“空悲草木新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空悲草木新”出自哪首诗?
答案: “空悲草木新”出自: 宋代 吕本中的 《向敦武挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng bēi cǎo mù xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“空悲草木新”的上一句是什么?
答案:
“空悲草木新”的上一句是: 此日何山路 , 诗句拼音为: cǐ rì hé shān lù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“空悲草木新”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“空悲草木新”已经是最后一句了。
“空悲草木新”全诗
向敦武挽词 (xiàng dūn wǔ wǎn cí)
耐官丞相後,世固不无人。
位下能安命,身闲不厌贫。
还能死异域,便足继前尘。
此日何山路,空悲草木新。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“空悲草木新”繁体原文
向敦武挽詞
耐官丞相後,世固不無人。
位下能安命,身閑不厭貧。
還能死異域,便足繼前塵。
此日何山路,空悲草木新。
“空悲草木新”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
耐官丞相後,世固不无人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
位下能安命,身闲不厌贫。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
还能死异域,便足继前尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此日何山路,空悲草木新。
“空悲草木新”全诗注音
耐官丞相後,世固不无人。
位下能安命,身闲不厌贫。
还能死异域,便足继前尘。
此日何山路,空悲草木新。
“空悲草木新”全诗翻译
译文:
耐官丞相之后,世间自然不会缺少英杰。
虽身居下位,却能安然履行职责,生活简朴而不嫌贫穷。
即便回到异域,也愿意继续前世的奋斗历程。
然而,当回望今日所走过的山路,发现那些昔日熟悉的草木如今已然变得陌生,心中不免空灵悲凉。
“空悲草木新”相关诗句:
- 空悲草木新 出自 [宋] 吕本中 ·《向敦武挽词 》
- 草木黄落空悲秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 檐庑空悲草木长 出自 [宋] 周紫芝 ·《题米元章祠堂 》
- 萧条草木悲 出自 [宋] 陆文圭 ·《送周子华南归二首 其二 》
- 草木森已悲 出自 [唐] 钱起 ·《苦雨忆皇甫冉 》
- 草木缠凄悲 出自 [宋] 曹勋 ·《清晨谣 》
- 风生草木悲 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其二 》
- 风悲草木枯 出自 [宋] 丘葵 ·《日入 》
- 风连草木悲 出自 [宋] 陈师道 ·《送大兄兼寄赵团练 》
- 草木自悲凉 出自 [唐] 李峤 ·《奉使筑朔方六州城率尔而作 》
- 草木结悲绪 出自 [唐] 李白 ·《禅房怀友人岑伦 》
- 草木尽伤悲 出自 [宋] 汪元量 ·《平原郡公赵福王挽章 》
- 草木亦伤悲 出自 [宋] 高选 ·《太息 》
- 风回草木悲 出自 [宋] 章康 ·《秋兴 》
- 草木有余悲 出自 [宋] 张元干 ·《次韵刘希顔感怀二首 其一 》
- 草木悲哉亦变衰 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其一 》
- 草木悲号一夜风 出自 [宋] 王义山 ·《挽鹿泉贾参政二首 其一 》
- 草木无限西风悲 出自 [宋] 王令 ·《临别瓜州 》
- 万里烟尘草木悲 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋壑堂 》
- 草木揺落壮士悲 出自 [宋] 陆游 ·《游锦屏山谒少陵祠堂 》