“死者长已矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“死者长已矣”出自哪首诗?
答案: “死者长已矣”出自: 宋代 文天祥的 《李制置庭芝第四十九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǐ zhě cháng yǐ yǐ ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“死者长已矣”的上一句是什么?
答案:
“死者长已矣”的上一句是: 那免白头翁 , 诗句拼音为: nà miǎn bái tóu wēng
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“死者长已矣”的下一句是什么?
答案: “死者长已矣”的下一句是: 淮海生清风 , 诗句拼音为: huái hǎi shēng qīng fēng ,诗句平仄:平仄平平平。
“死者长已矣”全诗
李制置庭芝第四十九 (lǐ zhì zhì tíng zhī dì sì shí jiǔ)
空留玉帐卫,那免白头翁。
死者长已矣,淮海生清风。
○○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
“死者长已矣”繁体原文
李制置庭芝第四十九
空留玉帳衛,那免白頭翁。
死者長已矣,淮海生清風。
“死者长已矣”韵律对照
○○仄仄仄,仄仄仄平平。
空留玉帐卫,那免白头翁。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
死者长已矣,淮海生清风。
“死者长已矣”全诗注音
空留玉帐卫,那免白头翁。
死者长已矣,淮海生清风。
“死者长已矣”全诗翻译
译文:
空留玉帐卫,那免白头翁。
死者早已长眠,淮海生出清风。
这首诗的总结:诗人表达了在战乱中,很多人壮志未酬地死去,只留下无人守卫的玉帐,而那些本应享受晚年的老人却难免遭受战祸的折磨。死者早已长眠,淮海地区却仍然吹来清新的风。这首诗抒发了诗人对战乱所带来的痛苦和对逝者的怀念之情。
“死者长已矣”相关诗句:
- 死者长已矣 出自 [宋] 刘跂 ·《滑家桥逢坏舟者有感而作 》
- 死者长已矣 出自 [唐] 杜甫 ·《石壕吏 》
- 死者长已矣 出自 [宋] 文天祥 ·《李制置庭芝第四十九 》
- 死者固已矣 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭梅直讲圣俞 》
- 死者已矣可奈何 出自 [宋] 沈作喆 ·《哀扇工歌 》
- 往者长已矣 出自 [宋] 项安世 ·《二十九日道中次韵酬寄罗鄂州 》
- 滨死者累矣 出自 [宋] 方回 ·《七十五翁吟 》
- 死者已死黄雾中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病起荆江亭即事十首 其六 》
- 死者已往生者存 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食曲 》
- 已矣锺期死 出自 [宋] 赵必 ·《挽陈东湖 其四 》
- 死生今已矣 出自 [宋] 舒岳祥 ·《哭谢尚书 》
- 顔公死已矣 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其四 》
- 死者徒已死 出自 [宋] 王令 ·《哭诗六章 其一 》
- 死者合已死 出自 [宋] 吕本中 ·《怀秋 》
- 已矣直躬者 出自 [唐] 张九龄 ·《叙怀二首 二 》
- 贤者虽已矣 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 唐中书令禇遂良 》
- 逝者既已矣 出自 [宋] 沈辽 ·《夷山 》
- 大者斯已矣 出自 [宋] 周紫芝 ·《道由於潜将游西菩问之路人则云过之已远 》
- 亡者诚已矣 出自 [唐] 乔知之 ·《苦寒行 》
- 往者故已矣 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其一 》