“问我亦何爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问我亦何爲”出自哪首诗?
答案: “问我亦何爲”出自: 宋代 刘敞的 《临渊亭望鳯凰等山作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng gōng duō shèng yì ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“问我亦何爲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“问我亦何爲”已经是第一句了。
问题3:“问我亦何爲”的下一句是什么?
答案: “问我亦何爲”的下一句是: 故在杯酒间 , 诗句拼音为: gù zài bēi jiǔ jiān ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“问我亦何爲”全诗
临渊亭望鳯凰等山作 (lín yuān tíng wàng fèng huáng děng shān zuò)
孟公多胜诣,故在杯酒间。
虽非菊花时,辄复寻龙山。
平明骑马出,日暮倒帻还。
若人难重得,此风犹可攀。
问我亦何为,翛然方闭关。
忘言在得意,独往路已难。
仄平平○仄,仄仄平仄○。
平平仄平平,仄仄平平平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄平○○仄,仄平○仄平。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
“问我亦何爲”繁体原文
臨淵亭望鳯凰等山作
孟公多勝詣,故在杯酒間。
雖非菊花時,輒復尋龍山。
平明騎馬出,日暮倒幘還。
若人難重得,此風猶可攀。
問我亦何爲,翛然方閉關。
忘言在得意,獨往路已難。
“问我亦何爲”韵律对照
仄平平○仄,仄仄平仄○。
孟公多胜诣,故在杯酒间。
平平仄平平,仄仄平平平。
虽非菊花时,辄复寻龙山。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
平明骑马出,日暮倒帻还。
仄平○○仄,仄平○仄平。
若人难重得,此风犹可攀。
仄仄仄平平,平平平仄平。
问我亦何为,翛然方闭关。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
忘言在得意,独往路已难。
“问我亦何爲”全诗注音
孟公多胜诣,故在杯酒间。
虽非菊花时,辄复寻龙山。
平明骑马出,日暮倒帻还。
若人难重得,此风犹可攀。
问我亦何为,翛然方闭关。
忘言在得意,独往路已难。
“问我亦何爲”全诗翻译
译文:
孟公经常胜游览,因此经常在饮酒之间出现。
即使不是赏菊花的季节,也总是去寻找龙山的踪影。
清晨骑马出行,日暮才倒帽归来。
即便是别人难以再次相聚,这种心旷神怡的风景依然值得追寻。
有人问我为何如此行为,我心驰神往地回答说正在闭关修行。
忘记言语中的得意,独自前行的路途已变得艰难。
全文
总结:
文中描写了孟公喜欢游览胜地,不拘于菊花时节,亦常寻访龙山。他早出晚归,心中却难掩对美景的向往。即便他的行为与众不同,也无愧于自己的心意,独自前行的路途虽困难,却仍心怀喜悦。
“问我亦何爲”总结赏析
赏析:这首古诗《临渊亭望鳯凰等山作》由刘敞创作,描写了诗人孟公在饮酒之际,虽非菊花盛开的季节,却心向龙山,出行骑马,一路风景如画,最终抵达山川深处的感人心境。
首先,诗人以孟公的身份引出了整首诗的主题,表现出孟公的高洁品格和好胜心。他在宴会间,不受季节束缚,就要寻找龙山,展开一次壮丽的征程。这种高尚的志向与情感展现了诗人的写意和豪情。
接着,诗人生动地描绘了孟公的行程。他清晨骑马出发,马儿蹄声,一路上风光明媚,日暮时分,倒帻归来。这些描写以生动的画面展现了旅行的过程,增加了诗歌的感染力。
最后两句表达了孟公的内心感受和对自己行为的自省。他问自己为何要如此追求,而后闭关思考。这种内省和追求卓越的精神,使整首诗更加深刻,让读者思考自己的人生价值和追求。
“问我亦何爲”相关诗句:
- 问我亦何爲 出自 [宋] 刘敞 ·《临渊亭望鳯凰等山作 》
- 爲问亦何求 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴七首 其七 》
- 问我居留亦何事 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和圣俞见答 》
- 我问使君亦何尤 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 问我何爲来 出自 [宋] 陈着 ·《代范景山和弟观韵 》
- 问我复何爲 出自 [宋] 晁补之 ·《答李令 》
- 问我何所爲 出自 [宋] 韩维 ·《新植西轩 》
- 爲我问何如 出自 [宋] 王十朋 ·《送刘方叔兼简全之 》
- 问我何所爲 出自 [宋] 释文珦 ·《山林 其三 》
- 爲我问何如 出自 [宋] 林希逸 ·《呼儿问煮鱼 》
- 问我将何爲 出自 [宋] 李之仪 ·《寄范七平凉有一优者颇相似每见即与从容聊遣吾思之不能已也 》
- 君问我何爲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得欧阳永叔回书云见来客问予动静备详 》
- 问我今何爲 出自 [宋] 刘宰 ·《送潘兄谒李弘斋 》
- 问我此何爲 出自 [唐] 李益 ·《将赴朔方早发汉武泉 》
- 问我心中有何爲 出自 [唐] 傅翕 ·《独自诗二十章 七 》
- 人来问我若何爲 出自 [宋] 本明道人 ·《呈泐潭草堂清禅师偈三首 其二 》
- 嗟我亦何爲 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵郑希仲 》
- 我亦何爲者 出自 [宋] 姜特立 ·《黄正言爲邑宰累罢郡送行 》
- 何爲亦如我 出自 [宋] 张耒 ·《次韵苏翰林送黄师是赴两浙 》
- 我亦何爲者 出自 [宋] 晁补之 ·《送赵正夫京东漕 》