“花摘索开三两枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花摘索开三两枝”出自哪首诗？
答案： “花摘索开三两枝”出自： 宋代 杨公远的 《见古梅吴府教》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā zhāi suǒ kāi sān liǎng zhī ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。
问题2：“花摘索开三两枝”的上一句是什么？
答案：
“花摘索开三两枝”的上一句是： 树槎牙历百千岁 , 诗句拼音为： shù chá yá lì bǎi qiān suì
，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。
问题3：“花摘索开三两枝”的下一句是什么？
答案： “花摘索开三两枝”的下一句是： 兄弟山矾应未称 , 诗句拼音为： xiōng dì shān fán yìng wèi chēng ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“花摘索开三两枝”全诗
见古梅吴府教 (jiàn gǔ méi wú fǔ jiào)
万木风饕冻欲痴，孤根逗暖正斯时。
树槎牙历百千岁，花摘索开三两枝。
兄弟山矾应未称，交朋松竹恐相宜。
玉堂标致和羹味，可是香名满世知。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“花摘索开三两枝”繁体原文
見古梅吳府教
萬木風饕凍欲癡，孤根逗暖正斯時。
樹槎牙歷百千歲，花摘索開三兩枝。
兄弟山礬應未稱，交朋松竹恐相宜。
玉堂標致和羹味，可是香名滿世知。
“花摘索开三两枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
万木风饕冻欲痴，孤根逗暖正斯时。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
树槎牙历百千岁，花摘索开三两枝。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
兄弟山矾应未称，交朋松竹恐相宜。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
玉堂标致和羹味，可是香名满世知。
“花摘索开三两枝”全诗注音
万木风饕冻欲痴，孤根逗暖正斯时。
树槎牙历百千岁，花摘索开三两枝。
兄弟山矾应未称，交朋松竹恐相宜。
玉堂标致和羹味，可是香名满世知。
“花摘索开三两枝”全诗翻译
译文：
万木在寒风中显得瑟瑟发抖，孤立的根扎在温暖的土壤中却迎来了这恰当的时机。
树木的年轮见证了百千个岁月的流转，花朵被人摘取只开放了三两枝。
兄弟般的山矾或许还未得到应有的荣耀，交朋友般的松竹却可能适得其所。
玉堂中的美食和和羹的味道，就如同香名传遍世间，被人皆知晓一般。
总结：
诗人通过描绘自然界中的树木、花朵以及兄弟山矾等元素，表达了岁月更迭、荣耀与平凡、友情和美味等主题。在恰到好处的时机中，每个事物都有其独特的存在和价值，正如树木在寒风中与温暖土壤相伴，兄弟山矾或许未被充分认知，但交朋友的松竹却能适应环境。玉堂的美味食物也因其芬芳而名扬世间。整首诗以自然意象抒发人生感悟，表达了诗人对世界和人情的深刻思考。
“花摘索开三两枝”相关诗句：
- 花摘索开三两枝 出自 [宋] 杨公远 ·《见古梅吴府教 》
- 摘索又开三两朵 出自 [宋] 林逋 ·《又咏小梅 》
- 便拟南枝开摘索 出自 [宋] 许及之 ·《约转庵 》
- 摘索花枝料峭寒 出自 [宋] 林逋 ·《句 其三 》
- 摘索花枝料峭寒 出自 [唐] 韩偓 ·《清兴 》
- 三花两蘂开枝上 出自 [宋] 释元肇 ·《梅溪 》
- 只待梅花摘索开 出自 [宋] 张侃 ·《简曾舜卿 》
- 梅花摘索未全开 出自 [宋] 施宜生 ·《题将台 》
- 雪树两摘南枝花 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅同游白水山 》
- 更觉梅枝殊摘索 出自 [宋] 杨万里 ·《和汤叔度雪 》
- 摘索好枝和雪攀 出自 [宋] 戴复古 ·《句 其一 》
- 緐枝摘索灿栗玉 出自 [宋] 刘学箕 ·《饮东屯庶侄家赋腊梅和陈简斋韵 》
- 几枝摘索爲谁芳 出自 [宋] 袁燮 ·《病起见梅花有感四首 其三 》
- 开时乞取三两枝 出自 [唐] 元稹 ·《辛夷花 》
- 青蕊方开三两枝 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一一 》
- 眼明开遍两三枝 出自 [宋] 苏泂 ·《赠韩雪蓬 》
- 红白花开一两枝 出自 [宋] 曾巩 ·《出郊 》
- 犹有花开一两枝 出自 [宋] 方回 ·《见梅 》
- 残花三两枝 出自 [唐] 李颀 ·《陈十六东亭 》
- 花剩两三枝 出自 [唐] 颜令宾 ·《临终召客 》