“乐府降清唱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐府降清唱”出自哪首诗?
答案: “乐府降清唱”出自: 唐代 韩偓的 《无题 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè fǔ jiàng qīng chàng ,诗句平仄: 。
问题2:“乐府降清唱”的上一句是什么?
答案:
“乐府降清唱”的上一句是: 梅实引芳津 , 诗句拼音为: méi shí yǐn fāng jīn
,诗句平仄: 。
问题3:“乐府降清唱”的下一句是什么?
答案: “乐府降清唱”的下一句是: 宫厨减食珍 , 诗句拼音为: gōng chú jiǎn shí zhēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“乐府降清唱”全诗
无题 一 (wú tí yī)
小槛移灯灺,空房锁隙尘。
额波风尽日,帘影月侵晨。
香辣更衣後,钗梁拢鬓新。
吉音闻诡计,醉语近天真。
妆好方长叹,欢余却浅颦。
绣屏金作屋,丝幰玉为轮。
致意通緜竹,精诚托锦鳞。
歌凝眉际恨,酒发脸边春。
溪紵殊倾越,楼箫岂羡秦。
柳虚禳沴气,梅实引芳津。
乐府降清唱,宫厨减食珍。
防闲襟幷敛,忍妬泪休匀。
宿饮愁萦梦,春寒瘦着人。
手持双荳蔻,的的为东邻。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○○,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平?仄,仄仄平平平。
“乐府降清唱”繁体原文
無題 一
小檻移燈灺,空房鎖隙塵。
額波風盡日,簾影月侵晨。
香辣更衣後,釵梁攏鬢新。
吉音聞詭計,醉語近天真。
妝好方長歎,歡餘却淺顰。
繡屏金作屋,絲幰玉爲輪。
致意通緜竹,精誠託錦鱗。
歌凝眉際恨,酒發臉邊春。
溪紵殊傾越,樓簫豈羨秦。
柳虛禳沴氣,梅實引芳津。
樂府降清唱,宮廚減食珍。
防閑襟幷斂,忍妬淚休勻。
宿飲愁縈夢,春寒瘦著人。
手持雙荳蔻,的的爲東鄰。
“乐府降清唱”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
小槛移灯灺,空房锁隙尘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
额波风尽日,帘影月侵晨。
平仄○○仄,平平仄仄平。
香辣更衣後,钗梁拢鬓新。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
吉音闻诡计,醉语近天真。
平仄平○○,平平仄仄平。
妆好方长叹,欢余却浅颦。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
绣屏金作屋,丝幰玉为轮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
致意通緜竹,精诚托锦鳞。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
歌凝眉际恨,酒发脸边春。
平仄平平仄,平平仄仄平。
溪紵殊倾越,楼箫岂羡秦。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
柳虚禳沴气,梅实引芳津。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
乐府降清唱,宫厨减食珍。
○平平○仄,仄仄仄平平。
防闲襟幷敛,忍妬泪休匀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宿饮愁萦梦,春寒瘦着人。
仄平平?仄,仄仄平平平。
手持双荳蔻,的的为东邻。
“乐府降清唱”全诗注音
小槛移灯灺,空房锁隙尘。
额波风尽日,帘影月侵晨。
香辣更衣後,钗梁拢鬓新。
吉音闻诡计,醉语近天真。
妆好方长叹,欢余却浅颦。
绣屏金作屋,丝幰玉为轮。
致意通緜竹,精诚托锦鳞。
歌凝眉际恨,酒发脸边春。
溪紵殊倾越,楼箫岂羡秦。
柳虚禳沴气,梅实引芳津。
乐府降清唱,宫厨减食珍。
防闲襟幷敛,忍妬泪休匀。
宿饮愁萦梦,春寒瘦着人。
手持双荳蔻,的的为东邻。
“乐府降清唱”全诗翻译
译文:
小阑移开灯火,空荒的房间门窗紧闭着,尘埃积满了缝隙。
清晨波光粼粼,风吹过一整天,帘影中的月色渐渐侵入晨曦。
芳香弥漫在更衣后,发髻上的簪子整齐地梳拢着新装。
吉祥的音乐中传来了诡计的声音,醉语中透露出一丝天真。
妆容完美之后,却长叹一声,欢乐留下的只是浅浅的忧愁。
绣屏上的金线勾勒出宫殿的形象,细腻的丝幔仿佛成为轮廓。
向着细腻的竹帘致以问候,真诚地托付着美丽的鳞片。
歌声凝结在眉宇间的是一份怨恨,酒意流露在脸庞上如春天一般。
溪水如绸缎般倾泻而下,楼上箫声岂能羡慕秦地的音乐。
柳枝摇曳着祛除着忧虑的气息,梅实引来了芳香的泉润。
乐府中传来了清脆的唱腔,宫中的厨房也减少了珍馐美味。
紧闭襟口,隐藏起闲暇之情,忍住嫉妒的泪水,平息内心的纷争。
夜晚的饮酒让忧愁缠绕在梦中,春寒使人变得瘦弱。
手中捧着双粒的荳蔻,对着东邻的窗户遥遥相望。
“乐府降清唱”相关诗句:
- 乐府降清唱 出自 [唐] 韩偓 ·《无题 一 》
- 非君唱乐府 出自 [唐] 李贺 ·《巴童荅 》
- 仍闻乐府唱 出自 [唐] 严维 ·《奉和刘祭酒伤白马 》
- 乐府无烦唱玉关 出自 [宋] 李曾伯 ·《代爲其亲寿 其一 》
- 新诗乐府唱堪愁 出自 [唐] 李颀 ·《送康洽入京进乐府歌 》
- 载赓宸唱乐清寜 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制龙图阁观书 》
- 清新乐府章 出自 [宋] 王庭珪 ·《和余教授 》
- 乐府尤清丽 出自 [宋] 释元肇 ·《和洪提举送平斋集 》
- 乐府传清芬 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 乐府动清声 出自 [唐] 杨衡 ·《赋得直如朱丝弦 》
- 好向清江论乐府 出自 [宋] 楼钥 ·《赠别卢甥申之归吴门 》
- (《永乐温州府乐清县志》二《山川》 出自 [唐] 张又新 ·《题常云峯(常云峯,去乐清县东八十里,在雁荡山西谷。以其「常」有云雾,登者心志则爲澄霁。又名灵府山。) 》
- 乐府应歌相府莲 出自 [宋] 苏轼 ·《沈谏议召游湖不赴明日得双莲於北山下作一绝持献沈既见和又别作一首因用其韵 其二 》
- 和寡甘降郢唱高 出自 [宋] 祖无择 ·《和阎运使以诗见奬吏隠宜春郡诗 》
- 睿唱昭回纪降祥 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制九天司命降临 》
- 雪阑休唱已心降 出自 [宋] 释契嵩 ·《连得公济出山道中见示二篇鄙思枯涸奉和不暇且乞罢唱 》
- 又《乐府诗集》作无名氏)(按影宋本《乐府诗集》卷五一收《阳春曲》 出自 [唐] 李白 ·《摩多楼子 》
- 文从壁府降 出自 [宋] 宋祁 ·《皇帝迩英阁讲毕五经 》
- 甘露降府庭 出自 [唐] 岑参 ·《尹相公京兆府中棠树降甘露诗 》
- 然清宋翔凤《乐府余论》亦疑爲南宋人僞托 出自 [唐] 孟昶 ·《洞仙歌 》