“景幽诗易得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“景幽诗易得”出自哪首诗?
答案: “景幽诗易得”出自: 宋代 杨公远的 《次程斗山村居韵 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐng yōu shī yì dé ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“景幽诗易得”的上一句是什么?
答案:
“景幽诗易得”的上一句是: 溪流泾渭分 , 诗句拼音为: xī liú jīng wèi fēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“景幽诗易得”的下一句是什么?
答案: “景幽诗易得”的下一句是: 兴逸酒难醺 , 诗句拼音为: xīng yì jiǔ nán xūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“景幽诗易得”全诗
次程斗山村居韵 其三 (cì chéng dòu shān cūn jū yùn qí sān)
山势主宾立,溪流泾渭分。
景幽诗易得,兴逸酒难醺。
有累营家燕,无心出岫云。
若言朝市事,毫发不曾闻。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“景幽诗易得”繁体原文
次程斗山村居韻 其三
山勢主賓立,溪流涇渭分。
景幽詩易得,興逸酒難醺。
有累營家燕,無心出岫雲。
若言朝市事,毫髮不曾聞。
“景幽诗易得”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
山势主宾立,溪流泾渭分。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
景幽诗易得,兴逸酒难醺。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有累营家燕,无心出岫云。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
若言朝市事,毫发不曾闻。
“景幽诗易得”全诗注音
山势主宾立,溪流泾渭分。
景幽诗易得,兴逸酒难醺。
有累营家燕,无心出岫云。
若言朝市事,毫发不曾闻。
“景幽诗易得”全诗翻译
译文:
山势高峻,像主人一样矗立在那里,溪流像仆人一样把它们分隔开来。景色幽深,写成诗篇很容易,但情绪愉悦时饮酒却难以陶醉其中。有些人忙于筑巢营造家园,而有些人宁静无为,宛如飞翔的燕子不离开山岫的云端。如果说有关朝市的事务,我却毫不知情,连一丝一毫的消息也没有听闻。
总结:
诗人以山势、溪流、景色为比喻,表达了人生中不同的境遇和情感。山势和溪流相对应着人生中的高低起伏和分隔,景色幽深与诗意相得益彰,而愉悦的情绪却难以通过饮酒达到。有人忙碌筑巢,有人恬静隐居,形成鲜明的对比。作者对朝市事务漠不关心,突显出他的超然态度。整首诗传达了一种宁静、超然的生活观。
“景幽诗易得”相关诗句:
- 景幽诗易得 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其三 》
- 地幽景绝岂易到 出自 [宋] 叶抑 ·《深静堂 》
- 佳景岂易得 出自 [宋] 吕陶 ·《仁智亭夜集 》
- 良景岂易得 出自 [宋] 刘敞 ·《临波亭饮席赠徐二 》
- 好景无诗未易酬 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山秋夜感怀 》
- 诗家景最幽 出自 [唐] 李中 ·《庭苇 》
- 美景良辰非易得 出自 [宋] 邵雍 ·《六十二吟 》
- 良辰好景不易得 出自 [宋] 姜特立 ·《喜仲春有闰 》
- 空斋得幽景 出自 [宋] 赵文 ·《次韵刘耘庐 》
- 景物得幽讨 出自 [宋] 李纲 ·《吴慎微邓志宏同游陈氏园 》
- 起得幽亭景复新 出自 [唐] 张籍 ·《题韦郎中新亭 》
- 得意高吟景且幽 出自 [唐] 李中 ·《思九江旧居三首 三 》
- 诗句得真景 出自 [唐] 贾岛 ·《刘景阳东斋 》
- 易得小诗成 出自 [宋] 陶梦桂 ·《谩兴 》
- 吟诗易得精 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《秋意 》
- 哦诗句易得 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 万象出新奇 》
- 江晴易得诗 出自 [宋] 方岳 ·《舟次严陵 其一 》
- 诗清易得传 出自 [宋] 陈着 ·《送张子乔之杭 》
- 秋清易得诗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《早凉出邑 》
- 新诗多在景中得 出自 [宋] 万俟绍之 ·《元夕 》