“闲作小乘僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲作小乘僧”出自哪首诗？
答案： “闲作小乘僧”出自： 宋代 许及之的 《绍熙改元早起》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián zuò xiǎo chéng sēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“闲作小乘僧”的上一句是什么？
答案：
“闲作小乘僧”的上一句是： 生逢大庭氏 , 诗句拼音为： shēng féng dà tíng shì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“闲作小乘僧”的下一句是什么？
答案： “闲作小乘僧”的下一句是： 报主须身健 , 诗句拼音为： bào zhǔ xū shēn jiàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“闲作小乘僧”全诗
绍熙改元早起 (shào xī gǎi yuán zǎo qǐ)
元日好天气，侵晨供佛灯。
生逢大庭氏，闲作小乘僧。
报主须身健，勤家且夙兴。
一贫容易饱，四海愿丰登。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“闲作小乘僧”繁体原文
紹熙改元早起
元日好天氣，侵晨供佛燈。
生逢大庭氏，閒作小乘僧。
報主須身健，勤家且夙興。
一貧容易飽，四海願豐登。
“闲作小乘僧”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
元日好天气，侵晨供佛灯。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
生逢大庭氏，闲作小乘僧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
报主须身健，勤家且夙兴。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一贫容易饱，四海愿丰登。
“闲作小乘僧”全诗注音
元日好天气，侵晨供佛灯。
生逢大庭氏，闲作小乘僧。
报主须身健，勤家且夙兴。
一贫容易饱，四海愿丰登。
“闲作小乘僧”全诗翻译
译文：
元旦这一天天气很好，清晨时我燃起香火供奉佛灯。
我生在大庭家族，现在闲暇时作为小乘僧人。
我要向佛主报告，希望身体健康，勤劳持家，早起努力。
虽然我现在生活简朴，但愿能饱食暖衣。同时也祈愿四方海域丰收，国泰民安。
总结：
这首古文表达了作者在元旦这一天的愿望和祈愿。他生于大家族，却选择过简朴的小乘僧人生活。他希望自己健康，勤劳持家，同时也希望国家繁荣昌盛，人民幸福安康。
“闲作小乘僧”相关诗句：
- 闲作小乘僧 出自 [宋] 许及之 ·《绍熙改元早起 》
- 今年聊作小乘僧 出自 [宋] 陈与义 ·《梅花 》
- 度越小乘僧 出自 [宋] 释文珦 ·《桐州先师塔 》
- 我是小乘僧 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定慧钦长老见寄八首 其一 》
- 不拣小乘僧 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其七○ 》
- 乘闲偶访僧 出自 [宋] 王谌 ·《宿北山 其一 》
- 相君息女小乘僧 出自 [宋] 李琏 ·《题金陵杂兴诗後十八首 其一一 》
- 相君孙女小乘僧 出自 [宋] 周文璞 ·《戒坛 》
- 前身疑是小乘僧 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈季陵元夕 其二 》
- 有僧可问小乘禅 出自 [宋] 卫宗武 ·《和南塘 》
- 乘闲爲小台 出自 [宋] 司马光 ·《超然台寄子瞻学士 》
- 乘闲莫惜小夷犹 出自 [宋] 吴潜 ·《真如劝农二首 其二 》
- 闲乘小凤出彤霞 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 七十一 》
- 乘兴闲来小谢家 出自 [唐] 郑璧 ·《和袭美索友人酒 》
- 闲乘小驷浓阴下 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《开元杂题七首 绣岭宫 》
- 偶乘小醉得闲游 出自 [宋] 陆游 ·《醉题埭西酒家二首 其一 》
- 川原不税小僧闲 出自 [唐] 王建 ·《题柱国寺 》
- 刻舟甘作小乘禅 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题西林廓然亭 》
- 乘闲甘作不速客 出自 [宋] 陈造 ·《学宫诸生饮邀予与子野同之三首 其三 》
- 官程便作乘闲看 出自 [宋] 郑清之 ·《和虚斋劝农十诗 其一○ 》