“乱珠跳作万银钉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乱珠跳作万银钉”出自哪首诗?
答案: “乱珠跳作万银钉”出自: 宋代 杨万里的 《过八尺遇雨三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luàn zhū tiào zuò wàn yín dīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“乱珠跳作万银钉”的上一句是什么?
答案:
“乱珠跳作万银钉”的上一句是: 细雨无声忽有声 , 诗句拼音为:xì yǔ wú shēng hū yǒu shēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“乱珠跳作万银钉”的下一句是什么?
答案: “乱珠跳作万银钉”的下一句是: 呼僮速买庉村酒 , 诗句拼音为: hū tóng sù mǎi dùn cūn jiǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“乱珠跳作万银钉”全诗
过八尺遇雨三首 其三 (guò bā chǐ yù yǔ sān shǒu qí sān)
细雨无声忽有声,乱珠跳作万银钉。
呼僮速买庉村酒,更煮鲈鱼蓴菜羹。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“乱珠跳作万银钉”繁体原文
過八尺遇雨三首 其三
細雨無聲忽有聲,亂珠跳作萬銀釘。
呼僮速買庉村酒,更煮鱸魚蓴菜羹。
“乱珠跳作万银钉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
细雨无声忽有声,乱珠跳作万银钉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
呼僮速买庉村酒,更煮鲈鱼蓴菜羹。
“乱珠跳作万银钉”全诗注音
细雨无声忽有声,乱珠跳作万银钉。
呼僮速买庉村酒,更煮鲈鱼蓴菜羹。
“乱珠跳作万银钉”全诗翻译
译文:
细雨无声,突然有声响,像是无数颗小珠子跳动成千上万颗银钉在跳跃。
快呼唤仆人赶紧去庄村购买酒,还要继续烹煮鲈鱼和蓴菜做成美味的羹汤。
总结:
诗人描绘了一幅细雨纷飞的画面,雨点仿佛变幻成银钉跳跃的景象。然后,诗人急切地命令仆人去庄村购买酒,准备烹制美味的鲈鱼蓴菜羹。通过这幅画面,表现了诗人的情感和场景。
“乱珠跳作万银钉”相关诗句:
- 乱珠跳作万银钉 出自 [宋] 杨万里 ·《过八尺遇雨三首 其三 》
- 堕空万点跳珠乱 出自 [宋] 释德洪 ·《骤雨 》
- 跳珠乱碧荷 出自 [唐] 钱起 ·《苏端林亭对酒喜雨 》
- 跳珠不胜乱 出自 [宋] 楼钥 ·《飞泉漱鸣玉诗 》
- 白雨跳珠乱入船 出自 [宋] 苏轼 ·《六月二十七日望湖楼醉书五绝 其一 》
- 乱珠触续正跳荡 出自 [唐] 温庭筠 ·《郭处士击瓯歌 》
- 迸玉跳珠乱壑间 出自 [宋] 郭祥正 ·《予家小山四首 雨 》
- 碎雨跳珠乱入船 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其九 》
- 跳出银峰万万堆 出自 [宋] 杨万里 ·《秋浦登舟阻风泊池口 》
- 珠跳散作点 出自 [宋] 王安石 ·《露坐 》
- 便作破跳珠 出自 [宋] 周紫芝 ·《十日不至湖上 》
- 间作珠碎跳 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 光跳万斛珠 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 夏珠泉 》
- 溅林跳万珠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得山雨 》
- 银钉少校颔中银 出自 [唐] 元稹 ·《三兄以白角巾寄遗发不胜冠因有感叹 》
- 堕地复作跳珠圆 出自 [宋] 徐恢 ·《游处州石门洞赋长句二十韵 》
- 触石散作千珠跳 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻浣花江声甚壮 》
- 晚雨跳珠万盖匀 出自 [宋] 宋祁 ·《荷花 》
- 玻瓈盆面跳万珠 出自 [宋] 杨万里 ·《光口夜雨 》
- 万盖跳珠写碧流 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其六 》