“跳珠不胜乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“跳珠不胜乱”出自哪首诗?
答案: “跳珠不胜乱”出自: 宋代 楼钥的 《飞泉漱鸣玉诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiào zhū bù shèng luàn ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“跳珠不胜乱”的上一句是什么?
答案:
“跳珠不胜乱”的上一句是: 飞泉触石鸣 , 诗句拼音为: fēi quán chù shí míng
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“跳珠不胜乱”的下一句是什么?
答案: “跳珠不胜乱”的下一句是: 漱玉有余清 , 诗句拼音为: shù yù yǒu yú qīng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“跳珠不胜乱”全诗
飞泉漱鸣玉诗 (fēi quán shù míng yù shī)
翠巘幽深处,飞泉触石鸣。
跳珠不胜乱,漱玉有余清。
水落千寻险,风传万壑声。
玲珑铿璧韵,激溅破琼英。
汉水思遗佩,沧浪想濯缨。
何须韩吏部,联句赋琮琤。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“跳珠不胜乱”繁体原文
飛泉漱鳴玉詩
翠巘幽深處,飛泉觸石鳴。
跳珠不勝亂,漱玉有餘清。
水落千尋險,風傳萬壑聲。
玲瓏鏗璧韵,激濺破瓊英。
漢水思遺珮,滄浪想濯纓。
何須韓吏部,聯句賦琮琤。
“跳珠不胜乱”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
翠巘幽深处,飞泉触石鸣。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
跳珠不胜乱,漱玉有余清。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
水落千寻险,风传万壑声。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
玲珑铿璧韵,激溅破琼英。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
汉水思遗佩,沧浪想濯缨。
平平平仄仄,平仄仄平平。
何须韩吏部,联句赋琮琤。
“跳珠不胜乱”全诗注音
翠巘幽深处,飞泉触石鸣。
跳珠不胜乱,漱玉有余清。
水落千寻险,风传万壑声。
玲珑铿璧韵,激溅破琼英。
汉水思遗佩,沧浪想濯缨。
何须韩吏部,联句赋琮琤。
“跳珠不胜乱”全诗翻译
译文:
翠巘幽深的地方,飞泉触碰石头发出鸣响。跳动的水珠无法控制混乱,冲刷玉石却保留着清澈。水降落千寻之险,风传播万壑之声。如同玲珑宝石的声音,激溅着破碎的琼花。汉水怀念遗失的佩玉,沧浪想象洗涤头上缨带的情景。无需像韩吏部那样,也可联句赋予琮琤的光辉。
总结:
诗人描绘了幽深的山川中,飞泉触碰石头发声,水珠飞溅,流水传奇。通过描写水的声音,表现出自然景观的壮美和声音的灵动。与此同时,诗人将水的特点与珠宝相比,表达了水的清澈与美丽。诗中还融入了历史典故,如汉水和沧浪,增添了诗意和深度。最后,诗人以联句的形式,表达了对琮琤的赞美,并将琮琤的光辉与自然景观相联想,突显了其珍贵和美丽。
“跳珠不胜乱”相关诗句:
- 跳珠不胜乱 出自 [宋] 楼钥 ·《飞泉漱鸣玉诗 》
- 跳珠乱碧荷 出自 [唐] 钱起 ·《苏端林亭对酒喜雨 》
- 白雨跳珠乱入船 出自 [宋] 苏轼 ·《六月二十七日望湖楼醉书五绝 其一 》
- 迸玉跳珠乱壑间 出自 [宋] 郭祥正 ·《予家小山四首 雨 》
- 碎雨跳珠乱入船 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其九 》
- 乱珠触续正跳荡 出自 [唐] 温庭筠 ·《郭处士击瓯歌 》
- 堕空万点跳珠乱 出自 [宋] 释德洪 ·《骤雨 》
- 乱珠跳作万银钉 出自 [宋] 杨万里 ·《过八尺遇雨三首 其三 》
- 乱走不停跳不住 出自 [宋] 杨万里 ·《过宝应县新开湖十首 其三 》
- 夜深不见跳珠碎 出自 [宋] 周焘 ·《游天竺观激水 》
- 不见跳珠巳十年 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉圣山中邂逅忻师相与话十年旧事爲之惘然二十一日同游陈侍讲附子园偶作此篇 》
- 崖石不枯珠自跳 出自 [宋] 王十朋 ·《夜与韶美饮酒瑞白堂秉烛观跳珠,分韵得跳字 》
- 不知阶下跳珠处 出自 [宋] 范成大 ·《赠举书记归云丘 其二 》
- 不见跳珠十五年 出自 [宋] 苏轼 ·《与莫同年雨中饮湖上 》
- 方寸不胜乱 出自 [宋] 沈辽 ·《舟行 》
- 不胜方寸乱 出自 [宋] 林同 ·《徐庶 》
- 便作破跳珠 出自 [宋] 周紫芝 ·《十日不至湖上 》
- 霰雪跳珠玑 出自 [宋] 郑刚中 ·《岁暮 》
- 跳珠自涓滴 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵仲志荷珠 》
- 珠跳散作点 出自 [宋] 王安石 ·《露坐 》