“碎雨跳珠乱入船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碎雨跳珠乱入船”出自哪首诗?
答案: “碎雨跳珠乱入船”出自: 宋代 释慧远的 《颂古四十五首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì yǔ tiào zhū luàn rù chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“碎雨跳珠乱入船”的上一句是什么?
答案:
“碎雨跳珠乱入船”的上一句是: 浓云泼墨半遮山 , 诗句拼音为:nóng yún pō mò bàn zhē shān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“碎雨跳珠乱入船”的下一句是什么?
答案: “碎雨跳珠乱入船”的下一句是: 卷地风来忽吹散 , 诗句拼音为: juàn dì fēng lái hū chuī sàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“碎雨跳珠乱入船”全诗
颂古四十五首 其九 (sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí jiǔ)
浓云泼墨半遮山,碎雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“碎雨跳珠乱入船”繁体原文
頌古四十五首 其九
濃雲潑墨半遮山,碎雨跳珠亂入船。
卷地風來忽吹散,望湖樓下水如天。
“碎雨跳珠乱入船”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
浓云泼墨半遮山,碎雨跳珠乱入船。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。
“碎雨跳珠乱入船”全诗注音
浓云泼墨半遮山,碎雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。
“碎雨跳珠乱入船”全诗翻译
译文:
浓密的云彩像泼洒墨汁一样,将山的一半遮掩住,细雨像跳动的珠子一样混乱地落入船中。
突然间,卷起的风吹散了云雾,望着湖面,楼阁在下面,水面宛如天空一般辽阔无垠。
全诗描绘了一幅湖景画面,浓云笼罩着山脚,细雨飘洒,给人以烟雨朦胧之感。然而,突然吹来的风卷散了云雾,让人看到了湖面的广袤壮丽,宛如置身于天地之间。这首诗通过描绘自然景色,表达了作者对湖光山色的赞美之情。
“碎雨跳珠乱入船”相关诗句:
- 碎雨跳珠乱入船 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其九 》
- 白雨跳珠乱入船 出自 [宋] 苏轼 ·《六月二十七日望湖楼醉书五绝 其一 》
- 间作珠碎跳 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 曲涧跳珠碎 出自 [宋] 梅窗 ·《四时四首 夏 》
- 飞波跳碎珠 出自 [宋] 释德洪 ·《湘西飞来湖 》
- 恰惊瓦上碎珠跳 出自 [宋] 汪莘 ·《淳熙壬寅仲夏大雨写望 》
- 夜深不见跳珠碎 出自 [宋] 周焘 ·《游天竺观激水 》
- 碧盖跳珠碎复圆 出自 [宋] 李光 ·《昨晚约逢时使君今日食後过宾燕瀹茗观莲今日雨忽作因记东坡游西湖遇雨诗云湖光潋灔晴方好山色空蒙雨亦奇之句作雨中观莲诗戏呈并示同行诸君 》
- 跳珠不胜乱 出自 [宋] 楼钥 ·《飞泉漱鸣玉诗 》
- 跳珠乱碧荷 出自 [唐] 钱起 ·《苏端林亭对酒喜雨 》
- 堕空万点跳珠乱 出自 [宋] 释德洪 ·《骤雨 》
- 乱珠跳作万银钉 出自 [宋] 杨万里 ·《过八尺遇雨三首 其三 》
- 乱珠触续正跳荡 出自 [唐] 温庭筠 ·《郭处士击瓯歌 》
- 迸玉跳珠乱壑间 出自 [宋] 郭祥正 ·《予家小山四首 雨 》
- 碎颗珠淩乱 出自 [宋] 王禹偁 ·《盐池十八韵 》
- 荷雨急跳珠 出自 [宋] 司马光 ·《闲中有富贵 》
- 待得跳珠雨 出自 [宋] 曾几 ·《五月六日爲丛珍之集于南池呈座中诸公 》
- 珠跳怜雨驶 出自 [宋] 周弼 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 珠跳怜雨驶 出自 [宋] 刘弇 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 雨跳珠点急 出自 [宋] 曾丰 ·《入德庆舟中看雨 》