“唤起新秋一襟恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唤起新秋一襟恨”出自哪首诗?
答案: “唤起新秋一襟恨”出自: 宋代 李若水的 《秋日书斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn qǐ xīn qiū yī jīn hèn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“唤起新秋一襟恨”的上一句是什么?
答案:
“唤起新秋一襟恨”的上一句是: 幽鸟时时荐好音 , 诗句拼音为: yōu niǎo shí shí jiàn hǎo yīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“唤起新秋一襟恨”的下一句是什么?
答案: “唤起新秋一襟恨”的下一句是: 南窗摇膝费孤吟 , 诗句拼音为: nán chuāng yáo xī fèi gū yín ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“唤起新秋一襟恨”全诗
秋日书斋 (qiū rì shū zhāi)
昼闲人静睡相寻,幽鸟时时荐好音。
唤起新秋一襟恨,南窗摇膝费孤吟。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“唤起新秋一襟恨”繁体原文
秋日書齋
晝閑人靜睡相尋,幽鳥時時薦好音。
喚起新秋一襟恨,南窗摇膝費孤吟。
“唤起新秋一襟恨”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
昼闲人静睡相寻,幽鸟时时荐好音。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
唤起新秋一襟恨,南窗摇膝费孤吟。
“唤起新秋一襟恨”全诗注音
昼闲人静睡相寻,幽鸟时时荐好音。
唤起新秋一襟恨,南窗摇膝费孤吟。
“唤起新秋一襟恨”全诗翻译
译文:
昼间,安静的人们寻找睡眠,幽静的鸟儿不时地奏响美妙的音乐。
这里描述了一个清静的午后场景,人们闲暇时在追求睡眠的宁静,而周围的幽鸟也在不时地奏响悦耳的歌声。
而接着,又唤起了新秋季节的一抹忧伤。在南窗边,一个人靠在膝上,费尽心思地吟唱着孤独的悲愁之音。
全文传递出了宁静与忧愁并存的意境,展现了自然与人情的交融之美。
“唤起新秋一襟恨”相关诗句:
- 唤起新秋一襟恨 出自 [宋] 李若水 ·《秋日书斋 》
- 西风吹起一襟秋 出自 [宋] 翁森 ·《访古村彦高不值留竹间 》
- 唤起十年乡国恨 出自 [宋] 吴惟信 ·《雨夜闻猿 》
- 唤起春眠恨伯劳 出自 [宋] 李弥逊 ·《复用前韵 其二 》
- 唤起旧愁新 出自 [宋] 朱淑真 ·《伤春 》
- 秋窗无唤起 出自 [宋] 释居简 ·《酬赵天乐 》
- 唤起新愁却破苞 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨春五首 其三 》
- 寒鸡唤起新诗就 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵信倅练定梦雪中过王侍郎 》
- 唤起新愁似乱麻 出自 [宋] 王十朋 ·《夜雨述怀 》
- 唤起新愁有万端 出自 [宋] 许及之 ·《次韵王宣甫催梅 》
- 新诗唤起逃愁梦 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵公晔见招 》
- 秋风唤起神洲梦 出自 [宋] 项安世 ·《送襄阳冯主簿 其二 》
- 炎天唤起秋萧索 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻蝉 其一 》
- 唤起云天鵰鹗秋 出自 [宋] 陈宓 ·《潘丈游南寺灵岩天台回遂呈刘学录 》
- 唤起沧江万顷秋 出自 [宋] 赵希逢 ·《和暮秋闻鴈有怀 其一 》
- 秋来唤起楚人悲 出自 [宋] 孙应时 ·《夜泊 》
- 东风恨一襟 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄桐庐戴讲书 》
- 鸣蝉相唤作新秋 出自 [宋] 释道潜 ·《维杨秋日西郊 其一 》
- 烦襟顿觉似新秋 出自 [宋] 林石 ·《梅雨潭 》
- 起予一襟风 出自 [宋] 方回 ·《同张文焕过吴式贤二十六韵 》