“时清聋聩发纯音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时清聋聩发纯音”出自哪首诗?
答案: “时清聋聩发纯音”出自: 宋代 陈造的 《次韵张丞二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí qīng lóng kuì fā chún yīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“时清聋聩发纯音”的上一句是什么?
答案:
“时清聋聩发纯音”的上一句是: 尚頼君诗慰牢落 , 诗句拼音为: shàng lài jūn shī wèi láo luò
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“时清聋聩发纯音”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“时清聋聩发纯音”已经是最后一句了。
“时清聋聩发纯音”全诗
次韵张丞二首 其二 (cì yùn zhāng chéng èr shǒu qí èr)
槁梧闲据自沈吟,投老真成负此心。
酒沃渴鲸悲事往,官随跛鼈笑吾今。
进为终愧周人朴,归去曾无陆子金。
尚頼君诗慰牢落,时清聋聩发纯音。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“时清聋聩发纯音”繁体原文
次韻張丞二首 其二
槁梧閑據自沈吟,投老真成負此心。
酒沃渴鯨悲事往,官隨跛鼈笑吾今。
進爲終愧周人朴,歸去曾無陸子金。
尚頼君詩慰牢落,時清聾聵發純音。
“时清聋聩发纯音”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
槁梧闲据自沈吟,投老真成负此心。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
酒沃渴鲸悲事往,官随跛鼈笑吾今。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
进为终愧周人朴,归去曾无陆子金。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
尚頼君诗慰牢落,时清聋聩发纯音。
“时清聋聩发纯音”全诗注音
槁梧闲据自沈吟,投老真成负此心。
酒沃渴鲸悲事往,官随跛鼈笑吾今。
进为终愧周人朴,归去曾无陆子金。
尚頼君诗慰牢落,时清聋聩发纯音。
“时清聋聩发纯音”全诗翻译
译文:
槁梧闲据自沈吟,投老真成负此心。
(槁枯的梧桐树,静静地坐着思索,投身老真成,担负起这份心愿。)
酒沃渴鲸悲事往,官随跛鼈笑吾今。
(像是渴望酒的鲸鱼,悲叹过去的事情,官职如同跛脚的乌龟,嘲笑我的现状。)
进为终愧周人朴,归去曾无陆子金。
(虽然有所进步,但始终感到愧疚,羡慕周朝时贤人的淳朴,想回到过去,曾经没有过陆子金的烦恼。)
尚頼君诗慰牢落,时清聋聩发纯音。
(还指望君的诗篇来宽慰我内心的困惑,时光澄澈,即使年老聋哑,也能发出纯净的音响。)
全诗表达了作者内心的烦恼和思索,对过去时光的怀念,以及对纯净和心灵慰藉的期盼。
“时清聋聩发纯音”相关诗句:
- 时清聋聩发纯音 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张丞二首 其二 》
- 疾雷发聋聩 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻见寄 》
- 奔雷发聋聩 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂 》
- 何时升讲开聋聩 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵三首 其三 》
- 复听雅音清聩耳 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答提点醴泉张宗益工部喜还乡郡 》
- 自爲聋聩 出自 [宋] 薛季宣 ·《霹雳引 》
- 纯音发帝茎 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和刘著作伟明贡院即事韵 》
- 与世开聋聩 出自 [宋] 郑思肖 ·《十三砺十首 其九 》
- 安用尤聩聋 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其二 》
- 听讼易聋聩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送毛秘校罢宣城主簿被荐入补令 》
- 文字欺聋聩 出自 [宋] 方一夔 ·《将归戏作此以别诸友 》
- 聋聩一苏醒 出自 [宋] 刘黻 ·《中兴更化诗 》
- 纳世於聋聩 出自 [宋] 王义山 ·《感兴 》
- 惊我一声聋聩初 出自 [宋] 刘黻 ·《和酬张梅野 》
- 可怪一律人聩聋 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵赵使君师夏谒白鹿游栖贤长句 》
- 十数年来聋耳聩 出自 [宋] 杨尚书 ·《与高氏子 》
- 雷鼓霜钟警聋聩 出自 [宋] 贺铸 ·《答许景亮 》
- 快若聋聩闻春雷 出自 [宋] 陆游 ·《读书杂言 》
- 纯音帝乐清 出自 [宋] 欧阳修 ·《翠旌诗 》
- 时时发聋瞽 出自 [宋] 宋庠 ·《献臣学士与余通书因成感咏 》