“问天此意亦茫茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问天此意亦茫茫”出自哪首诗?
答案: “问天此意亦茫茫”出自: 宋代 苏辙的 《大雪三绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn tiān cǐ yì yì máng máng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“问天此意亦茫茫”的上一句是什么?
答案:
“问天此意亦茫茫”的上一句是: 膏泽较迟三十日 , 诗句拼音为: gāo zé jiào chí sān shí rì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“问天此意亦茫茫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“问天此意亦茫茫”已经是最后一句了。
“问天此意亦茫茫”全诗
大雪三绝句 其二 (dà xuě sān jué jù qí èr)
玄冥留雪付勾芒,桃李虽忧麦未伤。
膏泽较迟三十日,问天此意亦茫茫。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“问天此意亦茫茫”繁体原文
大雪三絕句 其二
玄冥留雪付勾芒,桃李雖憂麥未傷。
膏澤較遲三十日,問天此意亦茫茫。
“问天此意亦茫茫”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
玄冥留雪付勾芒,桃李虽忧麦未伤。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
膏泽较迟三十日,问天此意亦茫茫。
“问天此意亦茫茫”全诗注音
玄冥留雪付勾芒,桃李虽忧麦未伤。
膏泽较迟三十日,问天此意亦茫茫。
“问天此意亦茫茫”全诗翻译
译文:
玄冥(指天空)中的雪停留在山峰上,顶端霜雪如同鸟羽一般,象征着寒冷的季节已经来临。虽然桃树和李树也担忧着麦田可能会受损,但目前尚未有实质性的伤害。
过去膏泽(指田间雨露)降临的时间比较晚,比预期要晚三十天。询问天意,但答案依然模糊不清,充满了疑惑。
总结:这句诗描写了天空中的霜雪和季节交替的景象,同时也反映了人们对自然现象的关注和对天命的猜测。作者通过自然景观来抒发对时节的思考和追问。
“问天此意亦茫茫”总结赏析
赏析:这句诗是苏辙的《大雪三绝句 其二》,表达了雪后农田的景象。诗中“玄冥留雪付勾芒”以一种深沉的笔调描绘了雪花覆盖在农田上,勾芒是麦秆的意象,暗示了农田的茂盛。接着,“桃李虽忧麦未伤”表达了桃李树虽然忧心(担心),但麦苗并没有受到雪的伤害,显示了雪后农田的顽强生机。诗的下半部分“膏泽较迟三十日,问天此意亦茫茫”则表现了作者对自然规律的追问,膏泽即阳光和雨露,作者在这里表达了对天道的疑惑,认为自然界的运行规律仍然是一个谜。
“问天此意亦茫茫”相关诗句:
- 问天此意亦茫茫 出自 [宋] 苏辙 ·《大雪三绝句 其二 》
- 天意茫茫无问处 出自 [宋] 于石 ·《对雪 》
- 梦中归意亦茫茫 出自 [宋] 郭印 ·《和元守重阳和韵 》
- 茫茫此理终难问 出自 [宋] 张舜民 ·《吕子固小女哀辞 》
- 茫茫天意爲谁留 出自 [唐] 李咸用 ·《绯桃花 》
- 天意茫茫知不外 出自 [宋] 陈着 ·《次韵卢致远祈雨喜应 》
- 天乎莫诘意茫茫 出自 [宋] 陈师善 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 谁会茫茫天地意 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 天涯此日思茫茫 出自 [宋] 朱熹 ·《九日 》
- 天阔意茫茫 出自 [宋] 姜夔 ·《悼石湖三首 其三 》
- 天意竟茫茫 出自 [宋] 李处权 ·《呈似表 》
- 天意竟茫茫 出自 [宋] 陈造 ·《李粹伯挽章二首 其一 》
- 茫茫天地意 出自 [唐] 白居易 ·《读汉书 》
- 书信茫茫何处问 出自 [唐] 鱼玄机 ·《情书寄李子安 》
- 往事茫茫无问处 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 迷桥 》
- 茫茫旷土无人问 出自 [宋] 范成大 ·《澧江渔舍 》
- 有路茫茫向谁问 出自 [唐] 灵一 ·《哭卫尚书 》
- 茫茫何处问臞仙 出自 [宋] 汪藻 ·《德劭亲迎而归乃有打包辟谷之兴以诗见贻戏用其韵 》
- 西去茫茫问归路 出自 [唐] 刘长卿 ·《郧上送韦司士归上都旧业 》
- 白日茫茫尚问津 出自 [宋] 舒亶 ·《题明月堂 》