“晚景期百岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚景期百岁”出自哪首诗?
答案: “晚景期百岁”出自: 宋代 释道潜的 《刘福老长官佚老堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn jǐng qī bǎi suì ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“晚景期百岁”的上一句是什么?
答案:
“晚景期百岁”的上一句是: 佚老得天和 , 诗句拼音为: yì lǎo dé tiān hé
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“晚景期百岁”的下一句是什么?
答案: “晚景期百岁”的下一句是: 超然闾里间 , 诗句拼音为: chāo rán lǘ lǐ jiān ,诗句平仄:平平平仄○。
“晚景期百岁”全诗
刘福老长官佚老堂 (liú fú lǎo zhǎng guān yì lǎo táng)
渊明未挂冠,志已蹈方外。
何时辞五斗,散发从傲睨。
闲中气味好,至乐无与对。
黄香识君心,机事劝早计。
古来轩冕事,端受外物制。
有如缠蔓瓜,讵肯脱根蒂。
一朝秋风至,零落惊溃溃。
佚老得天和,晚景期百岁。
超然闾里间,高风邈难继。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄○○仄平,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平○,仄仄○仄仄。
平平平仄○,平平仄○仄。
“晚景期百岁”繁体原文
劉福老長官佚老堂
淵明未掛冠,志已蹈方外。
何時辭五斗,散髮從傲睨。
閑中氣味好,至樂無與對。
黄香識君心,機事勸早計。
古來軒冕事,端受外物制。
有如纏蔓瓜,詎肯脫根蒂。
一朝秋風至,零落驚潰潰。
佚老得天和,晚景期百歲。
超然閭里間,高風邈難繼。
“晚景期百岁”韵律对照
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
渊明未挂冠,志已蹈方外。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
何时辞五斗,散发从傲睨。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
闲中气味好,至乐无与对。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
黄香识君心,机事劝早计。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
古来轩冕事,端受外物制。
仄○○仄平,仄仄仄平仄。
有如缠蔓瓜,讵肯脱根蒂。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
一朝秋风至,零落惊溃溃。
仄仄仄平○,仄仄○仄仄。
佚老得天和,晚景期百岁。
平平平仄○,平平仄○仄。
超然闾里间,高风邈难继。
“晚景期百岁”全诗注音
渊明未挂冠,志已蹈方外。
何时辞五斗,散发从傲睨。
闲中气味好,至乐无与对。
黄香识君心,机事劝早计。
古来轩冕事,端受外物制。
有如缠蔓瓜,讵肯脱根蒂。
一朝秋风至,零落惊溃溃。
佚老得天和,晚景期百岁。
超然闾里间,高风邈难继。
“晚景期百岁”全诗翻译
译文:
渊明虽然未戴冠,但他的志向已经追求方外之境。他想到何时辞去官职,放浪形骸,高视傲世。在闲暇之余,他心境愉悦,达到了无与伦比的快乐。他能闻到黄花散发的香气,感悟到君子内心的真实想法,因此劝告他尽早筹划人生的机宜。从古至今,身居高位的人,常常受制于外物的束缚,就像缠绕着瓜藤的根蒂,难以摆脱。然而,一旦秋风吹袭,这些高官显赫的荣华将会瞬间消散,如同花瓣凋零。渊明希望能获得天命的保佑,享受晚年的天赐福和,期盼自己的晚景能够达到百岁之久。他自成一派,超然于尘世的尘嚣之外,但他高风亮节的事迹难以继承。总的来说,这篇诗作描绘了渊明的志向和人生态度,表达了他对尘世荣辱的超然态度和对美好晚年的期许。
“晚景期百岁”总结赏析
赏析:这首《刘福老长官佚老堂》由释道潜创作,表现了作者对刘福老长官的景仰和赞美之情。诗中描绘了刘福长官不负年少之志,志在蹈道修身,虽然已是年迈之人,仍然怀揣傲岸之气,不受世俗拘束。他的心境宛如清新的黄香,独具气味,至乐无与伦比。作者赞美刘福老长官有着宽广的胸怀和智慧,认为他识人明事,及早计划,不受外物制约,如蔓延的瓜藤一般,却不肯束缚于根蒂,展现了高尚的品德。然而,作者也表现了人生无常的真实,秋风一至,一切都可能化为虚无。最后,诗人赞颂佚老得天独厚,晚景依旧光辉灿烂,超然世俗,高风亮节,难以继承。
“晚景期百岁”相关诗句:
- 晚景期百岁 出自 [宋] 释道潜 ·《刘福老长官佚老堂 》
- 岁晚相期倒百缸 出自 [宋] 李彭 ·《赠王环中 》
- 归期岁景深 出自 [宋] 王珪 ·《有感 》
- 相期晚景全名节 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵李怀安赠何宪五绝 其四 》
- 岁晚对烟景 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同苏子平李德叟登擢秀阁 》
- 岁月侵晚景 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟独游惠山古风 》
- 与君期晚岁 出自 [唐] 权德舆 ·《酬穆七侍郎早登使院西楼感怀 》
- 岁晚鹿门期 出自 [宋] 李纲 ·《咏怀十六韵 》
- 心期空岁晚 出自 [唐] 羊士谔 ·《南馆林塘 》
- 抽簪期晚岁 出自 [宋] 丘雍 ·《送僧归护国寺 》
- 岁晚托深期 出自 [唐] 李白 ·《赠徐安宜 》
- 晚岁沧洲期 出自 [宋] 强至 ·《曾元恕累日不相见以诗垂寄依韵和答 》
- 松期晚岁凋 出自 [宋] 宋庠 ·《送宗弟秘校壬赴建州理掾 》
- 晚雷期稔岁 出自 [唐] 耿湋 ·《东郊别业 》
- 岁晚有心期 出自 [唐] 白居易 ·《莲石 》
- 岁晚沧洲期 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄题龚立道农隠堂 》
- 岁晚期有成 出自 [宋] 张栻 ·《送然侄西归二首 其一 》
- 而坚晚岁期 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其七 》
- 岁晚期必获 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄李次翁 》
- 功名期岁晚 出自 [宋] 刘过 ·《湖学别苏召叟 》