“风生苹末无多子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风生苹末无多子”出自哪首诗?

答案:风生苹末无多子”出自: 宋代 朱松 《谿桥纳凉晚归小景》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng shēng píng mò wú duō zǐ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“风生苹末无多子”的上一句是什么?

答案:风生苹末无多子”的上一句是: 惊鱼不睡棹歌来 , 诗句拼音为: jīng yú bù shuì zhào gē lái ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“风生苹末无多子”的下一句是什么?

答案:风生苹末无多子”的下一句是: 更待冰轮作伴回 , 诗句拼音为: gèng dài bīng lún zuò bàn huí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“风生苹末无多子”全诗

谿桥纳凉晚归小景 (xī qiáo nà liáng wǎn guī xiǎo jǐng)

朝代:宋    作者: 朱松

谁共谿边沆瀣杯,惊鱼不睡棹歌来。
风生苹末无多子,更待冰轮作伴回。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuí gòng xī biān hàng xiè bēi , jīng yú bù shuì zhào gē lái 。
fēng shēng píng mò wú duō zǐ , gèng dài bīng lún zuò bàn huí 。

“风生苹末无多子”繁体原文

谿橋納凉晚歸小景

誰共谿邊沆瀣杯,驚魚不睡棹歌來。
風生蘋末無多子,更待冰輪作伴回。

“风生苹末无多子”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
谁共谿边沆瀣杯,惊鱼不睡棹歌来。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风生苹末无多子,更待冰轮作伴回。

“风生苹末无多子”全诗注音

shuí gòng xī biān hàng xiè bēi , jīng yú bù shuì zhào gē lái 。

谁共谿边沆瀣杯,惊鱼不睡棹歌来。

fēng shēng píng mò wú duō zǐ , gèng dài bīng lún zuò bàn huí 。

风生苹末无多子,更待冰轮作伴回。

“风生苹末无多子”全诗翻译

译文:

谁共谿边沆瀣杯,惊鱼不睡棹歌来。
风生苹末无多子,更待冰轮作伴回。
【白话文

“风生苹末无多子”总结赏析

赏析:这首诗《谿桥纳凉晚归小景》描写了夏日傍晚,作者与友人一同在溪边小桥附近品味清凉,以及在清风拂面之下的怡然自得。诗中的意境深邃,通过对自然景色的细腻描写,展现了作者的情感和对大自然的热爱。
首句“谁共谿边沆瀣杯”中,谿边是指溪水旁边,沆瀣杯是一种古代的酒杯。这句表达了作者与友人在溪边饮酒欢聚的场景,意味着友情和欢乐。
接着,“惊鱼不睡棹歌来”,描绘了清风拂过水面,引起鱼儿的惊动,但歌声仍然传来。这句表现了自然与人文和谐相融的美好场景。
第三句“风生苹末无多子”,描述了苹果树上的果子不多,这可能是在强调季节的转变。最后一句“更待冰轮作伴回”则意味着夜晚降临,月亮升起,作者和友人准备离开,但也期待再次欣赏到明亮的月光。

“风生苹末无多子”诗句作者朱松介绍:

朱松(一○九七~一一四三),字乔年,号韦斋,徽州婺源(今属江西)人。熹父。徽宗政和八年(一一一八)同上舍出身,授建州政和尉,调南剑州尤溪尉,监泉州石井镇。高宗绍兴四年(一一三四)除秘书省正字,累迁承议郎。十年,因反对和议忤秦桧,出知饶州,未就,主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷,外集十卷,外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。 朱松诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本(简称程本)、雍正朱玉刊本(简称玉本)、文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清郑镳抄本(简称郑本,藏南京图书馆),并参校《石仓历代诗选》(简称诗选)、《宋诗钞》及补(简称诗钞、钞补)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“风生苹末无多子”相关诗句: