“何劳问我成都事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何劳问我成都事”出自哪首诗？
答案： “何劳问我成都事”出自： 唐代 裴廷裕的 《蜀中登第荅李搏六韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé láo wèn wǒ chéng dōu shì ，诗句平仄： 。
问题2：“何劳问我成都事”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“何劳问我成都事”已经是第一句了。
问题3：“何劳问我成都事”的下一句是什么？
答案： “何劳问我成都事”的下一句是： 亦报君知便纳降 , 诗句拼音为： yì bào jūn zhī biàn nà xiáng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄○。
“何劳问我成都事”全诗
蜀中登第荅李搏六韵 (shǔ zhōng dēng dì dá lǐ bó liù yùn)
何劳问我成都事，亦报君知便纳降。
蜀柳笼堤烟矗矗，海棠当户燕双双。
富春不并穷师子，濯锦全胜旱曲江。
高卷绦纱扬氏宅，半垂红袖薛涛牕。
浣花泛鷁诗千首，静衆寻梅酒百缸。
若说弦歌与风景，主人兼是碧油幢。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
仄仄○平平仄仄，仄平○仄○平平。
仄平仄○平平仄，仄仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平？。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平○仄仄○仄。
“何劳问我成都事”繁体原文
蜀中登第荅李搏六韻
何勞問我成都事，亦報君知便納降。
蜀柳籠堤煙矗矗，海棠當戶燕雙雙。
富春不並窮師子，濯錦全勝旱曲江。
高捲絳紗揚氏宅，半垂紅袖薛濤牕。
浣花泛鷁詩千首，靜衆尋梅酒百缸。
若說弦歌與風景，主人兼是碧油幢。
“何劳问我成都事”韵律对照
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
何劳问我成都事，亦报君知便纳降。
仄仄○平平仄仄，仄平○仄○平平。
蜀柳笼堤烟矗矗，海棠当户燕双双。
仄平仄○平平仄，仄仄平○仄仄平。
富春不并穷师子，濯锦全胜旱曲江。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平？。
高卷绦纱扬氏宅，半垂红袖薛涛牕。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
浣花泛鷁诗千首，静衆寻梅酒百缸。
仄仄平平仄平仄，仄平○仄仄○仄。
若说弦歌与风景，主人兼是碧油幢。
“何劳问我成都事”全诗注音
何劳问我成都事，亦报君知便纳降。
蜀柳笼堤烟矗矗，海棠当户燕双双。
富春不并穷师子，濯锦全胜旱曲江。
高卷绦纱扬氏宅，半垂红袖薛涛牕。
浣花泛鷁诗千首，静衆寻梅酒百缸。
若说弦歌与风景，主人兼是碧油幢。
“何劳问我成都事”全诗翻译
译文：
何必问我成都的事情，我也向你报告消息：已经纳降了。
蜀地的柳树笼罩在堤岸的烟雾中高高地耸立着，海棠花在门前筑巢的燕子成双成对。
富春山不再与贫穷相并，那里的师子雕像已被完全超越，旱曲江景也无法与之相比。
卷起的高高纱帘扬在扬氏宅中，红袖半垂的薛涛站在窗前。
洗花舟上浮游的诗歌数以千计，安静中众人寻找着梅花，酒缸中装满了酒。
如果要谈论弦歌与风景，这位主人兼具碧油幢的身份。
“何劳问我成都事”总结赏析
赏析：
这首诗《蜀中登第荅李搏六韵》是唐代文学家裴廷裕的作品。诗人以登第为主题，表现了他的政治抱负和对蜀地山水的热爱，同时也展现了诗人对友人李搏的赞美之情。下面将针对这首诗进行赏析：。
诗人首先自言自语，表明不愿过多谈及自己的成就和经历，而是以一种客观的态度来回答提问者的问题，这显示出诗人的谦虚和淡泊。接着，他提到了李搏，将自己的成功与李搏的知己之情联系在一起，表现了他对友情的珍视和对李搏的感激之情。
诗中的描写充满了山水意境。蜀柳笼堤烟矗矗，海棠当户燕双双，这些景物的描写展示了蜀地的美丽和丰富多彩。富春、曲江、扬氏宅等地名的提及，让读者对蜀地的山水景色产生了具体的想象。
诗人还通过描写红袖薛涛牕、静衆寻梅酒百缸等场景，将蜀地的生活氛围生动地展现出来，使读者仿佛置身其中。这种写景手法丰富了诗歌的艺术性。
最后两句则着重强调了文化艺术和诗歌的兴盛，通过浣花泛鷁诗千首、主人兼是碧油幢等描写，表现了蜀地的文化繁荣和诗人与友人一同享受文学和音乐的场面。
总的来说，这首诗以自然景物为背景，以友情和文化为情感载体，表现出了诗人对蜀地的热爱和对友人的深情，同时也展现了唐代蜀地的山水风光和文化风貌。
“何劳问我成都事”相关诗句：
- 何劳问我成都事 出自 [唐] 裴廷裕 ·《蜀中登第荅李搏六韵 》
- 妻孥问我成何事 出自 [宋] 李若水 ·《归家 》
- 逢人欲问成都事 出自 [宋] 赵蕃 ·《题刘正之少陵像二首 其一 》
- 问子劳何事 出自 [唐] 张说 ·《入海二首 二 》
- 问我何劳苦 出自 [唐] 李白 ·《单父东楼秋夜送族弟沈之秦 》
- 劳生梦幻成何事 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其三 》
- 过都历块成何事 出自 [宋] 陈杰 ·《题驿壁 》
- 从事何妨我独劳 出自 [宋] 虞俦 ·《二绝句 其二 》
- 问我何事来 出自 [宋] 王令 ·《春梦 》
- 问我何事来 出自 [唐] 李白 ·《泾川送族弟錞 》
- 问我将何事 出自 [唐] 李白 ·《江上答崔宣城 》
- 何须问我道成时 出自 [唐] 沈廷瑞 ·《荅高安宰 》
- 问我年来何所事 出自 [宋] 李新 ·《天王院 》
- 儿童问我悲何事 出自 [宋] 赵文 ·《雨後 》
- 问我居留亦何事 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和圣俞见答 》
- 傍人问我乐何事 出自 [宋] 郭祥正 ·《清明望藏云山怀旧游 》
- 在我成何事 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠李蒙叟 》
- 我年若此成何事 出自 [宋] 陈宓 ·《自勉 》
- 诗书误我成何事 出自 [宋] 唐庚 ·《寓精道斋有感怀家山二首 其二 》
- 我成何事鬓徒斑 出自 [宋] 李曾伯 ·《送郭靖父还金陵 其二 》