“往伺于木兮尔喙尔夷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往伺于木兮尔喙尔夷”出自哪首诗?
答案: “往伺于木兮尔喙尔夷”出自: 宋代 黎廷瑞的 《啄木辞》, 诗句拼音为: wǎng sì yú mù xī ěr huì ěr yí 。
问题2:“往伺于木兮尔喙尔夷”的上一句是什么?
答案:
“往伺于木兮尔喙尔夷”的上一句是: 皇賫于鴷兮厥服孔仪 , 诗句拼音为: huáng jī yú liè xī jué fú kǒng yí
。
问题3:“往伺于木兮尔喙尔夷”的下一句是什么?
答案: “往伺于木兮尔喙尔夷”的下一句是: 朝于木瘿兮莫于木枝 , 诗句拼音为: cháo yú mù yǐng xī mò yú mù zhī ,诗句平仄:仄仄平仄平仄仄仄平。
“往伺于木兮尔喙尔夷”全诗
啄木辞 (zhuó mù cí)
木鬰鬰兮有蠹生之,穴冥冥兮木窾以委。
皇賫于鴷兮厥服孔仪,往伺于木兮尔喙尔夷。
朝于木瘿兮莫于木枝,蠹宿于根兮而鴷不知,厦将堕兮其何以支。
仄仄仄平仄仄平平,仄平平平仄仄仄仄。
平○平?平仄仄仄平,仄仄平仄平仄仄仄平。
平平仄仄平仄平仄平,仄仄平平平平?仄平,仄○○平○平仄平。
“往伺于木兮尔喙尔夷”繁体原文
啄木辭
木鬰鬰兮有蠹生之,穴冥冥兮木窾以委。
皇賫于鴷兮厥服孔儀,往伺于木兮爾喙爾夷。
朝于木癭兮莫于木枝,蠹宿于根兮而鴷不知,厦將墮兮其何以支。
“往伺于木兮尔喙尔夷”全诗注音
木鬰鬰兮有蠹生之,穴冥冥兮木窾以委。
皇賫于鴷兮厥服孔仪,往伺于木兮尔喙尔夷。
朝于木瘿兮莫于木枝,蠹宿于根兮而鴷不知,厦将堕兮其何以支。
“往伺于木兮尔喙尔夷”全诗翻译
译文:
木材又密又坚,有虫蛀生于其中,洞穴幽暗,木质腐朽而凹陷。
皇上以鹰隼的羽毛装饰兮,穿戴着尊贵的礼服,行走在庄严的仪式中,前往侍奉于木兰兮,你的喙曲如弓,你的眼神威严如戟。
清晨来到木头旁兮,不要像停留在树枝上一样,虫蛀根部而鹰隼却毫不知情,它的巢穴将会坠落兮,如何支撑得住呢?
全诗表达了对木材的坚固和生命力的赞美,以及皇上以鹰隼之尊贵来彰显威严,但也提醒人们不要轻忽木质腐朽的危险,警示人们珍惜事物,不可被表面的辉煌所迷惑,要注重内在的坚韧和深度。
“往伺于木兮尔喙尔夷”相关诗句:
- 往伺于木兮尔喙尔夷 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《啄木辞 》
- 抚尔呪尔兮尔无甚顽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《放鹊 》
- 致尔歼夷非尔过 出自 [宋] 司马光 ·《和王介甫烘蝨 》
- 一舸鸱夷聊尔尔 出自 [宋] 虞俦 ·《虎丘劝农 其二 》
- 尔徒实繁兮食惟尔盈 出自 [宋] 张耒 ·《逐蛇 》
- 我宥尔愆兮逐尔行 出自 [宋] 张耒 ·《逐蛇 》
- 甿之忧兮来年眎尔天尔田 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送鹤神 》
- 洞尔胸兮穿尔嗉 出自 [宋] 利书记 ·《天柱雉儿行 》
- 被尔甲兮张尔弩 出自 [宋] 郑大惠 ·《哀夏孝女 》
- 铁尔拳兮鈎尔爪 出自 [宋] 王禹偁 ·《乌啄疮馿歌 》
- 尔有毒在喙 出自 [宋] 周行己 ·《蚊 》
- 朝于木瘿兮莫于木枝 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《啄木辞 》
- 飞帆正尔来于于 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 尔今木爲骨兮纸爲面 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 素屏谣 》
- 非尔识于于 出自 [宋] 文同 ·《杳杳堂 》
- 露喙伺其幽 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其八 》
- 尔来贼盗往往有 出自 [宋] 王安石 ·《收盐 》
- 不尔往往被呵咄 出自 [宋] 文同 ·《送无演归成都 》
- 寘于尔衷 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其一九 》
- 反于尔心 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其一五 》