“谷中答响飘新曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谷中答响飘新曲”出自哪首诗？
答案： “谷中答响飘新曲”出自： 宋代 杨绘的 《游春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ zhōng dá xiǎng piāo xīn qū ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“谷中答响飘新曲”的上一句是什么？
答案：
“谷中答响飘新曲”的上一句是： 湖山风月更鲜妍 , 诗句拼音为： hú shān fēng yuè gèng xiān yán
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“谷中答响飘新曲”的下一句是什么？
答案： “谷中答响飘新曲”的下一句是： 波底妆光扬彩船 , 诗句拼音为： bō dǐ zhuāng guāng yáng cǎi chuán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“谷中答响飘新曲”全诗
游春 (yóu chūn)
倾城追逐艳阳天，上巳清明节序连。
桃李光阴足骀荡，湖山风月更鲜妍。
谷中答响飘新曲，波底妆光扬彩船。
迟日未西人已醉，绿杨柔弱舞秋千。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“谷中答响飘新曲”繁体原文
遊春
傾城追逐艷陽天，上巳清明節序連。
桃李光陰足駘蕩，湖山風月更鮮妍。
谷中答響飄新曲，波底妝光颺綵船。
遲日未西人已醉，綠楊柔弱舞秋千。
“谷中答响飘新曲”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
倾城追逐艳阳天，上巳清明节序连。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
桃李光阴足骀荡，湖山风月更鲜妍。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
谷中答响飘新曲，波底妆光扬彩船。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
迟日未西人已醉，绿杨柔弱舞秋千。
“谷中答响飘新曲”全诗注音
倾城追逐艳阳天，上巳清明节序连。
桃李光阴足骀荡，湖山风月更鲜妍。
谷中答响飘新曲，波底妆光扬彩船。
迟日未西人已醉，绿杨柔弱舞秋千。
“谷中答响飘新曲”全诗翻译
译文：
倾城美景在艳阳天中展现，上巳清明节日接连举行。
桃李花开的时光充足，欢欢喜喜地驰骋荡漾。湖山之间的风景更加美丽动人。
在谷间回响着嘹亮的新曲，湖泊底下彩船的光彩闪耀。
太阳即将西落时，人们已经陶醉其中，青翠的杨树轻盈地舞动着秋千。
总结：
这首古文描绘了春日艳阳下的美丽景色和清明节日的喜庆氛围，形容了桃花李花绽放的美好时光，湖山风景的秀丽和谷中新曲的回响。文字之间蕴含着生机勃勃的画面，展现了一个美好的时光。然后，描写了夕阳西下时人们陶醉于绿杨树下秋千摇摆的情景。整篇文章意境优美，抒发了对自然美景和节日喜庆的赞美和喜悦之情。
“谷中答响飘新曲”相关诗句：
- 谷中答响飘新曲 出自 [宋] 杨绘 ·《游春 》
- 譬如空谷中答响 出自 [宋] 李纲 ·《双林善慧大士录赞 》
- 如响答深谷 出自 [宋] 袁毂 ·《和刘景文登介亭 》
- 谷响答僧行 出自 [宋] 冯时行 ·《游峨眉十一首 其八 》
- 忽闻响答谷 出自 [宋] 胡铨 ·《峡山 》
- 答响神居谷 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四二 》
- 谷响答虚牝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《普照僧生云轩云闲阁 其一 》
- 长啸答谷响 出自 [宋] 陆游 ·《系舟下牢溪游三游洞二十八韵 》
- 以响答空谷 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其六 》
- 山谷答清响 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴成叔 其五 》
- 谷虚禽响答 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游岘山 》
- 屐响答空谷 出自 [宋] 程公许 ·《重阳陪诸乡丈游水乐洞过风篁岭龙井张饮观两苏仙辩才法师像晚憩杨家梅园归路小雨 》
- 幽响答空谷 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 李氏园 》
- 谷响答钟磬 出自 [宋] 强至 ·《携印谒新守宿至德上方翌日马上追书十四韵 》
- 谷虚谁答响 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其二一 》
- 谷传深响答鸣鼙 出自 [宋] 赵拚 ·《下牢津 》
- 雨晹答响如谷神 出自 [宋] 释居简 ·《辩才钟 》
- 答响神藏谷应虚 出自 [宋] 释正觉 ·《退天童上太守吴学士 》
- 响答空岩笑语新 出自 [宋] 释德洪 ·《重会大方禅师 》
- 岩中响自答 出自 [唐] 崔颢 ·《入若耶溪 》