羊肠路九折 出自 [宋] 苏过 ·《饯任况之 》
- 世路险九折 出自 [宋] 连涧 ·《题莞尔堂 》
- 邛关九折无平路 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 一 》
- 路经九折叹王阳 出自 [宋] 王十朋 ·《和叔奇见寄 》
- 九折路危骢马怯 出自 [宋] 魏野 ·《送薛端公赴右蜀均输兼呈司理刘大着二首 其一 》
- 溪折羊肠路九回 出自 [宋] 上官辰 ·《游大涤山 》
- 路高蜀道九折坂 出自 [宋] 卢襄 ·《石桥道中三首 其二 》
- 兹山九锁路曲折 出自 [宋] 裴相如 ·《游洞霄山 》
- 九折羊肠路险巇 出自 [宋] 吴潜 ·《饯赵物斛三首 其一 》
- 邛关九折无平路 出自 [唐] 辛常伯 ·《军中行路难 》
- 宦游何啻路九折 出自 [宋] 陆游 ·《桐庐县泛舟东归 》
- 路经九折休回首 出自 [宋] 朱翌 ·《送王端材以宣谕属官入川 》
- 邛关九折无平路 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 一 》
- 羊肠九折路盘岖 出自 [宋] 陆文圭 ·《大茅峰四绝句 其三 》