“勇如赤壁战”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勇如赤壁战”出自哪首诗?
答案: “勇如赤壁战”出自: 宋代 陆游的 《寄十二侄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng rú chì bì zhàn ,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题2:“勇如赤壁战”的上一句是什么?
答案:
“勇如赤壁战”的上一句是: 切勿厌藜羹 , 诗句拼音为: qiē wù yàn lí gēng
,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题3:“勇如赤壁战”的下一句是什么?
答案: “勇如赤壁战”的下一句是: 节若江水清 , 诗句拼音为: jié ruò jiāng shuǐ qīng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“勇如赤壁战”全诗
寄十二侄 (jì shí èr zhí)
庚寅吾入蜀,西过齐安城。
雪堂拜老仙,眉宇寒峥嵘。
微泉尚如昔,激激琴筑声。
龙蛇入笔力,断石卧纵横。
戊戌奉诏追,触热万里程。
归途抵齐安,岁月浩可惊。
三日乃东下,鼓角遥送迎。
安国有老僧,元佑初载生。
蝉联说旧事,耳目犹聪明。
徒行就船别,耿耿恻怆情。
岂知二纪後,汝乃为此行。
追怀昔游地,未语涕已倾。
念汝虽并塞,残虏方守盟。
职虽在警盗,枹鼓寂不鸣。
惟当奉法令,日夜抚孤惸。
官卑俸入薄,切勿厌藜羹。
勇如赤壁战,节若江水清。
人谁不汝知,况事贤公卿。
三山与七家,相望两柴荆。
归来讲学暇,襏襫同春耕。
平平平仄仄,平○平平平。
仄平仄仄平,平仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄平仄○。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平○仄,平仄平仄○。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
○平仄仄平,○仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“勇如赤壁战”繁体原文
寄十二侄
庚寅吾入蜀,西過齊安城。
雪堂拜老仙,眉宇寒崢嶸。
微泉尚如昔,激激琴筑聲。
龍蛇入筆力,斷石卧縱橫。
戊戌奉詔追,觸熱萬里程。
歸途抵齊安,歲月浩可驚。
三日乃東下,鼓角遥送迎。
安國有老僧,元祐初載生。
蟬聯說舊事,耳目猶聰明。
徒行就船別,耿耿惻愴情。
豈知二紀後,汝乃爲此行。
追懷昔遊地,未語涕已傾。
念汝雖並塞,殘虜方守盟。
職雖在警盜,枹鼓寂不鳴。
惟當奉法令,日夜撫孤惸。
官卑俸入薄,切勿厭藜羹。
勇如赤壁戰,節若江水清。
人誰不汝知,况事賢公卿。
三山與七家,相望兩柴荆。
歸來講學暇,襏襫同春耕。
“勇如赤壁战”韵律对照
平平平仄仄,平○平平平。
庚寅吾入蜀,西过齐安城。
仄平仄仄平,平仄平平平。
雪堂拜老仙,眉宇寒峥嵘。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
微泉尚如昔,激激琴筑声。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
龙蛇入笔力,断石卧纵横。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
戊戌奉诏追,触热万里程。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
归途抵齐安,岁月浩可惊。
○仄仄平仄,仄仄平仄○。
三日乃东下,鼓角遥送迎。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
安国有老僧,元佑初载生。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
蝉联说旧事,耳目犹聪明。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
徒行就船别,耿耿恻怆情。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
岂知二纪後,汝乃为此行。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
追怀昔游地,未语涕已倾。
仄仄平○仄,平仄平仄○。
念汝虽并塞,残虏方守盟。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
职虽在警盗,枹鼓寂不鸣。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
惟当奉法令,日夜抚孤惸。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
官卑俸入薄,切勿厌藜羹。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
勇如赤壁战,节若江水清。
平平仄仄平,仄仄平平平。
人谁不汝知,况事贤公卿。
○平仄仄平,○仄仄○平。
三山与七家,相望两柴荆。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
归来讲学暇,襏襫同春耕。
“勇如赤壁战”全诗注音
庚寅吾入蜀,西过齐安城。
雪堂拜老仙,眉宇寒峥嵘。
微泉尚如昔,激激琴筑声。
龙蛇入笔力,断石卧纵横。
戊戌奉诏追,触热万里程。
归途抵齐安,岁月浩可惊。
三日乃东下,鼓角遥送迎。
安国有老僧,元佑初载生。
蝉联说旧事,耳目犹聪明。
徒行就船别,耿耿恻怆情。
岂知二纪後,汝乃为此行。
追怀昔游地,未语涕已倾。
念汝虽并塞,残虏方守盟。
职虽在警盗,枹鼓寂不鸣。
惟当奉法令,日夜抚孤惸。
官卑俸入薄,切勿厌藜羹。
勇如赤壁战,节若江水清。
人谁不汝知,况事贤公卿。
三山与七家,相望两柴荆。
归来讲学暇,襏襫同春耕。
“勇如赤壁战”全诗翻译
译文:
庚寅年我进入蜀地,西行经过齐安城。在雪堂里拜访了一位仙风道骨的老者,他的眉宇间透着寒意,气质峻峭。微泉依旧清澈如昔,激起悦耳的琴筝声。在绘龙绣蛇的字画中,刻画出勃发的笔力,断石纵横。戊戌年受命追讨敌寇,跋涉万里,历尽艰辛。归途中再次到达齐安城,回首岁月流逝,感叹不已。三日后我才东行,鼓角远远相送欢迎。
在安国城,有一位年迈的僧人,名为元佑,他从小就出家修行。此刻依然谈论着往昔的故事,耳目依然敏锐。徒步前行,即将乘船离别,心中充满了忧伤和离愁。怎料到时光流转,二十年后你竟然踏上了同样的行程。回忆起昔日在这片土地上的游历,感慨之余已不禁泪如雨下。
想起你虽然曾并肩作战于边塞,但如今残寇依然守约,时局并未完全稳定。虽然职责在于警戒盗匪,但枹鼓却不再鸣响。唯有奉行法令,日夜慰抚孤寂之心。官位虽然低微俸禄微薄,但切勿嫌弃简朴的食物。
勇猛如在赤壁之战,节操如江水之清澈。你是人人皆知的人物,更是得到贤明的公卿们的信赖。山山相望,家家相互支援,共同守护着这片疆土。
归来后,闲暇之余将继续讲学,与春耕一样勤奋。
“勇如赤壁战”相关诗句:
- 勇如赤壁战 出自 [宋] 陆游 ·《寄十二侄 》
- 赤壁战争江照晚 出自 [宋] 刘子翬 ·《金陵怀古 》
- 赤壁火船烧战旗 出自 [宋] 郑獬 ·《赤壁 》
- 赤壁火船烧战旗 出自 [宋] 王周 ·《赤壁 》
- 又不见孙曹战赤壁 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊淮岸夜闻鬼语 》
- 如闻赤壁箫 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 如游赤壁间 出自 [宋] 姜特立 ·《渔舍 》
- 何如赤壁笛 出自 [宋] 方岳 ·《以嗜酒爱风竹卜居此林泉爲韵作十小诗 其四 》
- 恍如赤壁伴元修 出自 [宋] 魏了翁 ·《将入靖州界适值肩吾生日爲诗以寿之 其一 》
- 何如赤壁卧青林 出自 [宋] 徐大受 ·《送辉老自赤城住圣水 》
- 宛如赤壁图中样 出自 [宋] 洪咨夔 ·《正月二十四日早梦乞聪明於东坡 》
- 裂石断崖如赤壁 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题萧照画山水渔父四轴 其一 》
- 赤壁旧矶如昨否 出自 [宋] 陆文圭 ·《史药房寿与东坡同日 》
- 赤壁端如殽二陵 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲孱陵有感 》
- 如何赤壁分三国 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达至公安 》
- 赤壁争雄如梦里 出自 [唐] 李白 ·《江夏赠韦南陵冰 》
- 不勇攻与战 出自 [宋] 陈淳 ·《警惰 》
- 百战有余勇 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其五 》
- 战士怯不勇 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 勇往决鏖战 出自 [宋] 范成大 ·《刺濆淖 》