“天意茫茫无问处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天意茫茫无问处”出自哪首诗?
答案: “天意茫茫无问处”出自: 宋代 于石的 《对雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān yì máng máng wú wèn chù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“天意茫茫无问处”的上一句是什么?
答案:
“天意茫茫无问处”的上一句是: 饮羔何丰 , 诗句拼音为: yǐn gāo hé fēng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“天意茫茫无问处”的下一句是什么?
答案: “天意茫茫无问处”的下一句是: 人事悠悠定何许 , 诗句拼音为: rén shì yōu yōu dìng hé xǔ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“天意茫茫无问处”全诗
对雪 (duì xuě)
顽云怙势吞烛龙,一夜老尽江上峰。
骖鸾驾鹤下瑶阙,羽衣森列飞行空。
玉虯夭矫振鳞甲,猎猎怒战谁争锋。
银河剪刻纷弄巧,姑射缥缈来无踪。
半开半落花绕树,无根无蒂絮因风。
造物幻出不可测,万变归我一慨中。
重裘何富,负薪何穷。
烹茶何俭,饮羔何丰。
天意茫茫无问处,人事悠悠定何许。
丰年固知雪可喜,贫民不以雪为瑞。
安得见晛消凝阴,寒崖草木皆生春。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄平○○。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄○。
○平平仄,仄平平平。
平○平仄,仄平平平。
平仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
平仄仄仄平○平,平平仄仄平平平。
“天意茫茫无问处”繁体原文
對雪
頑雲怙勢吞燭龍,一夜老盡江上峰。
驂鸞駕鶴下瑶闕,羽衣森列飛行空。
玉虯夭矯振鱗甲,獵獵怒戰誰爭鋒。
銀河剪刻紛弄巧,姑射縹緲來無蹤。
半開半落花繞樹,無根無蒂絮因風。
造物幻出不可測,萬變歸我一慨中。
重裘何富,負薪何窮。
烹茶何儉,飲羔何豐。
天意茫茫無問處,人事悠悠定何許。
豐年固知雪可喜,貧民不以雪爲瑞。
安得見晛消凝陰,寒崖草木皆生春。
“天意茫茫无问处”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
顽云怙势吞烛龙,一夜老尽江上峰。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄平○○。
骖鸾驾鹤下瑶阙,羽衣森列飞行空。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
玉虯夭矫振鳞甲,猎猎怒战谁争锋。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
银河剪刻纷弄巧,姑射缥缈来无踪。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
半开半落花绕树,无根无蒂絮因风。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄○。
造物幻出不可测,万变归我一慨中。
○平平仄,仄平平平。
重裘何富,负薪何穷。
平○平仄,仄平平平。
烹茶何俭,饮羔何丰。
平仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
天意茫茫无问处,人事悠悠定何许。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
丰年固知雪可喜,贫民不以雪为瑞。
平仄仄仄平○平,平平仄仄平平平。
安得见晛消凝阴,寒崖草木皆生春。
“天意茫茫无问处”全诗注音
顽云怙势吞烛龙,一夜老尽江上峰。
骖鸾驾鹤下瑶阙,羽衣森列飞行空。
玉虯夭矫振鳞甲,猎猎怒战谁争锋。
银河剪刻纷弄巧,姑射缥缈来无踪。
半开半落花绕树,无根无蒂絮因风。
造物幻出不可测,万变归我一慨中。
重裘何富,负薪何穷。
烹茶何俭,饮羔何丰。
天意茫茫无问处,人事悠悠定何许。
丰年固知雪可喜,贫民不以雪为瑞。
安得见晛消凝阴,寒崖草木皆生春。
“天意茫茫无问处”全诗翻译
译文:
顽云执着地遮蔽了烛龙的光芒,一夜之间使江上的峰峦显得苍老无力。
如骖乘鸾,驾鹤降临瑶汉之阙,羽衣飘飘,密密齐列于空中飞翔。
玉龙虬身挺拔,鳞甲闪烁,威武异常,犹如在愤怒的战斗中争锋。
银河如巧匠剪裁琢磨,姑射山在迷蒙中隐现,仿佛从无踪之地飘然而至。
花儿半开半谢,围绕在树枝上,没有根,没有蒂,犹如絮因风而飘荡。
造物主巧夺天工,创造出变幻莫测的景象,而这万般变化皆被我一念所概括。
纵然穿重裘又有何富贵,负重薪却又何尽头贫穷。
烹茶虽简朴,却能品味人生的淡泊。饮羔虽丰盛,却不忘节俭之道。
天意深远广袤,无处不在,人事纷繁,却定数已注定。
丰收的年景自然知雪的意味令人欣喜,但对于贫苦的人来说,雪并不是吉祥的象征。
何时能见晴朗天空消散阴霾,寒崖上的草木皆迎来春光。
全诗描绘了天地间的奇幻景象,玄妙之处蕴含着人生哲理。作者以婉约的笔法,通过云龙、羽衣、银河等意象,表达了人生的变幻无常和无常观念。同时,通过富贵贫贱、烹茶饮羔等对比,传达了淡泊名利的生活态度。最后,作者以雪与晴朗春天的对比,表达了对美好未来的向往。整首诗意境深远,意味深长。
“天意茫茫无问处”相关诗句:
- 天意茫茫无问处 出自 [宋] 于石 ·《对雪 》
- 问天此意亦茫茫 出自 [宋] 苏辙 ·《大雪三绝句 其二 》
- 往事茫茫无问处 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 迷桥 》
- 天竺茫茫无处寻 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四八 》
- 茫茫何处问臞仙 出自 [宋] 汪藻 ·《德劭亲迎而归乃有打包辟谷之兴以诗见贻戏用其韵 》
- 往事茫茫何处问 出自 [宋] 于石 ·《送友人之武林 》
- 书信茫茫何处问 出自 [唐] 鱼玄机 ·《情书寄李子安 》
- 源流何处意茫茫 出自 [宋] 黄裳 ·《醉经堂 》
- 茫茫旷土无人问 出自 [宋] 范成大 ·《澧江渔舍 》
- 茫茫天意爲谁留 出自 [唐] 李咸用 ·《绯桃花 》
- 谁会茫茫天地意 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 天意茫茫知不外 出自 [宋] 陈着 ·《次韵卢致远祈雨喜应 》
- 天乎莫诘意茫茫 出自 [宋] 陈师善 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 江海茫茫天尽处 出自 [宋] 程公许 ·《送杨元光随编修李季才出守衡阳 其一 》
- 天竺茫茫何处寻 出自 [宋] 释道和 ·《偈三首 其一 》
- 青天茫茫不知处 出自 [宋] 戴表元 ·《江行杂书 》
- 夜阑无语意茫茫 出自 [宋] 汪元量 ·《三衢官舍和王府教 》
- 烟水茫茫无觅处 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 海漫漫 戒求仙也 》
- 茫茫无处寻踪迹 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其三八 》
- 茫茫天地意 出自 [唐] 白居易 ·《读汉书 》