“天香坐上飘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天香坐上飘”出自哪首诗？
答案： “天香坐上飘”出自： 宋代 王炎的 《銛老许相过不至炎约尧章访之又以事夺銛寄二诗次其韵 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān xiāng zuò shàng piāo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“天香坐上飘”的上一句是什么？
答案：
“天香坐上飘”的上一句是： 闻道幽栖好 , 诗句拼音为：wén dào yōu qī hǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“天香坐上飘”的下一句是什么？
答案： “天香坐上飘”的下一句是： 熟知甘淡泊 , 诗句拼音为： shú zhī gān dàn bó ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“天香坐上飘”全诗
銛老许相过不至炎约尧章访之又以事夺銛寄二诗次其韵 其一 (xiān lǎo xǔ xiāng guò bù zhì yán yuē yáo zhāng fǎng zhī yòu yǐ shì duó xiān jì èr shī cì qí yùn qí yī)
闻道幽栖好，天香坐上飘。
熟知甘淡泊，甚欲识孤高。
纵有门关隔，元非道路遥。
恐公真简出，不过虎溪桥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“天香坐上飘”繁体原文
銛老許相過不至炎約堯章訪之又以事奪銛寄二詩次其韻 其一
聞道幽棲好，天香坐上飄。
熟知甘淡泊，甚欲識孤高。
縱有門關隔，元非道路遥。
恐公真簡出，不過虎溪橋。
“天香坐上飘”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闻道幽栖好，天香坐上飘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
熟知甘淡泊，甚欲识孤高。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
纵有门关隔，元非道路遥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
恐公真简出，不过虎溪桥。
“天香坐上飘”全诗注音
闻道幽栖好，天香坐上飘。
熟知甘淡泊，甚欲识孤高。
纵有门关隔，元非道路遥。
恐公真简出，不过虎溪桥。
“天香坐上飘”全诗翻译
译文：
闻说幽居的生活多么美好，坐在天香般的地方，气息飘逸。熟悉甘于淡泊的人，心中渴望认识孤高的境界。即使有门户之隔，也并非道路遥远。只怕公真的真谛一旦呈现，不过是在虎溪桥边。
总结：
这首古诗描述了一个幽居淡泊、向往高远境界的人，即使面对门阀之隔也仍渴望追求真理的境界。而虎溪桥被用作隐喻，意指人生的重要关卡。
“天香坐上飘”相关诗句：
- 天香坐上飘 出自 [宋] 王炎 ·《銛老许相过不至炎约尧章访之又以事夺銛寄二诗次其韵 其一 》
- 琼苑天香飘合坐 出自 [宋] 范成大 ·《次黄必先主簿同年赠别韵二首 其一 》
- 天上香飘天下闻 出自 [宋] 王迈 ·《惠安頼惟允汝恭乞崇清老椿芳桂四大字爲赋二诗 其二 》
- 暴雨飘飘生坐上 出自 [唐] 牛殳 ·《方响歌 》
- 含笑香飘坐 出自 [宋] 朱翌 ·《初到曲江六首 其六 》
- 宴坐香燧飘 出自 [宋] 韩淲 ·《九峰晨兴 》
- 清香馥郁坐中飘 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 酴醿 》
- 飘香上下两婵娟 出自 [宋] 曾巩 ·《芙蓉台 》
- 晓帘半上香飘穗 出自 [宋] 蔡襄 ·《至和杂书五首 八月二日 》
- 飘香上下两婵娟 出自 [宋] 张耒 ·《荷花 》
- 暗淡飘天香 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈介然幽兰翠柏之作 幽兰 其一 》
- 香飘诸天外 出自 [唐] 刘长卿 ·《惠福寺与陈留诸官茶会 》
- 十里飘天香 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其四 》
- 天香互飘荡 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 天香云外飘 出自 [唐] 宋之问 ·《灵隐寺” 》
- 天风静夜飘香 出自 [宋] 张耒 ·《和子瞻西太一宫祠二首 其二 》
- 好风飘下九天香 出自 [唐] 赵嘏 ·《访沈舍人不遇 》
- 天香飘泛非凡境 出自 [宋] 赵希逢 ·《和双桂堂 》
- 香飘折槛馥天光 出自 [宋] 李处全 ·《挽崔舍人 其二 》
- 桂子香飘半天雾 出自 [宋] 姚勉 ·《中秋放舟 》