“竹浊蟠小径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹浊蟠小径”出自哪首诗?
答案: “竹浊蟠小径”出自: 唐代 杜牧的 《黄州竹径鬬》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú zhuó pán xiǎo jìng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“竹浊蟠小径”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“竹浊蟠小径”已经是第一句了。
问题3:“竹浊蟠小径”的下一句是什么?
答案: “竹浊蟠小径”的下一句是: 屈折鬬蛇来 , 诗句拼音为: qū zhé dòu shé lái ,诗句平仄:仄○仄平平。
“竹浊蟠小径”全诗
黄州竹径鬬 (huáng zhōu zhú jìng dòu)
竹浊蟠小径,屈折鬬蛇来。
三年得归去,知遶几千回。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
○平仄平仄,平仄仄平○。
“竹浊蟠小径”繁体原文
黃州竹徑鬬
竹濁蟠小徑,屈折鬬蛇來。
三年得歸去,知遶幾千回。
“竹浊蟠小径”韵律对照
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
竹浊蟠小径,屈折鬬蛇来。
○平仄平仄,平仄仄平○。
三年得归去,知遶几千回。
“竹浊蟠小径”全诗注音
竹浊蟠小径,屈折鬬蛇来。
三年得归去,知遶几千回。
“竹浊蟠小径”全诗翻译
译文:
竹丛中弯曲的小径,蜿蜒盘旋,斗蛇而来。
经历了三年的离别,如今终于回到故乡,回想起漫长的旅途,不知绕过了多少次。
这首诗描绘了一个人经历离别后归乡的情景。古人用竹浊蟠小径、屈折鬬蛇的描写手法,展示了人们回乡途中所面临的曲折与挑战。三年的时间流逝,终于得以回到故乡,让人们深感喜悦与欣慰。然而,回顾过去的旅程,人们不禁思考,自己究竟绕过了多少次的曲折与回转,这种感慨也透露出旅途的辛苦与漫长。整首诗通过简洁而形象的语言,传达了人们离乡、归乡所经历的心路历程。
“竹浊蟠小径”相关诗句:
- 竹浊蟠小径 出自 [唐] 杜牧 ·《黄州竹径鬬 》
- 竹径蛇蟠上啸台 出自 [宋] 陆游 ·《登东山 》
- 蛇蟠小径入层巅 出自 [宋] 赵汝绩 ·《道中登岭 》
- 小小池亭竹径通 出自 [宋] 朱淑真 ·《对景漫成 》
- 小径深通竹 出自 [宋] 饶节 ·《山居二首 其一 》
- 水竹夹小径 出自 [唐] 白居易 ·《朝回游城南 》
- 小吏趋竹径 出自 [唐] 岑参 ·《虢州郡斋南池幽兴因与阎二侍御道别 》
- 小径披榛扣竹扉 出自 [宋] 释绍昙 ·《西水浄土庵奉寄具足孤松老师 》
- 数掩竹篱分小径 出自 [宋] 陆游 ·《园中对酒作 》
- 小径客来穿竹入 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》
- 小径何妨卷竹开 出自 [宋] 舒亶 ·《和刘珵西湖十洲 竹屿 》
- 竹院莎斋径小通 出自 [唐] 李中 ·《春苔 》
- 阴森小径千重竹 出自 [宋] 韩舜卿 ·《罗汉寺 其二 》
- 竹邉小径跨寒溪 出自 [宋] 郑刚中 ·《贵谿道中四绝 其二 》
- 稍通竹径小亭孤 出自 [宋] 苏辙 ·《泛潩水 》
- 种竹满山门径小 出自 [宋] 薛师石 ·《读刘靖君碑 》
- 细路蟠蟠入疏竹 出自 [宋] 唐庚 ·《题温泉观 》
- 小径幽幽竹遶门 出自 [宋] 林亦之 ·《卢氏母挽词二首 其二 》
- 径摩穹苍蟠 出自 [唐] 杜甫 ·《铁堂峡 》
- 蟠径素龙蜿 出自 [宋] 韦骧 ·《又和倒韵 》