“英声四海闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“英声四海闻”出自哪首诗？
答案： “英声四海闻”出自： 宋代 廖行之的 《挽唐学录颐 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīng shēng sì hǎi wén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“英声四海闻”的上一句是什么？
答案：
“英声四海闻”的上一句是： 虎榜标名日 , 诗句拼音为：hǔ bǎng biāo míng rì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“英声四海闻”的下一句是什么？
答案： “英声四海闻”的下一句是： 传家惟奥学 , 诗句拼音为： chuán jiā wéi ào xué ，诗句平仄：平平平仄仄。
“英声四海闻”全诗
挽唐学录颐 其二 (wǎn táng xué lù yí qí èr)
虎榜标名日，英声四海闻。
传家惟奥学，有子继清芬。
未熟黄粱梦，俄同冥漠君。
哲人今已矣，无复更论文。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“英声四海闻”繁体原文
挽唐學錄頤 其二
虎榜標名日，英聲四海聞。
傳家惟奧學，有子繼清芬。
未熟黄粱夢，俄同冥漠君。
哲人今已矣，無復更論文。
“英声四海闻”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
虎榜标名日，英声四海闻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
传家惟奥学，有子继清芬。
仄仄平平仄，平平平仄平。
未熟黄粱梦，俄同冥漠君。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
哲人今已矣，无复更论文。
“英声四海闻”全诗注音
虎榜标名日，英声四海闻。
传家惟奥学，有子继清芬。
未熟黄粱梦，俄同冥漠君。
哲人今已矣，无复更论文。
“英声四海闻”全诗翻译
译文：
虎榜标名日，声名显赫，传遍四海。
家传的只有深奥的学问，有子承继着高雅的气质。
未能实现黄粱美梦，却突然与冥漠君同归于尽。
智者如今已不在，再也无法继续论述文章。
总结：
诗人表达了对一位杰出人才的赞美，他的声名远扬，传遍四海。这位杰出人才拥有博学的知识，传承着家族的学问，其子也继承了他高雅的气质。然而，尽管他抱有美好的梦想，却不幸与冥漠君一同辞世。现在，这位智者已经离世，再也无法继续写作论文了。整首诗抒发了对杰出人才的悼念和对生命的无常的感慨。
“英声四海闻”相关诗句：
- 英声四海闻 出自 [宋] 释智圆 ·《武肃庙 》
- 英声四海闻 出自 [宋] 廖行之 ·《挽唐学录颐 其二 》
- 四海闻英姿 出自 [宋] 孙应时 ·《读士元传 》
- 英声四海驰 出自 [宋] 李廌 ·《范蜀公挽诗 其一 》
- 家声四海闻 出自 [宋] 严羽 ·《赠吕仲祥 》
- 声名四海闻 出自 [宋] 蔡戡 ·《张晋英侍郎挽诗 其二 》
- 烜赫家声四海闻 出自 [宋] 刘才邵 ·《送江虞仲 》
- 四海不闻金革声 出自 [宋] 喻良能 ·《王枢使生辰 》
- 英名知四海 出自 [宋] 胡宿 ·《礼部蒋侍郎挽词五首 其一 》
- 四海英名满 出自 [宋] 张孝祥 ·《次家君韵 其一 》
- 竟压四海英 出自 [宋] 唐士耻 ·《时贤明鉴裁 》
- 英雄四海眼 出自 [宋] 于石 ·《次韵芳卿一室 》
- 四海无英雄 出自 [宋] 石介 ·《过魏东郊 》
- 蜚英四海尊 出自 [宋] 楼钥 ·《娄忠简公挽词 其三 》
- 妙裔四海皆豪英 出自 [宋] 徐衡 ·《赠彭神童 》
- 四海英髦意气轩 出自 [宋] 杜范 ·《闻喜宴和御诗 》
- 兵缠四海英雄得 出自 [宋] 王安石 ·《金陵怀古四首 其二 》
- 眼高四海语英发 出自 [宋] 释德洪 ·《崇因会王敦素 》
- 四海英雄尽戢兵 出自 [唐] 贯休 ·《上荆南府主三让德政碑 》
- 四海耆英世共知 出自 [宋] 吴芾 ·《寄鲁漕 》