“赤壁火船烧战旗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赤壁火船烧战旗”出自哪首诗?
答案: “赤壁火船烧战旗”出自: 宋代 郑獬的 《赤壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chì bì huǒ chuán shāo zhàn qí ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“赤壁火船烧战旗”的上一句是什么?
答案:
“赤壁火船烧战旗”的上一句是: 帐前斫案决大议 , 诗句拼音为:zhàng qián zhuó àn jué dà yì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“赤壁火船烧战旗”的下一句是什么?
答案: “赤壁火船烧战旗”的下一句是: 若使曹公忠汉室 , 诗句拼音为: ruò shǐ cáo gōng zhōng hàn shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“赤壁火船烧战旗”全诗
赤壁 (chì bì)
帐前斫案决大议,赤壁火船烧战旗。
若使曹公忠汉室,周郎争敢破王师。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“赤壁火船烧战旗”繁体原文
赤壁
帳前斫案决大議,赤壁火船燒戰旗。
若使曹公忠漢室,周郎爭敢破王師。
“赤壁火船烧战旗”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
帐前斫案决大议,赤壁火船烧战旗。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
若使曹公忠汉室,周郎争敢破王师。
“赤壁火船烧战旗”全诗注音
帐前斫案决大议,赤壁火船烧战旗。
若使曹公忠汉室,周郎争敢破王师。
“赤壁火船烧战旗”全诗翻译
译文:
在帐前砍断案准备做重大决议,赤壁战场上火船焚烧敌方战旗。
如果曹公忠于汉室,周瑜又怎敢攻破他的军队呢。
总结:
这段古文描述了赤壁之战的场景和周瑜对曹操的忠诚。在面对敌军的强大压力下,周瑜不敢轻易破坏曹公的军队,表现出他对汉室的忠诚。
“赤壁火船烧战旗”相关诗句:
- 赤壁火船烧战旗 出自 [宋] 郑獬 ·《赤壁 》
- 赤壁火船烧战旗 出自 [宋] 王周 ·《赤壁 》
- 老大遭烧赤壁船 出自 [宋] 刘克庄 ·《曹孟德 》
- 龙幡遮火烧赤壁 出自 [宋] 孔平仲 ·《紫髯将军 》
- 天烧赤壁舟 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其三 》
- 赤色火烧金 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 五 》
- 赤壁艨艟徒自烧 出自 [宋] 薛季宣 ·《诏书屯田湖北相土西乡属暑雨中旬转入洪道时雨初霁谿山葱泚如在缙云荆坑道中子规之声相闻属道 》
- 勿羡春江烧赤壁 出自 [宋] 王质 ·《送钮子明 》
- 赤壁焰烧云梦泽 出自 [宋] 项安世 ·《读三国志 》
- 勇如赤壁战 出自 [宋] 陆游 ·《寄十二侄 》
- 战血曾经野火烧 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢景山遗古瓦砚歌 》
- 贾客船头插战旗 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠秋浦张明府 》
- 樊口战船旗似锦 出自 [宋] 项安世 ·《又赋 》
- 火焰相烧满天赤 出自 [唐] 顾云 ·《筑城篇 》
- 火云烧空赤日猛 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 火云烧赤赫日炽 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一首寄亶父并用本字更不假借此诸名布在本草中虽或隠晦然以爲不当但取世俗之所知而遗其所不知亦君子之用心也至於搜索牵合亦可以发人意思而消磨光景请亶父同作 》
- 赤龙衔火烧空宇 出自 [宋] 华岳 ·《上赵漕 》
- 赤壁战争江照晚 出自 [宋] 刘子翬 ·《金陵怀古 》
- 又不见孙曹战赤壁 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊淮岸夜闻鬼语 》
- 赤帝旗迎火云起 出自 [唐] 无名氏 ·《夏 》