“风生荷芰青苹末”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风生荷芰青苹末”出自哪首诗？
答案： “风生荷芰青苹末”出自： 宋代 李洪的 《子清弟冒暑见过》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng shēng hé jì qīng píng mò ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“风生荷芰青苹末”的上一句是什么？
答案：
“风生荷芰青苹末”的上一句是： 忽闻佳客款柴关 , 诗句拼音为： hū wén jiā kè kuǎn chuán guān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“风生荷芰青苹末”的下一句是什么？
答案： “风生荷芰青苹末”的下一句是： 诗寄烟波叠翠间 , 诗句拼音为： shī jì yān bō dié cuì jiān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“风生荷芰青苹末”全诗
子清弟冒暑见过 (zǐ qīng dì mào shǔ jiàn guò)
瓢饮今希陋巷顔，忽闻佳客款柴关。
风生荷芰青苹末，诗寄烟波叠翠间。
伏枥常怀千里志，在原相望几人闲。
新篘红友明朝熟，肯放扁舟取次还。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“风生荷芰青苹末”繁体原文
子清弟冒暑見過
瓢飲今希陋巷顔，忽聞佳客款柴關。
風生荷芰青蘋末，詩寄煙波疊翠間。
伏櫪常懷千里志，在原相望幾人閒。
新篘紅友明朝熟，肯放扁舟取次還。
“风生荷芰青苹末”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
瓢饮今希陋巷顔，忽闻佳客款柴关。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风生荷芰青苹末，诗寄烟波叠翠间。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
伏枥常怀千里志，在原相望几人闲。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
新篘红友明朝熟，肯放扁舟取次还。
“风生荷芰青苹末”全诗注音
瓢饮今希陋巷顔，忽闻佳客款柴关。
风生荷芰青苹末，诗寄烟波叠翠间。
伏枥常怀千里志，在原相望几人闲。
新篘红友明朝熟，肯放扁舟取次还。
“风生荷芰青苹末”全诗翻译
译文：
瓢饮今希望在狭窄的巷口，忽然听说有个美好的客人要来关照。
清风吹拂着青翠的荷叶和茂密的苹果，我的诗句寄托在飘忽的烟波和叠翠的江间。
我驻足于伏枥之畔，常怀着千里远志，望着原野上有几个闲散的人。
那新篘里的红友明天就要成熟了，我怎能置之不理，乘着扁舟一同回来。
“风生荷芰青苹末”相关诗句：
- 风生荷芰青苹末 出自 [宋] 李洪 ·《子清弟冒暑见过 》
- 芰荷巾兮苹藻裳 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- 青苹之末风未已 出自 [宋] 晁补之 ·《同杨希仲吴子进李希孝张景良北关纳凉晚过大安寺 》
- 南风不见芰荷生 出自 [宋] 贺铸 ·《题芭蕉叶 》
- 微风生苹末 出自 [宋] 陆游 ·《明日再游又赋 》
- 苹末凉风时自生 出自 [宋] 张扩 ·《吴江舟中 》
- 苹末生风沼有波 出自 [宋] 张耒 ·《乍晴二首 其二 》
- 香从苹末晚风生 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其二一 》
- 风生苹末无多子 出自 [宋] 朱松 ·《谿桥纳凉晚归小景 》
- 兹乃青苹绿芰 出自 [唐] 王勃 ·《玄武山圣水宴（幷序） 》
- 芰荷薿薿抽苹藻 出自 [宋] 薛季宣 ·《即事 》
- 苹末风生寸寸漪 出自 [宋] 刘跂 ·《和曾存之约游北园 》
- 菰蒲芰荷出青萍 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 青苹风自生 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和彦章池上之作二首 其一 》
- 微风生青苹 出自 [唐] 吕温 ·《风咏 》
- 何处青苹末 出自 [唐] 张聿 ·《景风扇物 》
- 披襟青苹末 出自 [宋] 晁说之 ·《欲自邯郸趋府复从中山行觉风异常马上作 》
- 起自青苹末 出自 [宋] 邵雍 ·《清风长吟 》
- 啸起青苹末 出自 [唐] 权德舆 ·《新安江路 》
- 直散青苹末 出自 [唐] 颜真卿 ·《与耿湋水亭咏风联句 》