“独结空林岁晚期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独结空林岁晚期”出自哪首诗？
答案： “独结空林岁晚期”出自： 宋代 董嗣杲的 《梅花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú jié kōng lín suì wǎn qī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“独结空林岁晚期”的上一句是什么？
答案：
“独结空林岁晚期”的上一句是： 水光月色最相宜 , 诗句拼音为：shuǐ guāng yuè sè zuì xiāng yí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“独结空林岁晚期”的下一句是什么？
答案： “独结空林岁晚期”的下一句是： 万国春回先有信 , 诗句拼音为： wàn guó chūn huí xiān yǒu xìn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“独结空林岁晚期”全诗
梅花 (méi huā)
水光月色最相宜，独结空林岁晚期。
万国春回先有信，孤山人往绝无诗。
吟风海鹤眠清影，敲雪村童认老枝。
举世只知调鼎贵，玄机谁向静中规。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“独结空林岁晚期”繁体原文
梅花
水光月色最相宜，獨結空林歲晚期。
萬國春回先有信，孤山人往絕無詩。
吟風海鶴眠清影，敲雪村童認老枝。
舉世祇知調鼎貴，玄機誰向靜中規。
“独结空林岁晚期”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
水光月色最相宜，独结空林岁晚期。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
万国春回先有信，孤山人往绝无诗。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吟风海鹤眠清影，敲雪村童认老枝。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
举世只知调鼎贵，玄机谁向静中规。
“独结空林岁晚期”全诗注音
水光月色最相宜，独结空林岁晚期。
万国春回先有信，孤山人往绝无诗。
吟风海鹤眠清影，敲雪村童认老枝。
举世只知调鼎贵，玄机谁向静中规。
“独结空林岁晚期”全诗翻译
译文：
水面上的光芒与明亮的月色相得益彰，正是欣赏的最佳时刻，我独自一人走入空旷的林中，这是岁晚的时节。万国的春天回归之前，我已经收到了消息，而在这座孤山上，前去的人却再也没有留下诗篇。吟唱的风声中，海鹤安然地睡着，它的身影在清澈的水中倒映出来；在轻敲雪花的声音中，村里的童子认出了那些老树枝。纵然世人皆知掌权才是显贵的，却鲜有人明白其中的玄机，究竟是谁能够洞悉其中的静谧规则呢。
总结：
诗人在水面倒映的明亮月光下，独自来到空旷的林中，感叹岁月渐晚。他知道春天即将到来，但山中却无人写下诗篇。诗人描绘了风吹海鹤的景象，以及雪花轻敲下村童认出老树枝的情景。最后，他提到世人只知道掌权的重要，却鲜有人能理解其中的玄机和内在规则。
“独结空林岁晚期”相关诗句：
- 独结空林岁晚期 出自 [宋] 董嗣杲 ·《梅花 》
- 心期空岁晚 出自 [唐] 羊士谔 ·《南馆林塘 》
- 相期岁晚林中约 出自 [宋] 阳枋 ·《挽心友李应之判县 其一 》
- 空林独与白云期 出自 [唐] 王维 ·《早秋山中作 》
- 独卧空山惊晚岁 出自 [宋] 张耒 ·《闻蛩有感 》
- 东林期拟结 出自 [宋] 林用中 ·《登山回 》
- 岁晚衣百结 出自 [宋] 陆游 ·《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其五 》
- 晚岁结庵海隅 出自 [宋] 唐庚 ·《六言二首 其一 》
- 晚岁湖边结薜萝 出自 [宋] 项安世 ·《题谷湖诗 》
- 岁晚结交松莫逆 出自 [宋] 郑清之 ·《晨兴散步 其二 》
- 岁晚悬鹑百结穿 出自 [宋] 胡寅 ·《送黄彦达归建安 》
- 岁晚结庐苕水湄 出自 [宋] 苏轼 ·《清远舟中寄怀贾耘老 》
- 岁晚穿池结小亭 出自 [宋] 张纲 ·《作亭池上日游其间颇觉自适 》
- 交情期岁晚 出自 [宋] 黄公度 ·《送龚实之赴官南安十韵 》
- 岁晚期金兰 出自 [宋] 周紫芝 ·《与松林道人求竹栽 》
- 松期晚岁凋 出自 [宋] 宋庠 ·《送宗弟秘校壬赴建州理掾 》
- 青冥岁晚期 出自 [宋] 罗愿 ·《奉寄交代通守王兄兼简胡君二首 其二 》
- 同穴期晚岁 出自 [宋] 苏轼 ·《孔毅父妻挽词 》
- 晚景期百岁 出自 [宋] 释道潜 ·《刘福老长官佚老堂 》
- 相从期晚岁 出自 [宋] 周必大 ·《张朝宗挽词二首 其二 》