“而今何处异畴昔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“而今何处异畴昔”出自哪首诗？
答案： “而今何处异畴昔”出自： 宋代 梅尧臣的 《和十一月十二日与诸君登西园亭榭怀旧书事 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ér jīn hé chù yì chóu xī ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“而今何处异畴昔”的上一句是什么？
答案：
“而今何处异畴昔”的上一句是： 独将诸吏上高城 , 诗句拼音为： dú jiāng zhū lì shàng gāo chéng
，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题3：“而今何处异畴昔”的下一句是什么？
答案： “而今何处异畴昔”的下一句是： 铁墓下闻狐夜鸣 , 诗句拼音为： tiě mù xià wén hú yè míng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“而今何处异畴昔”全诗
和十一月十二日与诸君登西园亭榭怀旧书事 其一 (hé shí yī yuè shí èr rì yǔ zhū jūn dēng xī yuán tíng xiè huái jiù shū shì qí yī)
冬日萧条公府清，独将诸吏上高城。
而今何处异畴昔，铁墓下闻狐夜鸣。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“而今何处异畴昔”繁体原文
和十一月十二日與諸君登西園亭榭懷舊書事 其一
冬日蕭條公府清，獨將諸吏上高城。
而今何處異疇昔，鐵墓下聞狐夜鳴。
“而今何处异畴昔”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
冬日萧条公府清，独将诸吏上高城。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
而今何处异畴昔，铁墓下闻狐夜鸣。
“而今何处异畴昔”全诗注音
冬日萧条公府清，独将诸吏上高城。
而今何处异畴昔，铁墓下闻狐夜鸣。
“而今何处异畴昔”全诗翻译
译文：
冬天的时候，公府显得空荡荡的，凄凉冷清。孤身上了高城，带领着所有的吏员。
如今身处何方已非往昔，听到铁墓下狐狸夜晚的鸣叫声。
全诗概括：诗人描绘了冬日中公府的凄凉景象，一个人独自登上高城，并回忆起过去的时光。然而，如今的情景与过去截然不同，他感受到了一种陌生的变化，这在铁墓下狐狸夜晚的鸣叫声中得以体现。整首诗表达了时光流转、变迁无常的主题。
“而今何处异畴昔”总结赏析
赏析：这首诗是梅尧臣创作的，表现了作者在冬日里登上高城，怀念往事的情感。诗中通过冬日的景象，以及高城和铁墓的对比，传达了岁月的流转和人事的变迁。
首先，诗人描述了冬日的景象，用“冬日萧条”表现出季节的冷寂和荒凉。这一描写营造了一种寂静的氛围，与后文的怀旧情感形成了鲜明的对比。
接着，诗人提到了自己与诸君一同登上高城。这里的“诸君”可能指的是当年的同僚或朋友，一同回忆过去。登高望远，可以俯瞰更广阔的景色，也象征着回顾过去的机会。
然后，诗中出现了“而今何处异畴昔”的提问，表达了对过去时光的怀念和对现实的反差感。这一句表达了作者对往昔时光的眷恋，以及时光的不可逆转。
最后，诗人提到了“铁墓下闻狐夜鸣”，这里的铁墓可能是一种古老的墓地，夜晚狐狸的鸣叫声成了时光的见证。这一景象也增添了诗中的怀旧情感，暗示了时光的长河已经过去，留下了岁月的印记。
“而今何处异畴昔”相关诗句：
- 而今何处异畴昔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和十一月十二日与诸君登西园亭榭怀旧书事 其一 》
- 畴昔追随今少异 出自 [宋] 金履详 ·《和王希夷庐陵观梅 》
- 畴昔江山何处好 出自 [宋] 苏舜钦 ·《杭州巽亭 》
- 而今卷处追昔人 出自 [宋] 释正觉 ·《送鹿门宗席头 》
- 今人何异昔 出自 [唐] 贾岛 ·《感秋 》
- 列城异畴昔 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王侍御出台掾丹阳 》
- 触事异畴昔 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远入城见迎 》
- 再到异畴昔 出自 [宋] 刘安上 ·《岁寒亭 》
- 艰虞畴昔异 出自 [宋] 苏泂 ·《寄卢子高二首 其一 》
- 所得异畴昔 出自 [宋] 薛师石 ·《寄龙虎山道士孔野云 》
- 异日书来话畴昔 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈康职君谟 》
- 松老槐颠异畴昔 出自 [宋] 方回 ·《次韵感学事二首 其二 》
- 畴昔过君观异书 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近讶约予不至 》
- 畴昔心亲迹异同 出自 [宋] 李光 ·《远蒙宫使密学侍郎宠示和章谨再用韵寄呈 》
- 畴昔胸中着异书 出自 [宋] 吴则礼 ·《简子苍 》
- 昔来何处今何之 出自 [宋] 方一夔 ·《无愁潭 》
- 而今何处不逢渠 出自 [宋] 释正觉 ·《与初禅人 》
- 而今何处不荒芜 出自 [宋] 梅询 ·《华亭道中 》
- 何处而今寻烂熳 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《山园芍药忽有花喜而赋 》
- 而今何处不分身 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四二 》