“梦破短檠灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦破短檠灯”出自哪首诗?
答案: “梦破短檠灯”出自: 宋代 黄公度的 《家僮归得王庆长消息知留浙中秋举》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng pò duǎn qíng dēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“梦破短檠灯”的上一句是什么?
答案:
“梦破短檠灯”的上一句是: 吟余幽砌月 , 诗句拼音为: yín yú yōu qì yuè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“梦破短檠灯”的下一句是什么?
答案: “梦破短檠灯”的下一句是: 地僻人稀到 , 诗句拼音为: dì pì rén xī dào ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“梦破短檠灯”全诗
家僮归得王庆长消息知留浙中秋举 (jiā tóng guī dé wáng qìng cháng xiāo xī zhī liú zhè zhōng qiū jǔ)
倦仆去复返,怜君归未能。
吟余幽砌月,梦破短檠灯。
地僻人稀到,书成雁莫凭。
秋风霜翮健,天末看飞腾。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“梦破短檠灯”繁体原文
家僮歸得王慶長消息知留浙中秋舉
倦僕去復返,憐君歸未能。
吟餘幽砌月,夢破短檠燈。
地僻人稀到,書成雁莫憑。
秋風霜翮健,天末看飛騰。
“梦破短檠灯”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
倦仆去复返,怜君归未能。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吟余幽砌月,梦破短檠灯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地僻人稀到,书成雁莫凭。
平平平仄仄,平仄仄平平。
秋风霜翮健,天末看飞腾。
“梦破短檠灯”全诗注音
倦仆去复返,怜君归未能。
吟余幽砌月,梦破短檠灯。
地僻人稀到,书成雁莫凭。
秋风霜翮健,天末看飞腾。
“梦破短檠灯”全诗翻译
译文:
倦仆去了又回,可惜怜惜你归来仍未能实现。我吟唱在幽静的花园,明月高挂,却是心中梦境破碎,短檠上的灯火失了光明。
这地方偏僻,很少有人来访,我完成了文字,但雁儿不能凭我传送消息。
秋风吹动着寒霜,鸟儿羽翼健壮,它们飞翔的身姿在天空尽头闪现。
全诗表达了诗人倦返故地的心情,对友人归来的期盼未遂,悠然自得地吟唱在幽静的环境中。但梦境破碎,灯火失光,可能暗示着对于美好事物的珍惜和短暂。地处偏僻,虽有成就却不能让他人知晓,表达了诗人的孤寂与无奈。最后秋风吹动,寒霜凝结,象征着季节的变迁,鸟儿羽翼健壮,展现出勇敢向前飞翔的姿态,给人以希望和活力。整首诗意境深远,以简洁明快的语言,勾勒出一幅幽静而富有意境的画面。
“梦破短檠灯”相关诗句:
- 梦破短檠灯 出自 [宋] 黄公度 ·《家僮归得王庆长消息知留浙中秋举 》
- 短短灯檠便且光 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同舍李支使梦与二首 其二 》
- 愁对短灯檠 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 起寻短灯檠 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄孙子进昆仲 》
- 旋理短檠灯 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭独坐 》
- 夜窗短檠灯 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其一 》
- 灯火短长檠 出自 [宋] 韩淲 ·《夜月 》
- 黄卷短檠灯 出自 [宋] 饶节 ·《山居二首 其一 》
- 开读短灯檠 出自 [宋] 叶适 ·《赠高竹有外侄 》
- 共对短灯檠 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 集彦斋 》
- 短檠一窗灯 出自 [宋] 喻良能 ·《星源县斋书事 》
- 花落短檠灯 出自 [宋] 孙觌 ·《沈公序亦爱亭二首 其二 》
- 怀我短灯檠 出自 [宋] 吕本中 ·《离行在即事三首 其一 》
- 夜守短灯檠 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 黄卷短檠灯 出自 [宋] 楼钥 ·《胡监岳挽词 》
- 事业短灯檠 出自 [宋] 盛世忠 ·《简贾户部 》
- 寒灯尚短檠 出自 [宋] 邓肃 ·《谢李舍人题额 》
- 夜窗短灯檠 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀五首 其三 》
- 事业短灯檠 出自 [宋] 盛世忠 ·《简贾户部 》
- 十年短檠灯 出自 [宋] 楼钥 ·《久不作诗喜仲兄迁邻居因成长句 》