首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄楼谦中 > 何当继畴昔

“何当继畴昔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何当继畴昔”出自哪首诗？

答案： “何当继畴昔”出自： 宋代 邹浩的 《寄楼谦中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé dāng jì chóu xī ，诗句平仄： 。

问题2：“何当继畴昔”的上一句是什么？

答案： “何当继畴昔”的上一句是： 欵段不获驱 , 诗句拼音为： kuǎn duàn bù huò qū ，诗句平仄： 。

问题3：“何当继畴昔”的下一句是什么？

答案： “何当继畴昔”的下一句是： 把手论情素 , 诗句拼音为： bǎ shǒu lùn qíng sù ，诗句平仄：仄仄仄仄○。

“何当继畴昔”全诗

寄楼谦中 (jì lóu qiān zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

三年客扬州，鄙吝谁与晤。
美人海上来，青眼独余顾。
荒凉吊遗踪，毎毎参杖屦。
败意无俗物，欣快平生遇。
陶丘今杜门，习嬾殆成痼。
麈尾挂壁间，琴书自朝暮。
匡山正倚天，枕潄实幽趣。
清壮增茟力，重规谪仙句。
相望越千里，欵段不获驱。
何当继畴昔，把手论情素。
惟有月下桐，秋声已如故。

○平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄○平，？？○仄仄。
仄仄平仄仄，平仄平平仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。
平平○仄平，仄仄仄平仄。
平仄平？仄，○平仄平仄。
○仄仄平仄，仄仄仄仄○。
平○仄平仄，仄仄○平仄。
平仄仄仄平，平平仄○仄。

sān nián kè yáng zhōu ， bǐ lìn shuí yǔ wù 。
měi rén hǎi shàng lái ， qīng yǎn dú yú gù 。
huāng liáng diào yí zōng ， měi měi cān zhàng jù 。
bài yì wú sú wù ， xīn kuài píng shēng yù 。
táo qiū jīn dù mén ， xí lǎn dài chéng gù 。
zhǔ wěi guà bì jiān ， qín shū zì cháo mù 。
kuāng shān zhèng yǐ tiān ， zhěn shù shí yōu qù 。
qīng zhuàng zēng yù lì ， chóng guī zhé xiān jù 。
xiāng wàng yuè qiān lǐ ， kuǎn duàn bù huò qū 。
hé dāng jì chóu xī ， bǎ shǒu lùn qíng sù 。
wéi yǒu yuè xià tóng ， qiū shēng yǐ rú gù 。

“何当继畴昔”繁体原文

寄樓謙中

三年客揚州，鄙吝誰與晤。
美人海上來，青眼獨余顧。
荒涼吊遺蹤，毎毎參杖屨。
敗意無俗物，欣快平生遇。
陶丘今杜門，習嬾殆成痼。
麈尾掛壁間，琴書自朝暮。
匡山正倚天，枕潄實幽趣。
清壮增茟力，重規謫仙句。
相望越千里，欵段不獲驅。
何當繼疇昔，把手論情素。
惟有月下桐，秋聲已如故。

“何当继畴昔”韵律对照

○平仄平平，仄仄平仄仄。
三年客扬州，鄙吝谁与晤。

仄平仄仄平，平仄仄平仄。
美人海上来，青眼独余顾。

平平仄○平，？？○仄仄。
荒凉吊遗踪，毎毎参杖屦。

仄仄平仄仄，平仄平平仄。
败意无俗物，欣快平生遇。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
陶丘今杜门，习嬾殆成痼。

仄仄仄仄○，平平仄平仄。
麈尾挂壁间，琴书自朝暮。

平平○仄平，仄仄仄平仄。
匡山正倚天，枕潄实幽趣。

平仄平？仄，○平仄平仄。
清壮增茟力，重规谪仙句。

○仄仄平仄，仄仄仄仄○。
相望越千里，欵段不获驱。

平○仄平仄，仄仄○平仄。
何当继畴昔，把手论情素。

平仄仄仄平，平平仄○仄。
惟有月下桐，秋声已如故。

“何当继畴昔”全诗注音

sān nián kè yáng zhōu ， bǐ lìn shuí yǔ wù 。

三年客扬州，鄙吝谁与晤。

měi rén hǎi shàng lái ， qīng yǎn dú yú gù 。

美人海上来，青眼独余顾。

huāng liáng diào yí zōng ， měi měi cān zhàng jù 。

荒凉吊遗踪，毎毎参杖屦。

bài yì wú sú wù ， xīn kuài píng shēng yù 。

败意无俗物，欣快平生遇。

táo qiū jīn dù mén ， xí lǎn dài chéng gù 。

陶丘今杜门，习嬾殆成痼。

zhǔ wěi guà bì jiān ， qín shū zì cháo mù 。

麈尾挂壁间，琴书自朝暮。

kuāng shān zhèng yǐ tiān ， zhěn shù shí yōu qù 。

匡山正倚天，枕潄实幽趣。

qīng zhuàng zēng yù lì ， chóng guī zhé xiān jù 。

清壮增茟力，重规谪仙句。

xiāng wàng yuè qiān lǐ ， kuǎn duàn bù huò qū 。

相望越千里，欵段不获驱。

hé dāng jì chóu xī ， bǎ shǒu lùn qíng sù 。

何当继畴昔，把手论情素。

wéi yǒu yuè xià tóng ， qiū shēng yǐ rú gù 。

惟有月下桐，秋声已如故。

“何当继畴昔”全诗翻译

译文：
三年在扬州做客，鄙视吝啬的人不愿与其见面。
美人从海上来，对着青眼独自回顾。
荒凉之地悼念逝去的痕迹，每每依靠拐杖和破旧的鞋履。
败兴无法被世俗的物质所填补，欣喜地度过一生的邂逅。
陶丘如今闭门不出，懒散已成习惯而且难以治愈。
麈尾悬挂在壁间，琴书从早到晚自得其乐。
匡山正倚天追求高远，躺在潄水之上体会幽趣。
清壮的心志增添了战胜困难的力量，深谙规避尘世之苦，诗句如仙人般飞动。
相望虽然相隔千里，但悔恨未能消散。
何时才能继续畴昔的情谊，握手论及真挚情素。
只有那月下的桐树，秋风声依旧。

总结：在扬州做客三年期间，主人公遇到了一位美人，但由于一些原因未能和她见面。回顾荒凉之地，他时常用拐杖和破旧鞋履行走。然而，内心深处对世俗物质并不满足，却欣喜地度过了一生中的某个重要时刻。如今，他闭门不出，懒散成痼疾。壁上挂着麈尾，从早到晚沉浸在琴书之中，但内心对高远的追求仍未放弃。他愿意摆脱尘世之苦，借助诗句如仙人一般飞动。虽然相隔千里，但心中悔恨未消散，渴望再续前缘，共同品味真挚情素。在他的回忆里，唯有那月下的桐树，秋风依旧，故事还在继续。

“何当继畴昔”诗句作者邹浩介绍：

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。　邹浩诗，以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》（藏北京图书馆）爲底本。校以正德七年邹翎刻本（简称正德本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简简四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“何当继畴昔”相关诗句：

“何当继畴昔”每个字的意思：

包含“何当继畴昔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂