“闲乘小驷浓阴下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲乘小驷浓阴下”出自哪首诗？
答案： “闲乘小驷浓阴下”出自： 唐代 陆龟蒙的 《开元杂题七首 绣岭宫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián chéng xiǎo sì nóng yīn xià ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“闲乘小驷浓阴下”的上一句是什么？
答案：
“闲乘小驷浓阴下”的上一句是： 碧窗瑶砌旧行宫 , 诗句拼音为： bì chuāng yáo qì jiù xíng gōng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“闲乘小驷浓阴下”的下一句是什么？
答案： “闲乘小驷浓阴下”的下一句是： 时举金鞭半袖风 , 诗句拼音为： shí jǔ jīn biān bàn xiù fēng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“闲乘小驷浓阴下”全诗
开元杂题七首 绣岭宫 (kāi yuán zá tí qī shǒu xiù lǐng gōng)
绣岭花残翠倚空，碧窗瑶砌旧行宫。
闲乘小驷浓阴下，时举金鞭半袖风。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“闲乘小驷浓阴下”繁体原文
開元雜題七首 繡嶺宮
繡嶺花殘翠倚空，碧窗瑤砌舊行宮。
閑乘小駟濃陰下，時舉金鞭半袖風。
“闲乘小驷浓阴下”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
绣岭花残翠倚空，碧窗瑶砌旧行宫。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
闲乘小驷浓阴下，时举金鞭半袖风。
“闲乘小驷浓阴下”全诗注音
绣岭花残翠倚空，碧窗瑶砌旧行宫。
闲乘小驷浓阴下，时举金鞭半袖风。
“闲乘小驷浓阴下”全诗翻译
译文：
绣岭上的花朵凋谢了，翠绿的枝叶依然挺立在空中。蓝色的窗户和华丽的玉砌围墙映衬着远行的宫殿。我闲暇时驾着小马在浓密的树荫下悠然而行，偶尔抬起金鞭，微风吹动着我半卷的袖子。
全诗概括：诗人描绘了一幅宫廷景象。花已凋谢，却仍然翠绿婆娑；行宫建筑华丽壮丽，展现皇家荣耀；诗人闲逛于行宫之间，享受清凉的树荫，轻抚金鞭，顺风拂动衣袖，尽情畅游。
“闲乘小驷浓阴下”总结赏析
《开元杂题七首 绣岭宫》这首诗的主题可以归纳为"宫廷景致"和"宫中生活"。这首诗描写了开元时期绣岭宫的景色和宫廷生活。
赏析：
在这首诗中，诗人陆龟蒙以绣岭宫为背景，通过细腻的描写展现了宫廷的瑰丽和生活的优雅。首两句描述了绣岭宫的景色，花朵凋谢后，翠绿的树木仍然傲立，窗户和砖砌墙壁充满华丽。这种景象表现了宫廷的富丽堂皇。
接下来的两句中，诗人提到自己在宫廷中骑着小马，享受清凉的荫凉，时不时地挥动金鞭，仿佛生活轻松愉悦。这些描写表现了宫廷生活的奢华和安逸。
整首诗通过对宫廷景致和生活的生动描写，展现了开元时期宫廷的繁华和优美。这是一首充满画面感的诗歌，让读者仿佛置身于宫廷之中，感受到了那个时代的风采。
标签:
写景、抒情、宫廷生活、奢华
“闲乘小驷浓阴下”相关诗句：
- 闲乘小驷浓阴下 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《开元杂题七首 绣岭宫 》
- 果下有时乘小驷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄洪州致仕李国博 》
- 人乘小驷低 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏日晚晴登许昌西湖 》
- 只应乘小驷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张子野赴官郑州 》
- 还乘郑小驷 出自 [唐] 韩翃 ·《送营城李少府 》
- 我乘小驷虽甚瘦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔见寄 》
- 莫忘今朝乘小驷 出自 [宋] 司马光 ·《和王胜之雪霁借马入局偶书 》
- 探得姚崇乘小驷 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 阙下旧容乘驷马 出自 [宋] 王珫 ·《送程给事知越州 》
- 闲云浓淡作朝阴 出自 [宋] 张耒 ·《采石阻雨寄宣城故人二首 其二 》
- 乘驷乘骢非不好 出自 [宋] 仇远 ·《谕马 》
- 时扫浓阴北窗下 出自 [宋] 欧阳修 ·《至喜堂新开北轩手植楠木两株走笔呈元珍表臣 》
- 墙下浓阴对此君 出自 [唐] 罗隐 ·《竹下残雪 》
- 花下清阴苦未浓 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其一三 》
- 双立柳下青阴浓 出自 [宋] 楼钥 ·《再题行看子 》
- 此堂阴风下浓雪 出自 [宋] 王质 ·《游杨氏园 》
- 小舟乘兴欲山阴 出自 [宋] 葛绍体 ·《秋夕湖上 》
- 乘疲小憇晚阴时 出自 [宋] 董嗣杲 ·《入庐山 》
- 闲作小乘僧 出自 [宋] 许及之 ·《绍熙改元早起 》
- 乘闲爲小台 出自 [宋] 司马光 ·《超然台寄子瞻学士 》