“爱君兄弟好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爱君兄弟好”出自哪首诗？
答案： “爱君兄弟好”出自： 唐代 岑参的 《夏初醴泉南楼送太康颜少府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ài jūn xiōng dì hǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“爱君兄弟好”的上一句是什么？
答案：
“爱君兄弟好”的上一句是： 庭槐欲作花 , 诗句拼音为： tíng huái yù zuò huā
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“爱君兄弟好”的下一句是什么？
答案： “爱君兄弟好”的下一句是： 书向颍中夸 , 诗句拼音为： shū xiàng yǐng zhōng kuā ，诗句平仄：平仄仄平平。
“爱君兄弟好”全诗
夏初醴泉南楼送太康颜少府 (xià chū lǐ quán nán lóu sòng tài kāng yán shào fǔ)
何地堪相饯，南楼出万家。
可怜高处送，远见故人车。
野果新成子，庭槐欲作花。
爱君兄弟好，书向颍中夸。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“爱君兄弟好”繁体原文
夏初醴泉南樓送太康顏少府
何地堪相餞，南樓出萬家。
可憐高處送，遠見故人車。
野果新成子，庭槐欲作花。
愛君兄弟好，書向潁中誇。
“爱君兄弟好”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
何地堪相饯，南楼出万家。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
可怜高处送，远见故人车。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野果新成子，庭槐欲作花。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
爱君兄弟好，书向颍中夸。
“爱君兄弟好”全诗注音
何地堪相饯，南楼出万家。
可怜高处送，远见故人车。
野果新成子，庭槐欲作花。
爱君兄弟好，书向颍中夸。
“爱君兄弟好”全诗翻译
译文：
何地值得相送别，南楼出现千家万户。
可怜身处高处送行，眼望远方见到故友的车马。
野果刚成熟，庭院里的槐树欲要开花。
我深爱着你，兄弟情深，写信夸耀给颍中的朋友们听。
“爱君兄弟好”总结赏析
赏析：
这首诗《夏初醴泉南楼送太康颜少府》是唐代诗人岑参创作的，通过描述送别场景，表达了对远行友人的美好祝愿和友情之情感。
首句"何地堪相饯，南楼出万家"以问句开篇，将诗情聚焦于送别的场景，南楼高处，众多友人前来送行，为离别增加了庄重和温馨的氛围。"可怜高处送，远见故人车"一句则展现了离别的情感，高楼远望，看到友人的车马正在远行，诗人心头充满了不舍之情。
接下来的两句"野果新成子，庭槐欲作花"运用了自然景物的描写，将诗情与大自然相融合。野果新成子，预示着季节的变化，庭槐即将开花，这些景物与友人的远行相互映衬，加深了诗意。
最后一句"爱君兄弟好，书向颍中夸"表达了诗人对友人的深厚情谊，愿意在颍中夸耀他们的友情，这句话道出了诗人对友人的真挚感情，将离别之情与友情相结合。
“爱君兄弟好”相关诗句：
- 爱君兄弟好 出自 [唐] 岑参 ·《夏初醴泉南楼送太康颜少府 》
- 常爱公家好弟兄 出自 [宋] 韩维 ·《寄庆州德孺待制 》
- 爱君兄弟有声华 出自 [唐] 韦渠牟 ·《赠窦五判官 》
- 感君好兄弟 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送安丰尉丁梦符归霅川因简之晦兄弟时寓崇川报恩寺 》
- 君家好兄弟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答韩三子华韩五持国韩六玉汝见赠述诗 》
- 君家好兄弟 出自 [宋] 王十朋 ·《黄伯厚得蒲墨折而爲三以书来易戏成二绝 其一 》
- 君家好兄弟 出自 [宋] 李石 ·《送杨德源 》
- 君家好兄弟 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年张唐英怀弟晋英韵二首 其一 》
- 如君好弟兄 出自 [宋] 李流谦 ·《别元质 其二 》
- 君家好兄弟 出自 [宋] 崔子方 ·《江上逢晁适道 》
- 期君好兄弟 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵咏道还侍兼简然道昆仲 》
- 如君好弟兄 出自 [宋] 张栻 ·《送零陵贾使君二首 其二 》
- 惟君好兄弟 出自 [宋] 吕本中 ·《方允迪挽词二首 其二 》
- 君家好弟兄 出自 [宋] 戴复古 ·《投江西曾宪二首 其一 》
- 欲比君家好兄弟 出自 [宋] 周邦彦 ·《天启惠酥 其一 》
- 喜得君家好兄弟 出自 [宋] 王灼 ·《次韵晁子与 其一 》
- 爲说君家好兄弟 出自 [宋] 赵蕃 ·《题刘炳先兄弟怡斋 》
- 不见君家好兄弟 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉送李季言四首 其三 》
- 玉立君家好弟兄 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵清臣宰姚江 其一 》
- 闻说君家好弟兄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南安试院无酒饮周道辅自赣上携一榼时时对酌惟恐尽试毕仆夫言尚有余樽木芙蓉盛开戏呈道辅 》