“无妻无子何人葬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无妻无子何人葬”出自哪首诗?
答案: “无妻无子何人葬”出自: 唐代 白居易的 《夜哭李夷道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú qī wú zǐ hé rén zàng ,诗句平仄: 平○平仄平平仄 。
问题2:“无妻无子何人葬”的上一句是什么?
答案:
“无妻无子何人葬”的上一句是: 夜鏁寿堂门 , 诗句拼音为: yè suǒ shòu táng mén
,诗句平仄: 平○平仄平平仄 。
问题3:“无妻无子何人葬”的下一句是什么?
答案: “无妻无子何人葬”的下一句是: 空见铭旌向月飜 , 诗句拼音为: kōng jiàn míng jīng xiàng yuè fān ,诗句平仄:○仄平平仄仄平。
“无妻无子何人葬”全诗
夜哭李夷道 (yè kū lǐ yí dào)
逝者绝影响,空庭朝复昏。
家人哀临毕,夜鏁寿堂门。
无妻无子何人葬,空见铭旌向月飜。
仄仄仄仄仄,○○平仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
平○平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
“无妻无子何人葬”繁体原文
夜哭李夷道
逝者絕影響,空庭朝復昏。
家人哀臨畢,夜鏁壽堂門。
無妻無子何人葬,空見銘旌向月飜。
“无妻无子何人葬”韵律对照
仄仄仄仄仄,○○平仄平。
逝者绝影响,空庭朝复昏。
平平平○仄,仄仄仄平平。
家人哀临毕,夜鏁寿堂门。
平○平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
无妻无子何人葬,空见铭旌向月飜。
“无妻无子何人葬”全诗注音
逝者绝影响,空庭朝复昏。
家人哀临毕,夜鏁寿堂门。
无妻无子何人葬,空见铭旌向月飜。
“无妻无子何人葬”全诗翻译
译文:
逝者的影响已经消逝,空荡荡的庭院早晨又昏暗起来。
家人们悲伤地聚集在一起,夜晚关闭了寿堂的门。
没有妻子也没有子嗣,谁来为他进行葬礼,只能空看着墓碑上的铭文朝向明亮的月光翻动。
“无妻无子何人葬”相关诗句:
- 无妻无子何人葬 出自 [唐] 白居易 ·《夜哭李夷道 》
- 父母无子妻无夫 出自 [宋] 徐积 ·《求仙 》
- 无妻无子世缘空 出自 [宋] 董嗣杲 ·《和靖先生墓 》
- 家无妻子心无累 出自 [宋] 郭正 ·《姜相峰 》
- 家无妻子心无累 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠桐城青山隐者裴材 》
- 葬子无期负一丘 出自 [宋] 吴泳 ·《洪都病中口占 》
- 妻子亦何人 出自 [唐] 杜甫 ·《昔游 》
- 寡妻无子息 出自 [唐] 贾岛 ·《哭孟郊 》
- 妻子笑无名 出自 [唐] 方干 ·《山中寄吴磻十韵 》
- 妻子贫无衣 出自 [宋] 毕仲游 ·《读子思诗二首 其一 》
- 几无妻子情 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一六 》
- 无妻牧犊子 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其一 》
- 属纩无妻子 出自 [宋] 释文珦 ·《哀梅麓楼寺丞 其三 》
- 何限貂蝉无葬地 出自 [宋] 方回 ·《徐制准挽辞 》
- 无非送葬人 出自 [宋] 徐照 ·《挽陈西老母 》
- 人间无葬地 出自 [宋] 汪元量 ·《女道士王昭仪仙游词 》
- 独立幸无妻子累 出自 [宋] 仇远 ·《和吴东升 》
- 一船妻子乐无穷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《渔父二首 其一 》
- 头白夫妻分无子 出自 [唐] 元稹 ·《感逝 》
- 仙事既无妻子累 出自 [宋] 曹勋 ·《寄陈居士 》