“雷鼓霜钟警聋聩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雷鼓霜钟警聋聩”出自哪首诗?
答案: “雷鼓霜钟警聋聩”出自: 宋代 贺铸的 《答许景亮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: léi gǔ shuāng zhōng jǐng lóng kuì ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“雷鼓霜钟警聋聩”的上一句是什么?
答案:
“雷鼓霜钟警聋聩”的上一句是: 发之辞章聊一噫 , 诗句拼音为: fā zhī cí zhāng liáo yī yī
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“雷鼓霜钟警聋聩”的下一句是什么?
答案: “雷鼓霜钟警聋聩”的下一句是: 投吾夜光敢不拜 , 诗句拼音为: tóu wú yè guāng gǎn bù bài ,诗句平仄:平平仄平仄仄仄。
“雷鼓霜钟警聋聩”全诗
答许景亮 (dá xǔ jǐng liàng)
东嘉海上孕瓌怪,之子人英晦当代。
发之辞章聊一噫,雷鼓霜钟警聋聩。
投吾夜光敢不拜,相期过高幸少杀。
君家风鉴严简汰,顾吾衰迟积尪瘵。
久隠墙东慕牛侩,绝望仲华安石辈。
老矣狂奴犹故态,清思屡遭俗子败。
絮衣棘径动罥碍,京尘浼人更难奈。
行拏一舟犯滂湃,五斗无余杂糠稗。
全家饫飧云梦异常,黄鹤登临指天外。
燕子西飞书可待,访吾少明安好在。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
仄平平平平仄○,平仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄仄,○○○平仄仄仄。
平平平○平仄仄,仄平平○仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平○仄仄,平○仄平仄仄仄。
仄○仄仄仄仄仄,平平仄平○○仄。
○平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄平平仄仄,平仄平○仄平仄。
○仄平平平仄仄,仄平仄平平仄仄。
“雷鼓霜钟警聋聩”繁体原文
答許景亮
東嘉海上孕瓌怪,之子人英晦當代。
發之辭章聊一噫,雷鼓霜鐘警聾聵。
投吾夜光敢不拜,相期過高幸少殺。
君家風鑒嚴簡汰,顧吾衰遲積尪瘵。
久隠牆東慕牛儈,絕望仲華安石輩。
老矣狂奴猶故態,清思屢遭俗子敗。
絮衣棘徑動罥礙,京塵浼人更難奈。
行拏一舟犯滂湃,五斗無餘雜糠稗。
全家飫飧雲夢异常,黄鶴登臨指天外。
燕子西飛書可待,訪吾少明安好在。
“雷鼓霜钟警聋聩”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
东嘉海上孕瓌怪,之子人英晦当代。
仄平平平平仄○,平仄平平仄平仄。
发之辞章聊一噫,雷鼓霜钟警聋聩。
平平仄平仄仄仄,○○○平仄仄仄。
投吾夜光敢不拜,相期过高幸少杀。
平平平○平仄仄,仄平平○仄平仄。
君家风鉴严简汰,顾吾衰迟积尪瘵。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
久隠墙东慕牛侩,绝望仲华安石辈。
仄仄平平○仄仄,平○仄平仄仄仄。
老矣狂奴犹故态,清思屡遭俗子败。
仄○仄仄仄仄仄,平平仄平○○仄。
絮衣棘径动罥碍,京尘浼人更难奈。
○平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
行拏一舟犯滂湃,五斗无余杂糠稗。
平平仄平平仄仄,平仄平○仄平仄。
全家饫飧云梦异常,黄鹤登临指天外。
○仄平平平仄仄,仄平仄平平仄仄。
燕子西飞书可待,访吾少明安好在。
“雷鼓霜钟警聋聩”全诗注音
东嘉海上孕瓌怪,之子人英晦当代。
发之辞章聊一噫,雷鼓霜钟警聋聩。
投吾夜光敢不拜,相期过高幸少杀。
君家风鉴严简汰,顾吾衰迟积尪瘵。
久隠墙东慕牛侩,绝望仲华安石辈。
老矣狂奴犹故态,清思屡遭俗子败。
絮衣棘径动罥碍,京尘浼人更难奈。
行拏一舟犯滂湃,五斗无余杂糠稗。
全家饫飧云梦异常,黄鹤登临指天外。
燕子西飞书可待,访吾少明安好在。
“雷鼓霜钟警聋聩”全诗翻译
译文:
东嘉海上生长着奇特的珊瑚,其中一位英俊而隐秘的青年,是当世隐士。
他发表了一篇辞章,诉说心中无限感慨,呼唤雷鸣、战鼓、霜钟来唤醒那些聋耳愚钝之人。
他坚持自己的夜光不愿低头拜服,心愿与高士相会,幸免一些伤害。
你家的风范严谨简约,看我衰老迟疑、积聚着疾病。
我长期隐居在东墙,渴望结识牛倌的英雄事迹,但绝望地发现仲华、安石等人都已过世。
虽然我年事已老,仍保持着当年的狂热奔放,但对于儿女们的思想却屡遭失败。
我身着薄衣,行走在荆棘丛生的小径上,受到许多困扰,京城的尘嚣更让人难以忍受。
我拿着一只小舟勇闯滂湃的海浪,只带着五斗米,却杂揉了些稗子、糠谷。
我全家饱食云梦之间,这异常的情形,好似登临黄鹤山指向天外。
燕子西飞带来消息,可以期待他的来信,访问他的府邸,问候他的安康。
“雷鼓霜钟警聋聩”相关诗句:
- 雷鼓霜钟警聋聩 出自 [宋] 贺铸 ·《答许景亮 》
- 奔雷发聋聩 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂 》
- 疾雷发聋聩 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻见寄 》
- 快若聋聩闻春雷 出自 [宋] 陆游 ·《读书杂言 》
- 钟鼓乐聋瞶 出自 [宋] 司马光 ·《谢胡文学惠水牛图二卷 》
- 鼓钟初警动 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事同孙觉学士杨宪景略天衣谒禹庙夜归 》
- 击鼓撞钟警朝暮 出自 [宋] 舒岳祥 ·《巾山行同王监簿作 》
- 自爲聋聩 出自 [宋] 薛季宣 ·《霹雳引 》
- 与世开聋聩 出自 [宋] 郑思肖 ·《十三砺十首 其九 》
- 聋聩一苏醒 出自 [宋] 刘黻 ·《中兴更化诗 》
- 安用尤聩聋 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其二 》
- 听讼易聋聩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送毛秘校罢宣城主簿被荐入补令 》
- 纳世於聋聩 出自 [宋] 王义山 ·《感兴 》
- 文字欺聋聩 出自 [宋] 方一夔 ·《将归戏作此以别诸友 》
- 钟鼓风雷上 出自 [宋] 曾丰 ·《游乌石寺 》
- 十数年来聋耳聩 出自 [宋] 杨尚书 ·《与高氏子 》
- 何时升讲开聋聩 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵三首 其三 》
- 时清聋聩发纯音 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张丞二首 其二 》
- 惊我一声聋聩初 出自 [宋] 刘黻 ·《和酬张梅野 》
- 可怪一律人聩聋 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵赵使君师夏谒白鹿游栖贤长句 》