“谿流汹涌通银河”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谿流汹涌通银河”出自哪首诗？
答案： “谿流汹涌通银河”出自： 宋代 俞德邻的 《仙人岩即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī liú xiōng yǒng tōng yín hé ，诗句平仄： 。
问题2：“谿流汹涌通银河”的上一句是什么？
答案：
“谿流汹涌通银河”的上一句是： 层霄彷佛相荡摩 , 诗句拼音为： céng xiāo páng fó xiāng dàng mó
，诗句平仄： 。
问题3：“谿流汹涌通银河”的下一句是什么？
答案： “谿流汹涌通银河”的下一句是： 金支翠旗颭山阿 , 诗句拼音为： jīn zhī cuì qí zhǎn shān ā ，诗句平仄：平平仄平仄平平。
“谿流汹涌通银河”全诗
仙人岩即事 (xiān rén yán jí shì)
夕阳隔溪明薜萝，数峯谿畔青嵯峨。
层霄彷佛相荡摩，谿流汹涌通银河。
金支翠旗颭山阿，风传雾乐锵銮鉌。
云封岩窦生灵禾，仙灵蜕久留仙艖。
弈枰丹竈斲月柯，漥尊土缶石臼磨。
苔剜藓刻千岁过，护以鬼物烦撝诃。
谿南谿北夔罔多，鯶鲂鱣鲔蛟鼋鼍。
雷声吭磕涷雨
仄平仄平平仄平，仄平平仄平平平。
平平平仄○仄平，平平○仄平平平。
平平仄平仄平平，平○仄仄平平平。
平○平仄平平平，平平仄仄○平平。
仄平平仄仄仄平，平平仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄○，仄仄仄仄平平平。
平平平仄平仄平，仄平平仄平平平。
平平○仄○仄○，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平○平，平平仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平平平，平仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平平，平仄仄仄平○○。
平平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
平平平仄平仄平，平平仄平○仄平。
平平仄仄○平平，○平仄平仄仄平。
“谿流汹涌通银河”繁体原文
仙人巖即事
夕陽隔溪明薜蘿，數峯谿畔青嵯峨。
層霄彷彿相盪摩，谿流洶湧通銀河。
金支翠旗颭山阿，風傳霧樂鏘鑾鉌。
雲封巖竇生靈禾，仙靈蛻久留仙艖。
弈枰丹竈斲月柯，漥尊土缶石臼磨。
苔剜蘚刻千歲過，護以鬼物煩撝訶。
谿南谿北夔罔多，鯶魴鱣鮪蛟黿鼉。
雷聲吭磕涷雨
“谿流汹涌通银河”韵律对照
“谿流汹涌通银河”全诗注音
夕阳隔溪明薜萝，数峯谿畔青嵯峨。
层霄彷佛相荡摩，谿流汹涌通银河。
金支翠旗颭山阿，风传雾乐锵銮鉌。
云封岩窦生灵禾，仙灵蜕久留仙艖。
弈枰丹竈斲月柯，漥尊土缶石臼磨。
苔剜藓刻千岁过，护以鬼物烦撝诃。
谿南谿北夔罔多，鯶鲂鱣鲔蛟鼋鼍。
雷声吭磕涷雨
“谿流汹涌通银河”全诗翻译
译文：
夕阳隔着溪水明亮地映照在薜萝丛中，几座峰峦耸立在青翠的峡谷旁。
云层彷佛相互掩映摩擦，谷中的流水汹涌奔腾如同银河般壮观。
金色的旗帜在山阿间迎风飘扬，风传播着雾中的音乐声，锵锵作响像皇帝的车驾。
云雾缭绕封闭了岩窟，生出灵秀的庄稼，仙灵们久居留于这仙洞之中。
棋局摆放，丹炉中燃烧着月华之木，尊酒斟满，土缶与石磨一同运作。
青苔剔除，藓类刻画了千年岁月的痕迹，守卫以神灵来驱逐烦扰之物。
南谿北谿皆有奇异之物，有鲲鲤、鲂鱣、鲔鳙、巨蛟、大鼋、巨龟等。
雷声隆隆，震撼天地，如同磕击着坚硬的冰雹，雨水凛冽异常。
总结：
诗人描绘了夕阳映照在溪水和薜萝上，山峰峡谷交相辉映。天空云雾飘渺，流水奔腾如银河。山中风吹起雾中的乐声，金旗翠幢迎风招展。仙灵居于岩窟，神秀庄稼生长其中。棋局、炉火、酒盏共构神奇景象。青苔镌刻岁月痕迹，神灵守护驱逐干扰。南北谿间有珍奇之物，雷声震撼天地，雨雪异常寒冷。整首诗描绘了山水仙境的壮丽景色，流露出对自然的崇敬和敬畏之情。
“谿流汹涌通银河”相关诗句：
- 谿流汹涌通银河 出自 [宋] 俞德邻 ·《仙人岩即事 》
- 银河汹涌翻晴浪 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中诗一编 》
- 平地江河汹涌流 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其五 》
- 汹涌烂银阙 出自 [宋] 程俱 ·《雪中与礼部同舍过葆真宫 》
- 汹涌叠银浪 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其七 》
- 汹涌辩河 出自 [宋] 释居简 ·《明教禅师五种不坏赞 其三 》
- 河汉汹汹声西流 出自 [宋] 孙觌 ·《石䂬在宜黄县之南二十五里义泉寺寺旁有磴道高里许循山而西少北忽有石梁数十丈横绝两崖之间中空无柱高出云表神剜鬼刻不可名状真洞心骇目之观而僻在一隅游客无所爲而至乃赋诗一篇以告喜游而不知者 》
- 汹涌黄河翻 出自 [宋] 苏轼 ·《送鲁元翰少卿知卫州 》
- 汹涌沟浊河 出自 [宋] 刘弇 ·《雷塘 》
- 银河碧海暗通流 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其一一 》
- 奔流百折银河通 出自 [唐] 何敬 ·《题吉州龙溪 》
- 汹涌入城流 出自 [宋] 方回 ·《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其一○ 》
- 汹涌衆流汇 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 岳下 》
- 悍流汹涌行中央 出自 [宋] 王炎 ·《大水行 》
- 怒流汹涌各分派 出自 [宋] 方回 ·《寄还程道益道大昆季诗卷 》
- 檐声汹涌碎江流 出自 [宋] 虞俦 ·《七月十四日夜大雨彻晓方止田家云早晚禾自此不忧矣喜而爲诗 》
- 江流汹涌山鬰苍 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵上呈樗年主簿乡兄 》
- 冰解巴江汹涌流 出自 [宋] 刘敞 ·《岁晚偶作 》
- 汹汹云涛涌兔毫 出自 [宋] 陆游 ·《戏作三首 其一 》
- 汹涌复汹涌 出自 [宋] 方回 ·《春江多大风 》