“死者徒已死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“死者徒已死”出自哪首诗？
答案： “死者徒已死”出自： 宋代 王令的 《哭诗六章 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sǐ zhě tú yǐ sǐ ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“死者徒已死”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“死者徒已死”已经是第一句了。
问题3：“死者徒已死”的下一句是什么？
答案： “死者徒已死”的下一句是： 思之恨无涯 , 诗句拼音为： sī zhī hèn wú yá ，诗句平仄：○平仄平平。
“死者徒已死”全诗
哭诗六章 其一 (kū shī liù zhāng qí yī)
死者徒已死，思之恨无涯。
生者非素心，还作死者嗟。
今古悲略同，斯道竟奈何。
哀弦直易绝，哭词曲难歌。
仄仄平仄仄，○平仄平平。
平仄平仄平，平仄仄仄平。
平仄平仄平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄平仄○平。
“死者徒已死”繁体原文
哭詩六章 其一
死者徒已死，思之恨無涯。
生者非素心，還作死者嗟。
今古悲略同，斯道竟奈何。
哀絃直易絕，哭詞曲難歌。
“死者徒已死”韵律对照
仄仄平仄仄，○平仄平平。
死者徒已死，思之恨无涯。
平仄平仄平，平仄仄仄平。
生者非素心，还作死者嗟。
平仄平仄平，平仄仄仄平。
今古悲略同，斯道竟奈何。
平平仄仄仄，仄平仄○平。
哀弦直易绝，哭词曲难歌。
“死者徒已死”全诗注音
死者徒已死，思之恨无涯。
生者非素心，还作死者嗟。
今古悲略同，斯道竟奈何。
哀弦直易绝，哭词曲难歌。
“死者徒已死”全诗翻译
译文：
死去的人只是已经死了，回忆起来恨意无尽。
活着的人心中并不平静，却为死去的人叹息。
无论今古，悲哀的遭遇相同，然而这样的命运究竟如何解释呢。
悲伤的琴弦很容易断裂，哀恸的词曲难以吟唱。
全诗表达了对逝去之人的无尽悔恨，同时又指出活着的人心中也不得安宁，对生死之道感到无奈。诗人通过哀婉的音乐意象，表现了哀伤的心情和生死的莫测之谜。
“死者徒已死”总结赏析
这首《哭诗六章 其一》由王令创作，描写了生死离别的悲哀之情。让我们来深入赏析：一下这首诗。
在这首诗中，作者王令表达了对已故之人的深切思念和悲伤之情。他首先提到死者已经去世，但思念却无止境，这种无法消解的悲痛。生者虽然还活着，但内心却沉浸在对逝者的悲伤之中，这种情感交织构成了诗中的核心主题。
作者通过"今古悲略同，斯道竟奈何"这句话，表达了对生死循环和命运不可抗拒的无奈感。生与死是永恒的主题，而人类对此却往往感到束手无策。
最后两句"哀弦直易绝，哭词曲难歌"则反映了作者的内心之痛。他用"哀弦"和"哭词"来比喻自己的悲伤，弦乐易断，哭词难以吟咏，说明了他内心的痛苦和无法宣泄的情感。
标签:
- 抒情
- 哀悼
- 哲思
“死者徒已死”相关诗句：
- 死者徒已死 出自 [宋] 王令 ·《哭诗六章 其一 》
- 死者已死黄雾中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病起荆江亭即事十首 其六 》
- 死者合已死 出自 [宋] 吕本中 ·《怀秋 》
- 死者已往生者存 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食曲 》
- 死者长已矣 出自 [唐] 杜甫 ·《石壕吏 》
- 死者即已休 出自 [唐] 杜甫 ·《枯椶 》
- 告者谓已死 出自 [宋] 方回 ·《三吊吟四首 其一 》
- 死者长已矣 出自 [宋] 文天祥 ·《李制置庭芝第四十九 》
- 死者已鬼录 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其二 》
- 死者日已远 出自 [宋] 白玉蟾 ·《妾薄命 》
- 死者固已矣 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭梅直讲圣俞 》
- 死者长已矣 出自 [宋] 刘跂 ·《滑家桥逢坏舟者有感而作 》
- 死者已无知 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首 其三 》
- 死者已矣可奈何 出自 [宋] 沈作喆 ·《哀扇工歌 》
- 不死者心兮幻者身 出自 [宋] 方回 ·《辅德庙碑歌 》
- 作者爲死者王容之仲父 出自 [唐] 王□ ·《王氏殇女墓铭 》
- 去者逍遥来者死 出自 [唐] 白居易 ·《咏史 》
- 死丹徒 出自 [唐] 不详 ·《丹徒谚 》
- 一死抗贼徒 出自 [宋] 周紫芝 ·《毅果出示次卿诗编中有彭门见寄之作乃追和元韵 》
- 死徙徒欷歔 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭独坐 》