“梁木有余悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梁木有余悲”出自哪首诗？
答案： “梁木有余悲”出自： 宋代 楼钥的 《陈文恭公挽词 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáng mù yǒu yú bēi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“梁木有余悲”的上一句是什么？
答案：
“梁木有余悲”的上一句是： 伤心白鸡梦 , 诗句拼音为： shāng xīn bái jī mèng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“梁木有余悲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“梁木有余悲”已经是最后一句了。
“梁木有余悲”全诗
陈文恭公挽词 其三 (chén wén gōng gōng wǎn cí qí sān)
辅赞藏诸用，庸人自扰之。
惟公知好静，与物尽忘私。
德望仪群辟，威名憺远夷。
伤心白鸡梦，梁木有余悲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“梁木有余悲”繁体原文
陳文恭公挽詞 其三
輔贊藏諸用，庸人自擾之。
惟公知好靜，與物盡忘私。
德望儀群辟，威名憺遠夷。
傷心白雞夢，梁木有餘悲。
“梁木有余悲”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
辅赞藏诸用，庸人自扰之。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
惟公知好静，与物尽忘私。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
德望仪群辟，威名憺远夷。
平平仄平仄，平仄仄平平。
伤心白鸡梦，梁木有余悲。
“梁木有余悲”全诗注音
辅赞藏诸用，庸人自扰之。
惟公知好静，与物尽忘私。
德望仪群辟，威名憺远夷。
伤心白鸡梦，梁木有余悲。
“梁木有余悲”全诗翻译
译文：
辅佐支持着各种用途，庸人自己却困扰其中。
唯有贤公知道珍爱宁静，与物尽心忘却私欲。
品德高尚，声望受众人拥戴，威名惊动远方的夷狄。
令人伤心的白鸡啼叫的梦境，象征着梁木多余的悲伤。
总结：
诗人表达了辅佐与支持的重要性，强调庸人往往因无明确目标而自我困扰。他赞美贤明的公侯能懂得欣赏宁静，抛却私欲贪婪。这样的品德和威望使得他受到众人拥戴，甚至能威震远方的夷狄。然而，也反思人生，提及一场令人伤心的白鸡啼鸣梦，暗示着生命中的一些悲伤和无奈。
“梁木有余悲”相关诗句：
- 梁木有余悲 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文恭公挽词 其三 》
- 乔木有余悲 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽程淳老 其二 》
- 草木有余悲 出自 [宋] 张元干 ·《次韵刘希顔感怀二首 其一 》
- 曳杖俄兴梁木悲 出自 [宋] 楼钥 ·《姜秘监挽词 其二 》
- 木有栋梁材 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其二 》
- 上有空梁悬木鱼 出自 [宋] 张耒 ·《自南京之陈宿柘城 》
- 梁父吟成恨有余 出自 [唐] 李商隐 ·《筹笔驿 》
- 燕集梁间喜有余 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《贺韩子苍迁居 》
- 至今草木有悲风 出自 [宋] 强至 ·《望思台 》
- 宋玉有文悲落木 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵周教授秋怀 》
- 息影有时悲恶木 出自 [宋] 宋祁 ·《祗役邻郡道中晓发 》
- 犹有悲风木上来 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 望思台 》
- 至今悲有余 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐仆射与余投分素深纵山川阻修然音问相继今年十一月仆射疾不起闻予已承讣书寝门长恸後日有使者两辈持书幷诗计其日时已是卧疾手笔盈幅翰墨尚新律词一篇音韵弥切收泪握管以成报章虽广陵之弦於今绝矣而盖泉之感犹庶闻 》
- 哭子有余悲 出自 [宋] 徐鼎 ·《哭朱龟岩 》
- 归猿有余悲 出自 [宋] 吕定 ·《追和苏子瞻游峡山寺韵 》
- 彷徨有余悲 出自 [宋] 李彭 ·《过渊明祠次还旧居韵 》
- 念昔悲有余 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和江邻几癸巳六月十日同刁吴韩杨饮范景仁家晚赴馆宿覩吴兴太守章伯镇题壁记辛卯仲秋初吉九月十一日十月二十二日十二月十一日壬辰二月一日馆直慨然有感 》
- 激烈有余悲 出自 [宋] 刘珙 ·《送元晦 》
- 至死有余悲 出自 [宋] 张九成 ·《示两儿 》
- 诗成悲有余 出自 [宋] 张耒 ·《送吕安礼 》