“兰亭之北是茶市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰亭之北是茶市”出自哪首诗?
答案: “兰亭之北是茶市”出自: 宋代 陆游的 《湖上作二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán tíng zhī běi shì chá shì ,诗句平仄: 平平平仄仄○仄 。
问题2:“兰亭之北是茶市”的上一句是什么?
答案:
“兰亭之北是茶市”的上一句是: 蜻蜓港头春水生 , 诗句拼音为: qīng tíng gǎng tóu chūn shuǐ shēng
,诗句平仄: 平平平仄仄○仄 。
问题3:“兰亭之北是茶市”的下一句是什么?
答案: “兰亭之北是茶市”的下一句是: 柯桥以西多橹声 , 诗句拼音为: kē qiáo yǐ xī duō lǔ shēng ,诗句平仄:平平仄平平仄平。
“兰亭之北是茶市”全诗
湖上作二首 其一 (hú shàng zuò èr shǒu qí yī)
鹅儿泾口晓山横,蜻蜓港头春水生。
兰亭之北是茶市,柯桥以西多橹声。
平平平仄仄平○,平平仄平平仄平。
平平平仄仄○仄,平平仄平平仄平。
“兰亭之北是茶市”繁体原文
湖上作二首 其一
鵝兒涇口曉山橫,蜻蜓港頭春水生。
蘭亭之北是茶市,柯橋以西多櫓聲。
“兰亭之北是茶市”韵律对照
平平平仄仄平○,平平仄平平仄平。
鹅儿泾口晓山横,蜻蜓港头春水生。
平平平仄仄○仄,平平仄平平仄平。
兰亭之北是茶市,柯桥以西多橹声。
“兰亭之北是茶市”全诗注音
鹅儿泾口晓山横,蜻蜓港头春水生。
兰亭之北是茶市,柯桥以西多橹声。
“兰亭之北是茶市”全诗翻译
译文:
鹅儿泾的河口,早晨山势横亘,蜻蜓港头春水涌动。
在兰亭的北方是茶市,而在柯桥的西边多是船桨摇动的声音。
总结:
这首诗描绘了一个田园风光的景象,以及周边地区的一些场景。鹅儿泾是一条河流,它的河口有一座山峰横亘,让人惊叹。而蜻蜓港则是春天涌动着清澈的水。兰亭北方是茶市,这里可能有茶叶交易活动。而柯桥西边则是船桨划动的声音,显示了这个地区可能是一个繁忙的港口。整首诗通过自然景观和周边环境的描写,展现了一个宁静而繁忙的乡村景象。
“兰亭之北是茶市”相关诗句:
- 兰亭之北是茶市 出自 [宋] 陆游 ·《湖上作二首 其一 》
- 乃是会稽山阴之兰亭 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 乃是会稽山阴之兰亭 出自 [宋] 陆游 ·《古藤杖歌 》
- 临罢兰亭品建茶 出自 [宋] 释道璨 ·《病起和徐处士并寄致轩二首 其二 》
- 名兰乃是兰之类 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和石昌言学士官舍十题 石兰 》
- 日晚兰亭北 出自 [唐] 孟浩然 ·《上巳日涧南园期王山人陈七诸公不至 》
- 永和之兰亭 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章灵峰行记帖赞 》
- 兰亭之觞水 出自 [宋] 陈着 ·《送洵之越 》
- 兰亭辨是非 出自 [宋] 徐照 ·《哭翁诚之 其二 》
- 兰亭今日又羲之 出自 [宋] 戴复古 ·《南安王使君领客湛泉流觞曲水 》
- 昭陵之盗犹兰亭 出自 [宋] 汤炳龙 ·《题晋王大令保母帖 》
- 兰亭价爲羲之重 出自 [宋] 戴复古 ·《叶宗裔爲令叔求竹山诗 其二 》
- 问谁学之果兰亭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以右军书数种赠邱十四 》
- 兰亭之乐後来无 出自 [宋] 黄庚 ·《兰亭会饮观晋帖 》
- 诗筒去是兰亭事 出自 [宋] 徐积 ·《望淮亭和君锡并简敦复 其二 》
- 兰亭仍是旧东南 出自 [宋] 方岳 ·《上巳溪泛 》
- 身是兰亭山下客 出自 [宋] 陆游 ·《立春 》
- 流觞自是模兰亭 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒙泉行 》
- 投我以建溪北焙之新茶 出自 [宋] 李正民 ·《余君赠我以茶仆答以酒 》
- 以佳本定武《兰亭》易得之 出自 [唐] 李郢 ·《赠(据《壮陶阁帖》卷二补。) 》