“不出来时径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不出来时径”出自哪首诗？
答案： “不出来时径”出自： 唐代 姚伦的 《过章秀才洛阳客舍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù chū lái shí jìng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“不出来时径”的上一句是什么？
答案：
“不出来时径”的上一句是： 旅舍当闲居 , 诗句拼音为： lǚ shè dāng xián jū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“不出来时径”的下一句是什么？
答案： “不出来时径”的下一句是： 重看读了书 , 诗句拼音为： chóng kàn dú le shū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“不出来时径”全诗
过章秀才洛阳客舍 (guò zhāng xiù cái luò yáng kè shè)
达人心自适，旅舍当闲居。
不出来时径，重看读了书。
晚山岚色近，斜日树阴疎。
尽是忘言客，听君诵子虚。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“不出来时径”繁体原文
過章秀才洛陽客舍
達人心自適，旅舍當閑居。
不出來時徑，重看讀了書。
晚山嵐色近，斜日樹陰疎。
盡是忘言客，聽君誦子虛。
“不出来时径”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
达人心自适，旅舍当闲居。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不出来时径，重看读了书。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
晚山岚色近，斜日树阴疎。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
尽是忘言客，听君诵子虚。
“不出来时径”全诗注音
达人心自适，旅舍当闲居。
不出来时径，重看读了书。
晚山岚色近，斜日树阴疎。
尽是忘言客，听君诵子虚。
“不出来时径”全诗翻译
译文：
达人心自适，旅舍当闲居。
不出来时径，重看读了书。
晚山岚色近，斜日树阴疏。
尽是忘言客，听君诵子虚。
这首诗描绘了一个达人在旅舍中自得其乐的情景。他不出门径，宁愿在室内静心读书。晚上，山上的薄雾越来越近，夕阳斜照，树荫稀疏。这里充满了遗忘了言辞的客人，他们静静地倾听着吟诵《子虚赋》。
总结：
诗人以达人居住的旅舍为背景，表达了达人心自在的境界。他不愿外出，宁愿静心读书。夜幕降临时，山岚渐渐靠近，夕阳斜照，树荫稀疏。这个地方充满了遗忘了言辞的客人，他们专注地聆听吟诵《子虚赋》的声音。
“不出来时径”总结赏析
赏析：这首诗《过章秀才洛阳客舍》是姚伦创作的一首诗歌。诗人在这首诗中通过游历洛阳，到达章秀才的客舍，表现了一种达人之心、旅游之情的境界。
诗的第一句“达人心自适，旅舍当闲居”表现了诗人心境的宁静和自得，将游客之心融入到闲居之中，这种内外合一的心态使诗人在旅途中感到如居家般的宁静与舒适。
第二句“不出来时径，重看读了书”则表现了诗人在客舍中消磨时光，不急着出门游览，而是静心读书，培养自己的内在修养，这也是达人之心的体现。此句中的“不出来时径”也可以理解为不出门径，即不急着外出游玩。
第三句“晚山岚色近，斜日树阴疏”通过描写自然景色，表现了诗人所处的环境。晚山的岚色和斜日下的树阴交相辉映，增添了诗篇的画面感，也增强了诗人内心的宁静感。
最后一句“尽是忘言客，听君诵子虚”则表现了诗人在客舍中与友人相聚，聆听友人吟咏《子虚赋》的场景。这句话中的“忘言客”意味着诗人和友人都是游客，但在这里他们都忘却了世俗的喧嚣，沉浸在诗意的境界中，共同感受着文化的滋养。
整首诗通过描写诗人游洛阳、入章秀才的客舍，抒发了达人之心、旅游之情，融合了自然景色和文化底蕴，展现了诗人内心的宁静和满足。这是一首充满了文人情怀的诗歌。
“不出来时径”相关诗句：
- 不出来时径 出自 [唐] 姚伦 ·《过章秀才洛阳客舍 》
- 多时花径不曾来 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後行郡圃 》
- 惆怅来时径不同 出自 [唐] 朱庆余 ·《榜曲 》
- 有时投罅輙径出 出自 [宋] 陆游 ·《逰圜觉乾明祥符三院至暮 》
- 焉知再来不遇文王出弹时 出自 [宋] 陈普 ·《醉吟 》
- 径出不自爱 出自 [宋] 张耒 ·《寄中山鹤 》
- 却度来时危径 出自 [宋] 释德洪 ·《余游锺山宿石佛峰下因上人自归宗来赠之六首 其四 》
- 昔时来往从三径 出自 [宋] 周紫芝 ·《飞卿携去腊书见过中有诗次韵 》
- 兴来径造无时阑 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗爲别次其韵以自见 其三 》
- 柴门不出蓬生径 出自 [宋] 苏辙 ·《雨中招吴子野先生 》
- 多时不出今聊出 出自 [宋] 杨万里 ·《与侯子云溪上晚步 》
- 平时樵径所不由 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 幽径时常不扫苔 出自 [宋] 翁卷 ·《秋居寄西里君 》
- 他时不用求三径 出自 [宋] 吕本中 ·《将去福州 》
- 时时出溢不自持 出自 [宋] 晁说之 ·《赵君年十六作雨诗极奇验可畏说之辄次韵和之 》
- 三径许我归来不 出自 [宋] 王十朋 ·《梦龄九日有诗兼怀昌龄次韵 》
- 兴来径往呼不旋 出自 [宋] 释德洪 ·《别潜庵源禅师 》
- 前来不得由捷径 出自 [宋] 汪梦斗 ·《舟过桃源至下流近申刻舟人欲取小清河出淮谓可省路四十里既入小清河乘潮亟行舟去如駃次早已至山阳 》
- 正大从来不径由 出自 [宋] 陈着 ·《四次寄意 》
- 竹径通幽人不来 出自 [宋] 王十朋 ·《秋日山林即事次叔父宝印师韵 其一 》