“疏泻志犹慕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疏泻志犹慕”出自哪首诗?
答案: “疏泻志犹慕”出自: 宋代 刘敞的 《观水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū xiè zhì yóu mù ,诗句平仄: ○仄仄○仄 。
问题2:“疏泻志犹慕”的上一句是什么?
答案:
“疏泻志犹慕”的上一句是: 筑防力不足 , 诗句拼音为: zhù fáng lì bù zú
,诗句平仄: ○仄仄○仄 。
问题3:“疏泻志犹慕”的下一句是什么?
答案: “疏泻志犹慕”的下一句是: 安得鞭冯蠵 , 诗句拼音为: ān dé biān féng xī ,诗句平仄:平仄平平平。
“疏泻志犹慕”全诗
观水 (guān shuǐ)
楚山积阴霖,百谷盛号怒。
虎豹亡其曹,蛟龙失所据。
势排苍崖列,力与巨石注。
顷刻浮青天,微茫浸高树。
兹城依平原,自古北悬瓠。
垫溢安敢辞,漂浮实所惧。
禹功不可及,河伯欲谁恶。
宁以蛙龟欢,姑为下民蠧。
筑防力不足,疏泻志犹慕。
安得鞭冯蠵,从兹万里骛。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄平○平,平平仄仄平。
仄平○平仄,仄仄仄仄仄。
○仄平平平,平平○平仄。
平平平平平,仄仄仄平○。
仄仄平仄平,○平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
仄○仄仄仄,○仄仄○仄。
平仄平平平,○平仄仄仄。
“疏泻志犹慕”繁体原文
觀水
楚山積陰霖,百谷盛號怒。
虎豹亡其曹,蛟龍失所据。
勢排蒼崖列,力與巨石注。
頃刻浮青天,微茫浸高樹。
兹城依平原,自古北懸瓠。
墊溢安敢辭,漂浮實所懼。
禹功不可及,河伯欲誰惡。
寧以蛙龜歡,姑爲下民蠧。
築防力不足,疏瀉志猶慕。
安得鞭馮蠵,從兹萬里騖。
“疏泻志犹慕”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
楚山积阴霖,百谷盛号怒。
仄仄平○平,平平仄仄平。
虎豹亡其曹,蛟龙失所据。
仄平○平仄,仄仄仄仄仄。
势排苍崖列,力与巨石注。
○仄平平平,平平○平仄。
顷刻浮青天,微茫浸高树。
平平平平平,仄仄仄平○。
兹城依平原,自古北悬瓠。
仄仄平仄平,○平仄仄仄。
垫溢安敢辞,漂浮实所惧。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
禹功不可及,河伯欲谁恶。
平仄平平平,平平仄平仄。
宁以蛙龟欢,姑为下民蠧。
仄○仄仄仄,○仄仄○仄。
筑防力不足,疏泻志犹慕。
平仄平平平,○平仄仄仄。
安得鞭冯蠵,从兹万里骛。
“疏泻志犹慕”全诗注音
楚山积阴霖,百谷盛号怒。
虎豹亡其曹,蛟龙失所据。
势排苍崖列,力与巨石注。
顷刻浮青天,微茫浸高树。
兹城依平原,自古北悬瓠。
垫溢安敢辞,漂浮实所惧。
禹功不可及,河伯欲谁恶。
宁以蛙龟欢,姑为下民蠧。
筑防力不足,疏泻志犹慕。
安得鞭冯蠵,从兹万里骛。
“疏泻志犹慕”全诗翻译
译文:
楚地山上积聚着阴雨,百谷都满载怒气。猛虎和豹子失去了它们的栖身之地,蛟龙也无处立足。势力排列在苍崖之间,力量与巨石相互碰撞。转眼之间,水势涌上青天,一片模糊中淹没了高树。
这座城池依托在平原上,自古以来北方挂着葫芦。堤坝溢出来了,又有谁敢推辞?飘浮而来的水患真是令人畏惧。就算有禹的功绩也难以抵挡,河伯又欲谁为祸?
不如让蛙和龟共同欢庆吧,姑且做下属于普通人的蠧。筑造防线的力量已经不足,疏导泄洪的志向依然殷切。若能有鞭策冯蠵(神奇的蜥蜴),从此驰骋万里,解决水患岂非美事?
“疏泻志犹慕”相关诗句:
- 疏泻志犹慕 出自 [宋] 刘敞 ·《观水 》
- 泻慕兮流观 出自 [宋] 沈括 ·《幽命 》
- 疏泉泻清池 出自 [宋] 欧阳修 ·《签吕公着见赠 》
- 便作疏檐泻竹声 出自 [宋] 吕本中 ·《正月十九日暴热 》
- 故教疏影泻平波 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 梅池 》
- 雅志慕藩屏 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 志慕极坚确 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂 》
- 志慕青钱士 出自 [宋] 周麟之 ·《上王吏部 》
- 本志慕道伦 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二二八 》
- 拟慕志士烈 出自 [宋] 岳珂 ·《予控免不获命恭读诏书圣训有朕正欲爲卿直前枉之语感激思奋始决小草之谋 》
- 本志慕道伦 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二七八 》
- 宿志慕三元 出自 [唐] 武则天 ·《游仙篇 》
- 吉从志久慕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宣城张主簿见赠 》
- 志慕江湖渔 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔言怀 》
- 抗志企遐慕 出自 [宋] 熊禾 ·《游武夷山 》
- 收萤志慕车 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 十 》
- 志士慕古人 出自 [宋] 陆游 ·《读唐书忠义传 》
- 得志慕皋夔 出自 [宋] 朱长文 ·《公堂置酒羣彦咸集作诗呈学中诸先辈且用叙别 》
- 志慕鞭四夷 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 尚子志所慕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟王维偶然作 》