“心期空岁晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心期空岁晚”出自哪首诗？
答案： “心期空岁晚”出自： 唐代 羊士谔的 《南馆林塘》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn qī kōng suì wǎn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“心期空岁晚”的上一句是什么？
答案：
“心期空岁晚”的上一句是： 加餐颇自强 , 诗句拼音为： jiā cān pō zì qiáng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“心期空岁晚”的下一句是什么？
答案： “心期空岁晚”的下一句是： 鱼意久相忘 , 诗句拼音为： yú yì jiǔ xiāng wàng ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“心期空岁晚”全诗
南馆林塘 (nán guǎn lín táng)
郡阁山斜对，风烟隔短墙。
清池如写月，珍树尽凌霜。
行乐知无闷，加餐颇自强。
心期空岁晚，鱼意久相忘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
“心期空岁晚”繁体原文
南館林塘
郡閣山斜對，風煙隔短牆。
清池如寫月，珍樹盡凌霜。
行樂知無悶，加餐頗自強。
心期空歲晚，魚意久相忘。
“心期空岁晚”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
郡阁山斜对，风烟隔短墙。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
清池如写月，珍树尽凌霜。
仄仄平平仄，平平平仄平。
行乐知无闷，加餐颇自强。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
心期空岁晚，鱼意久相忘。
“心期空岁晚”全诗注音
郡阁山斜对，风烟隔短墙。
清池如写月，珍树尽凌霜。
行乐知无闷，加餐颇自强。
心期空岁晚，鱼意久相忘。
“心期空岁晚”全诗翻译
译文：
郡阁山斜对，风烟隔短墙。
清池如写月，珍树尽凌霜。
行乐知无闷，加餐颇自强。
心期空岁晚，鱼意久相忘。
这首诗描述了一个景色优美的场景，通过古文的形式表达了诗人的心境和思考。
郡阁山斜对，风烟隔短墙。
郡阁靠在山腰斜斜地矗立着，风和烟雾挡住了视线，只能隔着矮墙望见一些景色。
清池如写月，珍树尽凌霜。
清澈的池塘像是描绘的明月，珍贵的树木都被霜冻覆盖。
行乐知无闷，加餐颇自强。
在这里行乐，无忧无虑地享受生活，还能增添一些丰盛的饭菜，使自己更加强壮。
心期空岁晚，鱼意久相忘。
但是内心的期望随着岁月的流逝变得空虚，曾经对鱼的渴望也渐渐淡忘了。
综上所述，这首诗通过描绘景色和抒发内心情感，表达了作者在岁月流转中心境的变化以及对往事的遗忘。
“心期空岁晚”相关诗句：
- 心期空岁晚 出自 [唐] 羊士谔 ·《南馆林塘 》
- 岁晚有心期 出自 [唐] 白居易 ·《莲石 》
- 心事期岁晚 出自 [宋] 程公许 ·《三年衔恤绝不吟诗既奉祥祭触绪摧裂偶得古诗三章呈叔逢兄并似彦威侄 其三 》
- 独结空林岁晚期 出自 [宋] 董嗣杲 ·《梅花 》
- 相从期晚岁 出自 [宋] 周必大 ·《张朝宗挽词二首 其二 》
- 勉哉期岁晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《俞孝杨殖斋 》
- 岁晚有深期 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退见贻一首 》
- 同穴期晚岁 出自 [宋] 苏轼 ·《孔毅父妻挽词 》
- 晚岁敢乖期 出自 [宋] 赵蕃 ·《游茶山广教寺 》
- 还期当岁晚 出自 [唐] 皎然 ·《送乾封李成 》
- 岁晚期金兰 出自 [宋] 周紫芝 ·《与松林道人求竹栽 》
- 相期到晚岁 出自 [宋] 楼钥 ·《哭表弟汪去僞墓 》
- 青冥岁晚期 出自 [宋] 罗愿 ·《奉寄交代通守王兄兼简胡君二首 其二 》
- 岁晚鹿门期 出自 [宋] 李纲 ·《咏怀十六韵 》
- 抽簪期晚岁 出自 [宋] 丘雍 ·《送僧归护国寺 》
- 岁晚沧洲期 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄题龚立道农隠堂 》
- 交情期岁晚 出自 [宋] 黄公度 ·《送龚实之赴官南安十韵 》
- 而坚晚岁期 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其七 》
- 与君期晚岁 出自 [唐] 权德舆 ·《酬穆七侍郎早登使院西楼感怀 》
- 岁晚与松期 出自 [宋] 陈舜俞 ·《山中咏橘长咏 》