首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偈颂一百六十九首 其一三五 > 凡圣情尽

“凡圣情尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“凡圣情尽”出自哪首诗？

答案： “凡圣情尽”出自： 宋代 释智朋的 《偈颂一百六十九首 其一三五》， 诗句拼音为： fán shèng qíng jìn 。

问题2：“凡圣情尽”的上一句是什么？

答案： “凡圣情尽”的上一句是： 蜗牛上壁 , 诗句拼音为： wō niú shàng bì 。

问题3：“凡圣情尽”的下一句是什么？

答案： “凡圣情尽”的下一句是： 独鹤下田 , 诗句拼音为： dú hè xià tián ，诗句平仄：仄仄仄平。

“凡圣情尽”全诗

偈颂一百六十九首 其一三五 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī sān wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释智朋。

爱圣憎凡，蜗牛上壁。
凡圣情尽，独鹤下田。
向外驰求，乡关转远。
百尺竿头进得一步，脚跟下正好一锥。
如是我闻，一时佛在。

仄仄平平，平平仄仄。
平仄平仄，仄仄仄平。
仄仄平平，平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄仄，仄平仄○仄仄平。
○仄仄○，仄平仄仄。

ài shèng zēng fán ， wō niú shàng bì 。
fán shèng qíng jìn ， dú hè xià tián 。
xiàng wài chí qiú ， xiāng guān zhuǎn yuǎn 。
bǎi chǐ gān tóu jìn dé yī bù ， jiǎo gēn xià zhèng hǎo yī zhuī 。
rú shì wǒ wén ， yī shí fó zài 。

“凡圣情尽”繁体原文

偈頌一百六十九首 其一三五

愛聖憎凡，蝸牛上壁。
凡聖情盡，獨鶴下田。
向外馳求，鄉關轉遠。
百尺竿頭進得一步，脚跟下正好一錐。
如是我聞，一時佛在。

“凡圣情尽”全诗注音

ài shèng zēng fán ， wō niú shàng bì 。

爱圣憎凡，蜗牛上壁。

fán shèng qíng jìn ， dú hè xià tián 。

凡圣情尽，独鹤下田。

xiàng wài chí qiú ， xiāng guān zhuǎn yuǎn 。

向外驰求，乡关转远。

bǎi chǐ gān tóu jìn dé yī bù ， jiǎo gēn xià zhèng hǎo yī zhuī 。

百尺竿头进得一步，脚跟下正好一锥。

rú shì wǒ wén ， yī shí fó zài 。

如是我闻，一时佛在。

“凡圣情尽”全诗翻译

译文：

爱圣憎凡，犹如蜗牛爬上了高墙。
凡圣的情感消磨殆尽，孤独的仙鹤却飞下平原。
追求外在的东西，乡愁的关卡渐行渐远。
就像百尺竿头迈进一步，脚跟却被小锥刺了一下。
我听闻如此，一时之间佛陀现世。

总结：

诗中表达了珍爱圣人而疏远凡俗之情感，比喻为蜗牛攀登高墙，同时描绘了凡圣情感的逐渐消磨和孤独，犹如孤独的仙鹤飞下平原。追求外在的欲望使乡愁的离别感渐行渐远，就像是百尺竿头迈进一步，但同时也伴随著挫折。诗末提及佛陀的存在，强调当下的真实存在。

“凡圣情尽”诗句作者释智朋介绍：

释智朋，四明（今浙江宁波）人，俗姓黄。居衡州华药寺，建康清凉寺。高宗绍兴七年（一一三七）住婺州天宁寺（《罗湖野录》卷四），後退居明州瑞岩。爲青原下十三世，宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。更多...

“凡圣情尽”相关诗句：

“凡圣情尽”每个字的意思：

包含“凡圣情尽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂