“柴门不出蓬生径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柴门不出蓬生径”出自哪首诗?
答案: “柴门不出蓬生径”出自: 宋代 苏辙的 《雨中招吴子野先生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chái mén bù chū péng shēng jìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“柴门不出蓬生径”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“柴门不出蓬生径”已经是第一句了。
问题3:“柴门不出蓬生径”的下一句是什么?
答案: “柴门不出蓬生径”的下一句是: 暑雨无时水及堂 , 诗句拼音为: shǔ yǔ wú shí shuǐ jí táng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“柴门不出蓬生径”全诗
雨中招吴子野先生 (yǔ zhōng zhāo wú zǐ yě xiān shēng)
柴门不出蓬生径,暑雨无时水及堂。
辟谷頼君能作客,暂来煎蜜饷桃康。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“柴门不出蓬生径”繁体原文
雨中招吳子野先生
柴門不出蓬生徑,暑雨無時水及堂。
辟穀頼君能作客,暫來煎蜜餉桃康。
“柴门不出蓬生径”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
柴门不出蓬生径,暑雨无时水及堂。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
辟谷頼君能作客,暂来煎蜜饷桃康。
“柴门不出蓬生径”全诗注音
柴门不出蓬生径,暑雨无时水及堂。
辟谷頼君能作客,暂来煎蜜饷桃康。
“柴门不出蓬生径”全诗翻译
译文:
柴门不出,荒草丛生在小径上,炎炎夏日的雨水无时不淋湿着堂屋。辟谷的朋友,依赖着您能做客,特地前来煎熬蜂蜜,烹煮桃子作为康健之食。
全文总结:这句古文描述了一位辟谷的朋友拜访了主人家,因为长期不出门,家门周围已经长满了荒草。在炎炎夏日,暴雨不时地淋湿着堂屋。主人依赖着朋友前来,希望他能够煎熬蜂蜜,烹煮桃子作为健康之食。
“柴门不出蓬生径”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙的《雨中招吴子野先生》,表达了苏辙招待吴子野先生来访的情景。诗人描述了自己家门深深,拒绝了外界的纷扰,只有绿草茵茵的蓬生小径通向他的住所。同时,他强调了雨水不时洒落到堂内,形象地描绘出了阵阵的夏日暑雨。
诗中提到“辟谷”,意指苏辙和吴子野先生都追求淡泊名利、超脱尘世的生活方式。他们能够在清幽的环境中,一同品味煎蜜饷和桃康,这是一种友情和生活的愉悦。整首诗以淡泊清幽、追求自然为主题,表现出诗人对闲适生活的向往和推崇。
“柴门不出蓬生径”相关诗句:
- 柴门不出蓬生径 出自 [宋] 苏辙 ·《雨中招吴子野先生 》
- 生长柴门蓬户里 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其七 》
- 蓬径柴扉终寂寞 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 蓬蒿塞径掩柴关 出自 [宋] 姚勉 ·《嘲燕 》
- 病不出柴门 出自 [宋] 陆游 ·《霜寒 》
- 深闭柴门长不出 出自 [唐] 姚合 ·《独居 》
- 不出柴门近两旬 出自 [宋] 张九成 ·《出城 》
- 不出柴门三月强 出自 [宋] 释文珦 ·《不出 》
- 不出柴门半月强 出自 [宋] 邹浩 ·《闲步 》
- 柴门蓬蒿积 出自 [宋] 苏过 ·《访江令德修置酒泛舟 》
- 柴门蓬藋遮 出自 [宋] 李彭 ·《雪夜戏玉侯 》
- 柴门引径斜 出自 [宋] 杨炎正 ·《句 其九 》
- 柴门引径斜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一五 》
- 柴门通草径 出自 [宋] 戴昺 ·《山家小憩即景效药名体 》
- 柴门危径断 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 林和靖桥 》
- 笑出蓬门不暇冠 出自 [宋] 范浚 ·《岁暮喜晴 》
- 柴门草径尽莓苔 出自 [宋] 杨万里 ·《送简寿玉主簿之官临桂二首 其二 》
- 雨鏁柴门一径斜 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元与雨中见怀二首 其二 》
- 半掩柴门一径通 出自 [宋] 邓肃 ·《哭陈兴宗先生三首 其一 》
- 石径柴门屈曲通 出自 [宋] 钱时 ·《道庵小憩 》