“篝火勿遽迫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“篝火勿遽迫”出自哪首诗？
答案： “篝火勿遽迫”出自： 宋代 张侃的 《煎茶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōu huǒ wù jù pò ，诗句平仄： 。
问题2：“篝火勿遽迫”的上一句是什么？
答案：
“篝火勿遽迫”的上一句是： 汲泉满歙缻 , 诗句拼音为： jí quán mǎn xī fǒu
，诗句平仄： 。
问题3：“篝火勿遽迫”的下一句是什么？
答案： “篝火勿遽迫”的下一句是： 须臾蟹眼生 , 诗句拼音为： xū yú xiè yǎn shēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“篝火勿遽迫”全诗
煎茶 (jiān chá)
结庐枕石隙，其下通泉脉。
新开数尺泉，涌然如乳白。
道人北山来，闲话到终夕。
徐云茶已芽，气味及高格。
绦囊映绿色，未尝齿流液。
汲泉满歙缻，篝火勿遽迫。
须臾蟹眼生，茶新手缓掷。
姜盐宜屏除，只能添水厄。
仄平仄仄仄，○仄平平仄。
平平仄仄平，仄平○仄仄。
仄平仄平平，○仄仄平仄。
平平○仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄平仄平仄。
仄平仄仄？，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，○平仄仄仄。
平仄平○○，平平平仄仄。
“篝火勿遽迫”繁体原文
煎茶
結廬枕石隙，其下通泉脈。
新開數尺泉，涌然如乳白。
道人北山來，閒話到終夕。
徐云茶已芽，氣味及高格。
絳囊映綠色，未嘗齒流液。
汲泉滿歙缻，篝火勿遽迫。
須臾蟹眼生，茶新手緩擲。
薑鹽宜屏除，祇能添水厄。
“篝火勿遽迫”韵律对照
仄平仄仄仄，○仄平平仄。
结庐枕石隙，其下通泉脉。
平平仄仄平，仄平○仄仄。
新开数尺泉，涌然如乳白。
仄平仄平平，○仄仄平仄。
道人北山来，闲话到终夕。
平平○仄平，仄仄仄平仄。
徐云茶已芽，气味及高格。
仄平仄仄仄，仄平仄平仄。
绦囊映绿色，未尝齿流液。
仄平仄仄？，平仄仄仄仄。
汲泉满歙缻，篝火勿遽迫。
平平仄仄平，○平仄仄仄。
须臾蟹眼生，茶新手缓掷。
平仄平○○，平平平仄仄。
姜盐宜屏除，只能添水厄。
“篝火勿遽迫”全诗注音
结庐枕石隙，其下通泉脉。
新开数尺泉，涌然如乳白。
道人北山来，闲话到终夕。
徐云茶已芽，气味及高格。
绦囊映绿色，未尝齿流液。
汲泉满歙缻，篝火勿遽迫。
须臾蟹眼生，茶新手缓掷。
姜盐宜屏除，只能添水厄。
“篝火勿遽迫”全诗翻译
译文：
在石头的缝隙下，我搭起茅屋，床头枕着石头，床底通着泉脉。我新开了几尺的泉眼，清泉涌现出来，像牛奶一样白。
有个道人从北山走来，我们闲聊谈心，一直谈到夜晚。
徐云茶已经发芽，气味扑鼻而来，它的品质也很高。茶叶包裹在绛色的袋子里，绿油油的，还未曾品尝过这样的茶汁。
我用容器舀取清泉，满满一盆，但篝火不要急着点燃，须臾间才能看到蟹眼产生，所以我手上的新茶泡得很慢。
姜和盐应该避免加入，只能加水，否则会影响茶的风味。
“篝火勿遽迫”相关诗句：
- 篝火勿遽迫 出自 [宋] 张侃 ·《煎茶 》
- 王程遽尔迫 出自 [唐] 刘长卿 ·《李侍御河北使回至东京相访 》
- 遽复迫老死 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书示儿子 》
- 行李惊遽迫 出自 [宋] 李流谦 ·《上费邛州 》
- 遽迫夏景残 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长见示悼鹤之诗若不能释然者因次韵以广其意且於鹤不能无责焉耳 》
- 岂知遽已迫斜曛 出自 [宋] 陆游 ·《次韵李季章参政哭其夫人七首 其三 》
- 乌尾督逋无迫遽 出自 [宋] 陈元晋 ·《和柴大监留郎中游鬰孤及喜雨之什 其二 》
- 廛里讙愉忘迫遽 出自 [宋] 吕南公 ·《过界山馆 》
- 书槖迫遽不及装 出自 [宋] 邓忠臣 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 篝火就空室 出自 [宋] 孔武仲 ·《故县作 》
- 篝火乞邻家 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其二 》
- 篝火灭还明 出自 [宋] 郭印 ·《迓帅夜渡广汉 》
- 篝火耿良夜 出自 [宋] 喻良能 ·《何茂宏茂恭携酒见过复侑以诗次韵一首 》
- 凿土篝松火 出自 [宋] 曾几 ·《次韵三首 其三 》
- 炊烟未篝火 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 渔村夕照 》
- 清影迷篝火 出自 [宋] 沈与求 ·《倦夜 》
- 篝火爲踟蹰 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘公诗 》
- 寒炉夜篝火 出自 [宋] 吕本中 ·《阳翟冬夜 》
- 香篝火半残 出自 [宋] 陆游 ·《秋日晨起 》
- 丛祠夜篝火 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二 》