“纳世於聋聩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纳世於聋聩”出自哪首诗？
答案： “纳世於聋聩”出自： 宋代 王义山的 《感兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nà shì wū lóng kuì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“纳世於聋聩”的上一句是什么？
答案：
“纳世於聋聩”的上一句是： 吾欲灰吾心 , 诗句拼音为： wú yù huī wú xīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“纳世於聋聩”的下一句是什么？
答案： “纳世於聋聩”的下一句是： 复为崆峒民 , 诗句拼音为： fù wèi kōng dòng mín ，诗句平仄：仄平平平平。
“纳世於聋聩”全诗
感兴 (gǎn xīng)
灵均作天问，子厚为之对。
玄冥莫可诘，幻说多诡怪。
苍苍特其形，厥义了难解。
尼山自绝笔，人文已久坏。
果有司造者，应不终泯晦。
吾欲灰吾心，纳世於聋聩。
复为崆峒民，穴野奚土蒉。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
○○仄○平，仄仄○○仄。
○平仄仄仄，平平仄仄仄。
仄仄○仄仄，○仄平○仄。
平仄平平平，仄仄平平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
“纳世於聋聩”繁体原文
感興
靈均作天問，子厚爲之對。
玄冥莫可詰，幻說多詭怪。
蒼蒼特其形，厥義了難解。
尼山自絕筆，人文已久壞。
果有司造者，應不終泯晦。
吾欲灰吾心，納世於聾聵。
復爲崆峒民，穴野奚土蕢。
“纳世於聋聩”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平仄。
灵均作天问，子厚为之对。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
玄冥莫可诘，幻说多诡怪。
○○仄○平，仄仄○○仄。
苍苍特其形，厥义了难解。
○平仄仄仄，平平仄仄仄。
尼山自绝笔，人文已久坏。
仄仄○仄仄，○仄平○仄。
果有司造者，应不终泯晦。
平仄平平平，仄仄平平仄。
吾欲灰吾心，纳世於聋聩。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
复为崆峒民，穴野奚土蒉。
“纳世於聋聩”全诗注音
灵均作天问，子厚为之对。
玄冥莫可诘，幻说多诡怪。
苍苍特其形，厥义了难解。
尼山自绝笔，人文已久坏。
果有司造者，应不终泯晦。
吾欲灰吾心，纳世於聋聩。
复为崆峒民，穴野奚土蒉。
“纳世於聋聩”全诗翻译
译文：
灵均发问天道之事，子厚为其解答。玄冥之奥妙无法穷诘，幻说充斥着诡异离奇之说辞。苍茫无边特殊的形态，其中的深意难以解释。尼山早已停止书写，人类文明经久失修。或许有天命之人创造了这一切，其存在不会永远消逝。我愿放下世俗之念，投身于无知无觉之中。重新为崆峒之民效力，隐居野外，扎根于偏远的土地。
这首诗歌讨论了灵均对天命的探询，子厚对其提问的回答，以及一些关于玄冥、幻说和苍茫形态的难以理解之处。诗人表达了对现世的厌倦，渴望回归自然，重新为人民奉献，隐居深山野外。
“纳世於聋聩”相关诗句：
- 纳世於聋聩 出自 [宋] 王义山 ·《感兴 》
- 与世开聋聩 出自 [宋] 郑思肖 ·《十三砺十首 其九 》
- 举世聩聩呼不应 出自 [宋] 何梦桂 ·《知卢可庵教谕鼓歌 》
- 自爲聋聩 出自 [宋] 薛季宣 ·《霹雳引 》
- 聋聩一苏醒 出自 [宋] 刘黻 ·《中兴更化诗 》
- 安用尤聩聋 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其二 》
- 疾雷发聋聩 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻见寄 》
- 文字欺聋聩 出自 [宋] 方一夔 ·《将归戏作此以别诸友 》
- 听讼易聋聩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送毛秘校罢宣城主簿被荐入补令 》
- 奔雷发聋聩 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂 》
- 何时升讲开聋聩 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵三首 其三 》
- 雷鼓霜钟警聋聩 出自 [宋] 贺铸 ·《答许景亮 》
- 十数年来聋耳聩 出自 [宋] 杨尚书 ·《与高氏子 》
- 时清聋聩发纯音 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张丞二首 其二 》
- 可怪一律人聩聋 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵赵使君师夏谒白鹿游栖贤长句 》
- 快若聋聩闻春雷 出自 [宋] 陆游 ·《读书杂言 》
- 惊我一声聋聩初 出自 [宋] 刘黻 ·《和酬张梅野 》
- 造化岂应全聩聩 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其七 》
- 昭苏聩聩听 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄二十韵 》
- 聩聩安得知 出自 [宋] 吴潜 ·《秋风叹四首 其二 》