“微风生苹末”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微风生苹末”出自哪首诗?
答案: “微风生苹末”出自: 宋代 陆游的 《明日再游又赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi fēng shēng píng mò ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“微风生苹末”的上一句是什么?
答案:
“微风生苹末”的上一句是: 玉鈎沈野水 , 诗句拼音为: yù gōu shěn yě shuǐ
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“微风生苹末”的下一句是什么?
答案: “微风生苹末”的下一句是: 尘抱真一洗 , 诗句拼音为: chén bào zhēn yī xǐ ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“微风生苹末”全诗
明日再游又赋 (míng rì zài yóu yòu fù)
舟中如甑炊,端坐畏暍死。
未能踏增冰,且复呼艇子。
纤纤新月低,玉鈎沈野水。
微风生苹末,尘抱真一洗。
可怜黄山塔,突兀暮烟里。
依然十年前,看我行万里。
两桨且勿揺,横舟小滩尾。
得诗偶长吟,宿鹭为惊起。
平○○仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
平平平仄平,仄平○仄仄。
平平平平仄,平仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,○仄○仄仄。
仄仄○仄平,○平仄○仄。
仄平仄○○,仄仄平平仄。
“微风生苹末”繁体原文
明日再遊又賦
舟中如甑炊,端坐畏暍死。
未能踏增冰,且復呼艇子。
纖纖新月低,玉鈎沈野水。
微風生蘋末,塵抱真一洗。
可憐黄山塔,突兀暮烟裏。
依然十年前,看我行萬里。
兩槳且勿揺,横舟小灘尾。
得詩偶長吟,宿鷺爲驚起。
“微风生苹末”韵律对照
平○○仄平,平仄仄仄仄。
舟中如甑炊,端坐畏暍死。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
未能踏增冰,且复呼艇子。
平平平仄平,仄平○仄仄。
纤纤新月低,玉鈎沈野水。
平平平平仄,平仄平仄仄。
微风生苹末,尘抱真一洗。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
可怜黄山塔,突兀暮烟里。
平平仄平平,○仄○仄仄。
依然十年前,看我行万里。
仄仄○仄平,○平仄○仄。
两桨且勿揺,横舟小滩尾。
仄平仄○○,仄仄平平仄。
得诗偶长吟,宿鹭为惊起。
“微风生苹末”全诗注音
舟中如甑炊,端坐畏暍死。
未能踏增冰,且复呼艇子。
纤纤新月低,玉鈎沈野水。
微风生苹末,尘抱真一洗。
可怜黄山塔,突兀暮烟里。
依然十年前,看我行万里。
两桨且勿揺,横舟小滩尾。
得诗偶长吟,宿鹭为惊起。
“微风生苹末”全诗翻译
译文:
船中犹如蒸笼一般炎热,我端坐着,害怕被热晕而死。还未能够踏上厚冰,只能不停地呼唤着划船的船子。纤细的新月低垂,玉钩沉没在茫茫野水中。微风吹来,草苹末儿飘动,风中带着些许尘土,仿佛把一些忧虑洗净了。可怜黄山塔,孤零零地突兀在夕阳暮烟中。就像十年前一样,依然是那个样子,当时我正在看着万里山河脚下。船上的两只桨慢慢地不要晃动,横着船停在小滩的尾巴。偶然得了这首诗,我静静地吟咏着,结果惊动了宿栖的鹭鸟,它们飞起惊慌失措。
“微风生苹末”相关诗句:
- 微风生苹末 出自 [宋] 陆游 ·《明日再游又赋 》
- 微风起苹末 出自 [宋] 林逋 ·《和黄亢与季父见访 》
- 微风起苹末 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 湖光亭 》
- 不因苹末微风起 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东禅长老梦偈 》
- 苹末凉风时自生 出自 [宋] 张扩 ·《吴江舟中 》
- 风生苹末无多子 出自 [宋] 朱松 ·《谿桥纳凉晚归小景 》
- 苹末生风沼有波 出自 [宋] 张耒 ·《乍晴二首 其二 》
- 香从苹末晚风生 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其二一 》
- 风生荷芰青苹末 出自 [宋] 李洪 ·《子清弟冒暑见过 》
- 微风生青苹 出自 [唐] 吕温 ·《风咏 》
- 摇落微风生白苹 出自 [宋] 王銍 ·《折杨柳 》
- 风生微澜湛苹芷 出自 [宋] 韩淲 ·《濯缨阁 其二 》
- 苹生洲渚微风起 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其九 》
- 苹末风生寸寸漪 出自 [宋] 刘跂 ·《和曾存之约游北园 》
- 落日生苹末 出自 [唐] 李峤 ·《风 》
- 拂水生苹末 出自 [唐] 柳道伦 ·《赋得春风扇微和 》
- 素魄生苹末 出自 [唐] 莫宣卿 ·《赋得水怀珠 》
- 苹末生鳞纹 出自 [宋] 刘学箕 ·《中秋分韵得云字成三百言 》
- 华风起苹末 出自 [宋] 释居简 ·《复老归东嘉予亦治还蜀之装赋别湖上 》
- 惊风起苹末 出自 [宋] 刘才邵 ·《书翠波亭 》