首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再和圣俞见答 > 问我居留亦何事

“问我居留亦何事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“问我居留亦何事”出自哪首诗？

答案： “问我居留亦何事”出自： 宋代 欧阳修的 《再和圣俞见答》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèn wǒ jū liú yì hé shì ，诗句平仄： 。

问题2：“问我居留亦何事”的上一句是什么？

答案： “问我居留亦何事”的上一句是： 花发有酒谁同携 , 诗句拼音为： huā fā yǒu jiǔ shuí tóng xié ，诗句平仄： 。

问题3：“问我居留亦何事”的下一句是什么？

答案： “问我居留亦何事”的下一句是： 方春苦旱忧民犂 , 诗句拼音为： fāng chūn kǔ hàn yōu mín lí ，诗句平仄：仄仄平○仄平仄。

“问我居留亦何事”全诗

再和圣俞见答 (zài hé shèng yú jiàn dá)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

两畿相望东与西，书来三日犹为稽。
短篇投子譬瓦砾，敢辱报之金褭蹄。
文章至宝被埋没，气象往往干云霓。
飞黄伯乐不世出，四顾骧首空长嘶。
嗟哉我岂敢知子，论诗赖子初指迷。
子言古淡有真味，大羹岂须调以齑。
怜我区区欲强学，跛鼈曾不离污泥。
问子初何得臻此，岂能直到无阶梯。
如其所得自勤苦，何惮入海求灵犀。
周旋二纪陪唱和，凡翼每竝鸾凰栖。
有时争胜不量力，何异弱鲁攻强齐。
念子京师苦憔悴，经年陋巷听朝鸡。
儿啼妻噤午未饭，得米宁择秕与稊。
石上紫豪家故有，剡藤莹滑如玻璃。
追惟平昔念少壮，零落生死嗟分睽。
一挥累纸恣奔放，骏若驾骆仍骖骊。
腹虽枵虚气豪横，犹胜谄笑病夏畦。
名声不朽岂易得，仕宦得路终当跻。
年来无物不可爱，花发有酒谁同携。
问我居留亦何事，方春苦旱忧民犂。

仄平○仄平仄平，平平○仄○平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄○○平。
平平仄仄仄平仄，○平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄平○仄平。
平仄平平仄仄仄，仄仄平仄○○○。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
○○仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄○，平仄仄仄平平平。
仄平平○仄○仄，平仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄○平平。
平平○仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄○？平。
平平平仄仄仄仄，平仄平仄平○平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平○，○○仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄仄平○仄平仄，平平仄仄平平平。

liǎng jī xiāng wàng dōng yǔ xī ， shū lái sān rì yóu wèi jī 。
duǎn piān tóu zǐ pì wǎ lì ， gǎn rǔ bào zhī jīn niǎo tí 。
wén zhāng zhì bǎo bèi mái mò ， qì xiàng wǎng wǎng gān yún ní 。
fēi huáng bǎi lè bù shì chū ， sì gù xiāng shǒu kōng cháng sī 。
jiē zāi wǒ qǐ gǎn zhī zǐ ， lùn shī lài zǐ chū zhǐ mí 。
zǐ yán gǔ dàn yǒu zhēn wèi ， dà gēng qǐ xū tiáo yǐ jī 。
lián wǒ qū qū yù qiáng xué ， bǒ biē céng bù lí wū ní 。
wèn zǐ chū hé dé zhēn cǐ ， qǐ néng zhí dào wú jiē tī 。
rú qí suǒ de zì qín kǔ ， hé dàn rù hǎi qiú líng xī 。
zhōu xuán èr jì péi chàng hè ， fán yì měi bìng luán huáng qī 。
yǒu shí zhēng shèng bù liàng lì ， hé yì ruò lǔ gōng qiáng qí 。
niàn zǐ jīng shī kǔ qiáo cuì ， jīng nián lòu xiàng tīng cháo jī 。
ér tí qī jìn wǔ wèi fàn ， dé mǐ níng zé bǐ yǔ tí 。
shí shàng zǐ háo jiā gù yǒu ， yǎn téng yíng huá rú bō lí 。
zhuī wéi píng xī niàn shào zhuàng ， líng luò shēng sǐ jiē fēn kuí 。
yī huī lèi zhǐ zì bēn fàng ， jùn ruò jià luò réng cān lí 。
fù suī xiāo xū qì háo héng ， yóu shèng chǎn xiào bìng xià qí 。
míng shēng bù xiǔ qǐ yì dé ， shì huàn dé lù zhōng dāng jī 。
nián lái wú wù bù kě ài ， huā fā yǒu jiǔ shuí tóng xié 。
wèn wǒ jū liú yì hé shì ， fāng chūn kǔ hàn yōu mín lí 。

“问我居留亦何事”繁体原文

再和聖俞見答

兩畿相望東與西，書來三日猶爲稽。
短篇投子譬瓦礫，敢辱報之金褭蹄。
文章至寶被埋沒，氣象往往干雲霓。
飛黄伯樂不世出，四顧驤首空長嘶。
嗟哉我豈敢知子，論詩賴子初指迷。
子言古淡有真味，大羹豈須調以齏。
憐我區區欲彊學，跛鼈曾不離汙泥。
問子初何得臻此，豈能直到無階梯。
如其所得自勤苦，何憚入海求靈犀。
周旋二紀陪唱和，凡翼每竝鸞凰棲。
有時爭勝不量力，何異弱魯攻彊齊。
念子京師苦憔悴，經年陋巷聽朝雞。
兒啼妻噤午未飯，得米寧擇秕與稊。
石上紫豪家故有，剡藤瑩滑如玻璃。
追惟平昔念少壯，零落生死嗟分睽。
一揮累紙恣奔放，駿若駕駱仍驂驪。
腹雖枵虛氣豪橫，猶勝諂笑病夏畦。
名聲不朽豈易得，仕宦得路終當躋。
年來無物不可愛，花發有酒誰同携。
問我居留亦何事，方春苦旱憂民犂。

“问我居留亦何事”韵律对照

仄平○仄平仄平，平平○仄○平平。
两畿相望东与西，书来三日犹为稽。

仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
短篇投子譬瓦砾，敢辱报之金褭蹄。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
文章至宝被埋没，气象往往干云霓。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄○○平。
飞黄伯乐不世出，四顾骧首空长嘶。

平平仄仄仄平仄，○平仄仄平仄平。
嗟哉我岂敢知子，论诗赖子初指迷。

仄平仄仄仄平仄，仄平仄平○仄平。
子言古淡有真味，大羹岂须调以齑。

平仄平平仄仄仄，仄仄平仄○○○。
怜我区区欲强学，跛鼈曾不离污泥。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
问子初何得臻此，岂能直到无阶梯。

○○仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
如其所得自勤苦，何惮入海求灵犀。

平平仄仄平仄○，平仄仄仄平平平。
周旋二纪陪唱和，凡翼每竝鸾凰栖。

仄平平○仄○仄，平仄仄仄平仄平。
有时争胜不量力，何异弱鲁攻强齐。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄○平平。
念子京师苦憔悴，经年陋巷听朝鸡。

平平○仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
儿啼妻噤午未饭，得米宁择秕与稊。

仄仄仄平平仄仄，仄平○仄○？平。
石上紫豪家故有，剡藤莹滑如玻璃。

平平平仄仄仄仄，平仄平仄平○平。
追惟平昔念少壮，零落生死嗟分睽。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
一挥累纸恣奔放，骏若驾骆仍骖骊。

仄平平平仄平○，○○仄仄仄仄平。
腹虽枵虚气豪横，犹胜谄笑病夏畦。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
名声不朽岂易得，仕宦得路终当跻。

平平平仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
年来无物不可爱，花发有酒谁同携。

仄仄平○仄平仄，平平仄仄平平平。
问我居留亦何事，方春苦旱忧民犂。

“问我居留亦何事”全诗注音

liǎng jī xiāng wàng dōng yǔ xī ， shū lái sān rì yóu wèi jī 。

两畿相望东与西，书来三日犹为稽。

duǎn piān tóu zǐ pì wǎ lì ， gǎn rǔ bào zhī jīn niǎo tí 。

短篇投子譬瓦砾，敢辱报之金褭蹄。

wén zhāng zhì bǎo bèi mái mò ， qì xiàng wǎng wǎng gān yún ní 。

文章至宝被埋没，气象往往干云霓。

fēi huáng bǎi lè bù shì chū ， sì gù xiāng shǒu kōng cháng sī 。

飞黄伯乐不世出，四顾骧首空长嘶。

jiē zāi wǒ qǐ gǎn zhī zǐ ， lùn shī lài zǐ chū zhǐ mí 。

嗟哉我岂敢知子，论诗赖子初指迷。

zǐ yán gǔ dàn yǒu zhēn wèi ， dà gēng qǐ xū tiáo yǐ jī 。

子言古淡有真味，大羹岂须调以齑。

lián wǒ qū qū yù qiáng xué ， bǒ biē céng bù lí wū ní 。

怜我区区欲强学，跛鼈曾不离污泥。

wèn zǐ chū hé dé zhēn cǐ ， qǐ néng zhí dào wú jiē tī 。

问子初何得臻此，岂能直到无阶梯。

rú qí suǒ de zì qín kǔ ， hé dàn rù hǎi qiú líng xī 。

如其所得自勤苦，何惮入海求灵犀。

zhōu xuán èr jì péi chàng hè ， fán yì měi bìng luán huáng qī 。

周旋二纪陪唱和，凡翼每竝鸾凰栖。

yǒu shí zhēng shèng bù liàng lì ， hé yì ruò lǔ gōng qiáng qí 。

有时争胜不量力，何异弱鲁攻强齐。

niàn zǐ jīng shī kǔ qiáo cuì ， jīng nián lòu xiàng tīng cháo jī 。

念子京师苦憔悴，经年陋巷听朝鸡。

ér tí qī jìn wǔ wèi fàn ， dé mǐ níng zé bǐ yǔ tí 。

儿啼妻噤午未饭，得米宁择秕与稊。

shí shàng zǐ háo jiā gù yǒu ， yǎn téng yíng huá rú bō lí 。

石上紫豪家故有，剡藤莹滑如玻璃。

zhuī wéi píng xī niàn shào zhuàng ， líng luò shēng sǐ jiē fēn kuí 。

追惟平昔念少壮，零落生死嗟分睽。

yī huī lèi zhǐ zì bēn fàng ， jùn ruò jià luò réng cān lí 。

一挥累纸恣奔放，骏若驾骆仍骖骊。

fù suī xiāo xū qì háo héng ， yóu shèng chǎn xiào bìng xià qí 。

腹虽枵虚气豪横，犹胜谄笑病夏畦。

míng shēng bù xiǔ qǐ yì dé ， shì huàn dé lù zhōng dāng jī 。

名声不朽岂易得，仕宦得路终当跻。

nián lái wú wù bù kě ài ， huā fā yǒu jiǔ shuí tóng xié 。

年来无物不可爱，花发有酒谁同携。

wèn wǒ jū liú yì hé shì ， fāng chūn kǔ hàn yōu mín lí 。

问我居留亦何事，方春苦旱忧民犂。

“问我居留亦何事”全诗翻译

译文：
两个领地相对望，东西各自边界分明。信件已经寄来三天，仍未查阅。
这篇短文好比投石砾，敢以之辱骂金饰蹄。
优秀的文章被掩埋深处，风采常常受到烟云的干扰。
杰出的才华难以出现，四处张望却只有空荡的嘶鸣。
唉，我岂敢自称懂你，论诗却只能在你的初指中迷失。
你说古文淡泊中有真味，大道至简不需要用琐碎的调料来补充。
可怜我这渴望努力学习的人，曾经像一只跛足的乌龟一样陷在泥泞中。
问你最初是如何达到这种境地的，你能直上云霄而无需阶梯吗？
如果你所得皆出自辛勤与艰苦，又何惧去大海中寻找灵犀呢？
在历经两个纪年的周旋中，凡翼总是和凤凰栖息在一起。
有时争胜超过自身能力，岂不与弱小的鲁国攻击强大的齐国无异？
我思念你在京城的困顿，整年都在狭窄巷子里听晨鸡的鸣叫。
孩子啼哭，妻子沉默，午餐未得，只能挑选糠秕与稊粒。
石头上有紫色的豪家，像剡藤一样晶莹滑润如玻璃。
回忆往事，怀念年少时的热血，悲叹生死的别离和分离。
挥动笔墨不停地奔放，就像骑着骆驼，仍然坚韧不拔。
虽然胃空虚，但气势却高傲张扬，还胜过奉承的笑容和夏日田地的病态。
名声的长存岂是容易得到的，修宦之路最终会攀登而上。
这些年来没有什么不值得爱的东西，当花开时有酒，谁来同我共享。
你问我为何留居此地，正是因为春天的干旱让我忧虑农民的田地。

“问我居留亦何事”诗句作者欧阳修介绍：

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景佑元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降爲峡州夷陵令。四年，移乾德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，爲河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢爲观文殿学士，转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年（一○六八），徙知青州，因反对青苗法，再徙蔡州。四年，以太子少师致仕。五年，病逝颍州汝阴，年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。　欧阳修诗，以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》（一百五十三卷、附录五卷）爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本（卷三至卷六缺，简称周本，藏北京图书馆）、宋刻本（存《居士集》五十卷，有校，简称宋刻、宋刻校，藏北京图书馆）及明正统刻《居士集》（有元曾鲁考异，简称曾本、曾本校）。底本系年原注目录下，今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记，除删去少数异体字校外，皆予保留；卷末所附考证及续添校记，亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句，附於卷末。更多...

“问我居留亦何事”相关诗句：

“问我居留亦何事”每个字的意思：

包含“问我居留亦何事”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂