“待得跳珠雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“待得跳珠雨”出自哪首诗?
答案: “待得跳珠雨”出自: 宋代 曾几的 《五月六日为丛珍之集于南池呈座中诸公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dài dé tiào zhū yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“待得跳珠雨”的上一句是什么?
答案:
“待得跳珠雨”的上一句是: 白鹭最关情 , 诗句拼音为: bái lù zuì guān qíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“待得跳珠雨”的下一句是什么?
答案: “待得跳珠雨”的下一句是: 来听打叶声 , 诗句拼音为: lái tīng dǎ yè shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“待得跳珠雨”全诗
五月六日为丛珍之集于南池呈座中诸公 (wǔ yuè liù rì wèi cóng zhēn zhī jí yú nán chí chéng zuò zhōng zhū gōng)
今日携壶地,南池信杖行。
红蕖争入眼,白鹭最关情。
待得跳珠雨,来听打叶声。
菰蒲最深处,只欠小舟横。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“待得跳珠雨”繁体原文
五月六日爲叢珍之集于南池呈座中諸公
今日攜壺地,南池信杖行。
紅蕖爭入眼,白鷺最關情。
待得跳珠雨,來聽打葉聲。
菰蒲最深處,只欠小舟横。
“待得跳珠雨”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
今日携壶地,南池信杖行。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
红蕖争入眼,白鹭最关情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
待得跳珠雨,来听打叶声。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
菰蒲最深处,只欠小舟横。
“待得跳珠雨”全诗注音
今日携壶地,南池信杖行。
红蕖争入眼,白鹭最关情。
待得跳珠雨,来听打叶声。
菰蒲最深处,只欠小舟横。
“待得跳珠雨”全诗翻译
译文:
今天带着壶前往南池,手持拐杖漫步而行。红蕖花争相绽放,白鹭鸟最为动人。等待着跳动的珠雨,倾听着树叶被拍打的声音。菰蒲丛中最为深远,唯独缺少一艘小船横渡其中。
总结:诗人描绘了一幅优美的自然景象,以南池为背景,赞美了红蕖花和白鹭鸟的美丽动人,同时也表达了对轻盈的珠雨和树叶拍打声的期待,最后点明了菰蒲丛中的小船,增添了一份遐想和意境。整体诗意深远,抒发了对自然美景的赞美之情。
“待得跳珠雨”总结赏析
赏析:这首诗《五月六日为丛珍之集于南池呈座中诸公》是曾几创作的一首抒情诗歌,通过描述一场赏景的南池之行,表达了诗人对大自然景色的喜爱和对友人的思念之情。
诗中以南池的景色为背景,通过诗人自己的视角,勾画出了五月南池的美景。首句"今日携壶地,南池信杖行"表现了诗人携酒壶来到南池,信步漫游的情景。接下来的句子中,"红蕖争入眼,白鹭最关情"描绘了南池水中盛开的红蕖和白鹭,这些自然景色让诗人心生情感。"待得跳珠雨,来听打叶声"表达了诗人期待的情感,希望能欣赏到雨滴击打叶子的美妙声音。最后两句"菰蒲最深处,只欠小舟横"则点明了南池最深处的菰蒲丛和诗人还未乘舟而游,留下了未完的期待。
“待得跳珠雨”相关诗句:
- 待得跳珠雨 出自 [宋] 曾几 ·《五月六日爲丛珍之集于南池呈座中诸公 》
- 雨跳珠点急 出自 [宋] 曾丰 ·《入德庆舟中看雨 》
- 珠跳怜雨驶 出自 [宋] 周弼 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 珠跳怜雨驶 出自 [宋] 刘弇 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 荷雨急跳珠 出自 [宋] 司马光 ·《闲中有富贵 》
- 咳唾急雨纷跳珠 出自 [宋] 曾几 ·《次郑侍郎卧闻秋风韵 》
- 薄暮檐牙雨跳珠 出自 [宋] 潘牥 ·《雪 其二 》
- 跳珠急雨看泉清 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵施予善谢茶 》
- 晴江急雨看跳珠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢黄从善司业寄惠山泉 》
- 绿蒲疏处雨跳珠 出自 [宋] 周紫芝 ·《菩提小轩骤雨晚晴 》
- 时跳千斛雨中珠 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵周希稷咏芭蕉 》
- 荷雨跳珠绿影涵 出自 [宋] 葛胜仲 ·《五月望日会食普满院夜归作诗二首呈文中县丞玉老禅师江斆王彧 其二 》
- 晚雨跳珠万盖匀 出自 [宋] 宋祁 ·《荷花 》
- 白雨跳珠水上鸣 出自 [宋] 周紫芝 ·《四月八日燕客湖亭风雨忽来颇有波澜意欣然悦之 其三 》
- 荷香雨跳走盘珠 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐二首 其一 》
- 碎雨跳珠乱入船 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其九 》
- 白雨跳珠乱入船 出自 [宋] 苏轼 ·《六月二十七日望湖楼醉书五绝 其一 》
- 得两明珠岂待求 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵思道送董无求兼寄思道 》
- 跳珠鸣藓石 出自 [宋] 洪适 ·《清音亭 》
- 淅沥珠跳瓦 出自 [宋] 孙觌 ·《雨二首 其二 》