“枝分派别各一房”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枝分派别各一房”出自哪首诗?
答案: “枝分派别各一房”出自: 宋代 王信的 《题椿桂堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī fēn pài bié gè yī fáng ,诗句平仄: 。
问题2:“枝分派别各一房”的上一句是什么?
答案:
“枝分派别各一房”的上一句是: 五登科第于太常 , 诗句拼音为: wǔ dēng kē dì yú tài cháng
,诗句平仄: 。
问题3:“枝分派别各一房”的下一句是什么?
答案: “枝分派别各一房”的下一句是: 敢与君家相比方 , 诗句拼音为: gǎn yǔ jūn jiā xiāng bǐ fāng ,诗句平仄:平○仄仄仄仄平。
“枝分派别各一房”全诗
题椿桂堂 (tí chūn guì táng)
乡与子直游胶庠,是时子明居侍旁。
友于学问相激昂,声华日驰翰墨场。
仲氏一第如探囊,伯氏随即淩云翔。
已快雁塔书雁行,君家余庆未易量。
二龙三凤同呈祥,一门竞爽如圭璋。
前後继踵名相望,夥为十佛经中光。
联翩不羡金华堂,会稽何独夸诸黄。
世言燕山窦十郎,一枝椿老五桂芳。
君今取此名其堂,荐绅荣之富篇章。
几与窦氏争颉颃,吾家亦颇推吾乡。
自从仲父闓天荒,五登科第于太常。
枝分派别各一房,敢与君家相比方。
夫人更喜寿且康,岁时罗列称寿觞。
彩衣青紫交焜煌,人生至乐见未尝。
源深允矣流必长,孙枝更接秋风香。
平仄仄仄平○平,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,平平仄平仄仄平。
仄仄仄仄○平平,仄仄平仄平平平。
仄仄仄仄平仄○,平平平仄仄仄○。
仄平○仄平平平,仄平仄仄○平平。
平仄仄仄平○仄,仄平仄仄平○平。
平平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
仄平○平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平○平,仄平平平仄平平。
仄仄仄仄平仄○,平平仄○平平平。
仄○仄仄?平平,仄平平仄平仄平。
平○仄仄仄仄平,仄仄平平○仄平。
平平○仄仄○平,仄平平仄○仄平。
仄○平仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
平○仄仄平仄○,平平○仄平平平。
“枝分派别各一房”繁体原文
題椿桂堂
鄉與子直游膠庠,是時子明居侍旁。
友于學問相激昂,聲華日馳翰墨場。
仲氏一第如探囊,伯氏隨即淩雲翔。
已快雁塔書雁行,君家餘慶未易量。
二龍三鳳同呈祥,一門競爽如圭璋。
前後繼踵名相望,夥爲十佛經中光。
聯翩不羨金華堂,會稽何獨誇諸黄。
世言燕山竇十郎,一枝椿老五桂芳。
君今取此名其堂,薦紳榮之富篇章。
幾與竇氏爭頡頏,吾家亦頗推吾鄉。
自從仲父闓天荒,五登科第于太常。
枝分派別各一房,敢與君家相比方。
夫人更喜壽且康,歲時羅列稱壽觴。
綵衣青紫交焜煌,人生至樂見未嘗。
源深允矣流必長,孫枝更接秋風香。
“枝分派别各一房”韵律对照
平仄仄仄平○平,仄平仄平平仄仄。
乡与子直游胶庠,是时子明居侍旁。
仄平仄仄○仄平,平平仄平仄仄平。
友于学问相激昂,声华日驰翰墨场。
仄仄仄仄○平平,仄仄平仄平平平。
仲氏一第如探囊,伯氏随即淩云翔。
仄仄仄仄平仄○,平平平仄仄仄○。
已快雁塔书雁行,君家余庆未易量。
仄平○仄平平平,仄平仄仄○平平。
二龙三凤同呈祥,一门竞爽如圭璋。
平仄仄仄平○仄,仄平仄仄平○平。
前後继踵名相望,夥为十佛经中光。
平平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
联翩不羡金华堂,会稽何独夸诸黄。
仄平○平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
世言燕山窦十郎,一枝椿老五桂芳。
平平仄仄平○平,仄平平平仄平平。
君今取此名其堂,荐绅荣之富篇章。
仄仄仄仄平仄○,平平仄○平平平。
几与窦氏争颉颃,吾家亦颇推吾乡。
仄○仄仄?平平,仄平平仄平仄平。
自从仲父闓天荒,五登科第于太常。
平○仄仄仄仄平,仄仄平平○仄平。
枝分派别各一房,敢与君家相比方。
平平○仄仄○平,仄平平仄○仄平。
夫人更喜寿且康,岁时罗列称寿觞。
仄○平仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
彩衣青紫交焜煌,人生至乐见未尝。
平○仄仄平仄○,平平○仄平平平。
源深允矣流必长,孙枝更接秋风香。
“枝分派别各一房”全诗注音
乡与子直游胶庠,是时子明居侍旁。
友于学问相激昂,声华日驰翰墨场。
仲氏一第如探囊,伯氏随即淩云翔。
已快雁塔书雁行,君家余庆未易量。
二龙三凤同呈祥,一门竞爽如圭璋。
前後继踵名相望,夥为十佛经中光。
联翩不羡金华堂,会稽何独夸诸黄。
世言燕山窦十郎,一枝椿老五桂芳。
君今取此名其堂,荐绅荣之富篇章。
几与窦氏争颉颃,吾家亦颇推吾乡。
自从仲父闓天荒,五登科第于太常。
枝分派别各一房,敢与君家相比方。
夫人更喜寿且康,岁时罗列称寿觞。
彩衣青紫交焜煌,人生至乐见未尝。
源深允矣流必长,孙枝更接秋风香。
“枝分派别各一房”全诗翻译
译文:
乡里的子直和我一同游览胶庠,那时子明也在侍候旁边。友谊因学问而激昂,他的声名在文墨场中飞速传扬。仲氏一第得到的成就就像拿了满囊,而伯氏随后又犹如凌云翱翔。已经写完《雁塔书雁行》的诗篇,而君家的余庆仍然难以衡量。二龙三凤一同呈现吉祥,而君家的一门也竞相显耀如美玉般华贵。前后相继有名相望,他们的光辉犹如《十佛经》中闪烁的光芒。他们联袂飞舞,不妒羡金华堂的辉煌,但会稽何尝不夸耀他们的辉煌如同诸黄。世人称颂燕山的窦十郎,像椿树般长寿的五桂芳也不乏名声。如今,君家取名堂,赞扬绅士的荣耀与功绩。几次与窦氏比肩而立,我家乡也有一些引以为傲之处。自从仲父一直开拓事业,五次登上太常的科举之路。分支亲族各自成家立业,敢与君家比肩而立。夫人更喜寿命长久健康,岁月里喜庆之杯不断摆放。彩衣青紫相间辉煌,人生中最大的快乐仍未体验过。源头深厚,必然流传长久,子孙后代将继续接续着这秋风中的馨香。
“枝分派别各一房”相关诗句:
- 枝分派别各一房 出自 [宋] 王信 ·《题椿桂堂 》
- 分枝万派别 出自 [宋] 李曾伯 ·《谒南岳 》
- 派别枝分已难御 出自 [宋] 陈棣 ·《读豫章集成柏梁体 》
- 一祖南枝派五房 出自 [宋] 杨万里 ·《晓起探梅四首 其三 》
- 枝分一派从南巡 出自 [宋] 李曾伯 ·《管顺甫以湘竹爲青奴儿贶爲名湘夫人赋以谢之 》
- 区别各异派 出自 [宋] 韩维 ·《饮圣俞西轩 》
- 有房既分派 出自 [宋] 陈藻 ·《叔嘉叔平既斩衰祝之以诗 》
- 怒流汹涌各分派 出自 [宋] 方回 ·《寄还程道益道大昆季诗卷 》
- 传远枝派分 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其五二 》
- 列派分枝无处着 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一三 》
- 自从南北分枝派 出自 [宋] 释普宁 ·《竹溪 》
- 分擘枝派有条理 出自 [宋] 欧阳修 ·《巩县初见黄河 》
- 铜缾分派子孙枝 出自 [宋] 王洋 ·《谹父出示赵倅木犀诗次韵 》
- 一派落山房 出自 [宋] 舒岳祥 ·《喜山甫相过 其一 》
- 到此更谁分别派 出自 [宋] 林通 ·《白云亭 其二 》
- 派别支分都几家 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩桃源图 》
- 支分派别徒纷然 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 派列枝分兮子孙繁碎 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其四 》
- 泪别各分袂 出自 [唐] 徐侃 ·《安凤赠别徐侃 》
- 骨肉各分别 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其五 》