“乐府无烦唱玉关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐府无烦唱玉关”出自哪首诗?
答案: “乐府无烦唱玉关”出自: 宋代 李曾伯的 《代为其亲寿 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè fǔ wú fán chàng yù guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“乐府无烦唱玉关”的上一句是什么?
答案:
“乐府无烦唱玉关”的上一句是: 命圭指日催裴度 , 诗句拼音为: mìng guī zhǐ rì cuī péi dù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“乐府无烦唱玉关”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“乐府无烦唱玉关”已经是最后一句了。
“乐府无烦唱玉关”全诗
代为其亲寿 其一 (dài wéi qí qīn shòu qí yī)
十载青油驻岘山,屹如一柱倚人寰。
秧畴雨足春犁乐,榆塞风清夜柝闲。
威望龙堆毡帐外,勳名麟阁鼎彝间。
命圭指日催裴度,乐府无烦唱玉关。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“乐府无烦唱玉关”繁体原文
代爲其親壽 其一
十載青油駐峴山,屹如一柱倚人寰。
秧疇雨足春犁樂,榆塞風清夜柝閑。
威望龍堆氈帳外,勳名麟閣鼎彝間。
命圭指日催裴度,樂府無煩唱玉關。
“乐府无烦唱玉关”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
十载青油驻岘山,屹如一柱倚人寰。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秧畴雨足春犁乐,榆塞风清夜柝闲。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
威望龙堆毡帐外,勳名麟阁鼎彝间。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
命圭指日催裴度,乐府无烦唱玉关。
“乐府无烦唱玉关”全诗注音
十载青油驻岘山,屹如一柱倚人寰。
秧畴雨足春犁乐,榆塞风清夜柝闲。
威望龙堆毡帐外,勳名麟阁鼎彝间。
命圭指日催裴度,乐府无烦唱玉关。
“乐府无烦唱玉关”全诗翻译
译文:
十年来,青翠的树林依然屹立在岘山上,宛如一根柱子托起着整个天地。
农家的田野在雨水充足的春天里耕种的时候,农民们欢乐地驾着犁耕田,榆树树影下的风清静,夜晚也有闲暇之余。
威望显赫的贵族在龙堆的毡帐外居住,他们荣耀的名字铭刻在麟阁之间,犹如盛放的花朵。
皇帝的旨意已经确定,命令已经下达,让裴度尽快起程,去执行重要的使命。而乐府之中的歌谣并不会因此而被打扰,依然悠扬地传唱着美丽的玉关故事。
这首诗描绘了山水自然之美、农耕生活的愉悦、贵族权势的壮丽和乐府传统的不朽。
“乐府无烦唱玉关”相关诗句:
- 乐府无烦唱玉关 出自 [宋] 李曾伯 ·《代爲其亲寿 其一 》
- 乐府降清唱 出自 [唐] 韩偓 ·《无题 一 》
- 非君唱乐府 出自 [唐] 李贺 ·《巴童荅 》
- 仍闻乐府唱 出自 [唐] 严维 ·《奉和刘祭酒伤白马 》
- 新诗乐府唱堪愁 出自 [唐] 李颀 ·《送康洽入京进乐府歌 》
- 再烦开府扼秦关 出自 [宋] 韩琦 ·《贺春卿加大资政职 》
- 玉女争求新乐府 出自 [宋] 徐积 ·《诗酒仙 其二 》
- 更倚玉楼吟乐府 出自 [宋] 徐积 ·《太平仙 》
- 又《乐府诗集》作无名氏)(按影宋本《乐府诗集》卷五一收《阳春曲》 出自 [唐] 李白 ·《摩多楼子 》
- 无端更唱关山曲 出自 [唐] 王表 ·《成德乐 》
- 唱尽阳关无限叠 出自 [唐] 李商隐 ·《饮席戏赠同舍 》
- 天关九府高无路 出自 [宋] 陈普 ·《山中 》
- 乐府无人歌 出自 [宋] 李觏 ·《女色无定美赠卿材 》
- 无烦钟鼓禽鱼乐 出自 [宋] 晁说之 ·《喜雨一首呈司录诸公及诸先辈 》
- 乐府诗高古无有 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹食糟民示赵鹏翔 》
- 不须乐府说无愁 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵秋日五首 其五 》
- 乐府无人传正声 出自 [唐] 张籍 ·《废瑟词 》
- 传看乐府无人识 出自 [宋] 杨冠卿 ·《赤玉箫 》
- 乐府应歌相府莲 出自 [宋] 苏轼 ·《沈谏议召游湖不赴明日得双莲於北山下作一绝持献沈既见和又别作一首因用其韵 其二 》
- 玉斧弃置无烦修 出自 [宋] 张鎡 ·《陆编修送月石砚屏 》